Especially when you've seen so much

Especially when you've seen so much betrayal
總是不安 只好強悍
(There is) always unrest, without another option, (one must be) brave
誰謀殺了我的浪漫
Who killed my romance?

沒那麼簡單 就能去愛 別的全不看
It's not that simple, to be able to love, without looking
變得實際 也許好也許壞各一半
Maybe it's good, maybe it's bad, maybe 50-50
不愛孤單 一久也習慣
(Even if you) don't like loneliness, after a while you'll get used to it
不用擔心誰 也不用被誰管
(You) don't have to worry about anyone, or have anyone else worry about you

感覺快樂就忙東忙西
(If I) am happy, (I'll) be active
感覺累了就放空自己
(If I) feel tired, I'll just let go of myself
別人說的話 隨便聽一聽 自己作決定
(I will) casually listen to other people's words, (but) make my own decisions
不想擁有太多情緒
(I) don't want to be too emotional
一杯紅酒配電影
One cup of red wine to accompany the movie
在周末晚上 關上了手機 舒服窩在沙發裡
On weekend nights, I turn off (my) cell phone and nestle comfortably on the sofa

相愛沒有那麼容易 每個人有他的脾氣
Mutual love is not that easy, each person has his or her own personality
過了愛作夢的年紀 轟轟烈烈不如平靜
(I've) passed the age where (one) dreams of love, it is better to have peace than to cry
幸福沒有那麼容易 才會特別讓人著迷
Happiness is not that easy, (it) can only captivate people
什麼都不懂的年紀
At the age where you don't know anything,
曾經最掏心 所以最開心 曾經
(It) was the most moving and therefore the most happiest.

想念最傷心 但卻最動心 的記憶  
(I) miss the saddest but most moving memories

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณได้เห็นกลับมาก總是不安只好強悍(ไม่มี) เสมอความไม่สงบ ไม่ มีตัวเลือกอื่น, (หนึ่งต้อง) กล้าหาญ誰謀殺了我的浪漫รักของฉันฆ่าคน沒那麼簡單就能去愛別的全不看ไม่อย่างนั้น จะรัก ไม่มอง變得實際也許好也許壞各一半บางทีก็ดี บางทีมันไม่ดี อาจจะ 50-50不愛孤單一久也習慣(แม้ว่าคุณ) ไม่ชอบความเหงา หลังคุณจะได้ใช้มัน不用擔心誰也不用被誰管(คุณ) ไม่ต้องกังวลใคร หรือมีคนอื่นที่คุณกังวล感覺快樂就忙東忙西(ถ้าฉัน) ความสุข, (ฉันจะ) มีผลบังคับ感覺累了就放空自己(ถ้าผม) รู้สึกเหนื่อย ฉันจะเพียงปล่อยตัวเอง別人說的話隨便聽一聽自己作決定(ผมจะตั้งใจฟังคำของคนอื่น, (แต่) ทำการตัดสินใจของตัวเอง不想擁有太多情緒(I) ไม่ต้องการให้อารมณ์เกินไป一杯紅酒配電影หนึ่งถ้วยของไวน์แดงให้กับภาพยนตร์在周末晚上關上了手機舒服窩在沙發裡ในคืนวันหยุดสุดสัปดาห์ ฉันปิดโทรศัพท์ (ของฉัน) และร้านสบายบนโซฟา相愛沒有那麼容易每個人有他的脾氣รักกันไม่ใช่ว่าง่าย แต่ละคนมีบุคลิกภาพของ ตนเอง過了愛作夢的年紀轟轟烈烈不如平靜(ผม) ผ่านอายุที่ดรีม (หนึ่ง) ของความรัก อยู่ให้มีความสงบสุขกว่าการร้องไห้幸福沒有那麼容易才會特別讓人著迷ความสุขไม่ว่า ง่าย, (มัน) สามารถเฉพาะ captivate คน什麼都不懂的年紀อายุที่คุณไม่รู้อะไร曾經最掏心所以最開心曾經() ได้ดังนั้นสุดสุขที่สุดและเคลื่อนไหวมากที่สุด想念最傷心但卻最動心的記憶 (I) คิดถึงความทรงจำเศร้า แต่เคลื่อนไหวมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณได้เห็นการทรยศมาก
總是不安只好強悍
(มี) เสมอไม่สงบโดยไม่มีตัวเลือกอื่น (หนึ่งจะต้อง) ผู้กล้าหาญ
誰謀殺了我的浪漫
ใครฆ่าความโรแมนติกของฉันได้อย่างไร沒那麼簡單就能去愛別的全不看มันไม่ง่ายที่จะสามารถที่จะรักโดยไม่ได้มอง變得實際也許好也許壞各一半บางทีมันอาจจะเป็นสิ่งที่ดีบางทีมันอาจจะไม่ดีอาจจะ 50-50 不愛孤單一久也習慣(แม้ว่าคุณ) ดอน 'ทีชอบความเหงาหลังจากที่ในขณะที่คุณจะได้ใช้มัน不用擔心誰也不用被誰管(คุณ) จะได้ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับใครหรือมีคนอื่นกังวลเกี่ยวกับคุณ感覺快樂就忙東忙西( ถ้าฉัน) ฉันมีความสุข (ฉันจะ) จะใช้งาน感覺累了就放空自己(ถ้าฉัน) รู้สึกเหนื่อยฉันจะปล่อยให้ไปของตัวเอง別人說的話隨便聽一聽自己作決定(ฉันจะ) ตั้งใจฟัง คำพูดของคนอื่น (แต่) ในการตัดสินใจของตัวเอง不想擁有太多情緒(ผม) ไม่ได้ต้องการที่จะเป็นอารมณ์มากเกินไป一杯紅酒配電影หนึ่งถ้วยของไวน์แดงจะมาพร้อมกับภาพยนตร์在周末晚上關上了手機舒服窩在沙發裡ในคืนวันหยุดสุดสัปดาห์ฉันจะปิดโทรศัพท์มือถือ (ของฉัน) และเนสท์เล่สะดวกสบายบนโซฟา相愛沒有那麼容易每個人有他的脾氣ความรักร่วมกันไม่ใช่เรื่องง่ายที่แต่ละคนมีบุคลิกภาพของตัวเองของเขาหรือเธอ過了愛作夢的年紀轟轟烈烈不如平靜(ฉัน) ผ่านยุคที่ (หนึ่ง) ความฝันของความรักมันจะดีกว่าที่จะมีความสงบสุขมากกว่าที่จะร้องไห้幸福沒有那麼容易才會特別讓人著迷ความสุขไม่ใช่เรื่องง่ายที่ (มัน) สามารถ เพียงจับใจคน什麼都不懂的年紀ตอนอายุที่คุณไม่ได้รู้อะไรที่曾經最掏心所以最開心曾經(มัน) คือการเคลื่อนไหวมากที่สุดและดังนั้นจึงมีความสุขมากที่สุด. 想念最傷心但卻最動心的記憶   ( I) คิดถึงความทรงจำที่เศร้าที่สุด แต่การเคลื่อนไหวมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณได้เห็นมากทรยศ
總是不安只好強悍
( มี ) ความไม่สงบโดยไม่มีตัวเลือกอื่น , ( ต้อง ) กล้า

ใครฆ่า誰謀殺了我的浪漫โรแมนติกของฉัน

沒那麼簡單就能去愛別的全不看
มันไม่ง่ายที่จะรักได้โดยไม่ต้องมอง變得實際也許好也許壞各一半

บางทีมันก็ดี บางทีก็ไม่ดี บางที不愛孤單一久也習慣 50-50

( ถ้าคุณไม่ชอบความเหงาหลังจากที่ในขณะที่คุณจะได้รับใช้มัน不用擔心誰也不用被誰管

( คุณ ) ไม่ต้องเป็นห่วงใคร หรือมีคนอื่นเป็นห่วง

感覺快樂就忙東忙西
( ฉัน ) มีความสุข ( ฉัน ) จะใช้งาน感覺累了就放空自己

( ถ้าผมรู้สึกเหนื่อย ผมก็จะปล่อย ตัวเอง
別人說的話隨便聽一聽自己作決定
( จะ ) ตั้งใจรับฟังคำพูดของคนอื่น แต่ตัดสินใจด้วยตัวเอง

不想擁有太多情緒