Thank you for your helpAccording Un

Thank you for your help
According Ungkana as talked with you
For this part, We would like to split delivery into two time.
First time for the THR41127796P03LF Q'ty 2,000 pcs will send within 10 July 2015 and the remaining Q'ty 2,000 pcs will ship after the end of your summer holidays.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือตาม Ungkana พูดคุยกับคุณ ในส่วนนี้ เราอยากจะแยกส่งเป็นครั้งที่สองครั้งแรกสำหรับพีซี THR41127796P03LF Q'ty 2000 จะส่งภายใน 10 2015 กรกฎาคม และชิ้น Q'ty 2000 ที่เหลือจะจัดส่งหลังจากสิ้นสุดของฤดูร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
ตาม Ungkana เป็นพูดคุยกับคุณ
สำหรับส่วนนี้เราต้องการที่จะแยกการจัดส่งเป็นสองเวลา.
เป็นครั้งแรกสำหรับ THR41127796P03LF Q'ty 2,000 ชิ้นจะส่งภายใน 10 กรกฎาคม 2015 และที่เหลืออีก 2,000 ชิ้น Q'ty จะ เรือหลังจากการสิ้นสุดของวันหยุดฤดูร้อนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณอังคณาที่ตาม

พูดคุยกับคุณในส่วนนี้ เราต้องการจะแยกส่งเป็น 2 ครั้ง ครั้งแรกสำหรับ thr41127796p03lf
q ' ty 2000 ชิ้นจะส่งภายใน 10 กรกฎาคม 2015 และ q ' ty เหลือ 2000 ชิ้นจะจัดส่งหลังจากการสิ้นสุดของวันหยุดฤดูร้อนของคุณ