When plastics were initially used i

When plastics were initially used in construction, they
were tested in the Steiner tunnel, in spite of the fact that the
tunnel was not always appropriate. For example, samples that
cannot be retained in place above the tunnel floor or which
melt and continue burning on the tunnel floor (typical behavior
for thermoplastic materials) are still being tested with
this equipment, even though results are often misleading. The
Steiner tunnel test can also produce wrong results for thin
materials,21 particularly when they are tested using “poultry netting” support, which absorbs much of the heat generated by
the test specimen (see examples in Table 6.3.4). Single-layer
membranes or thin laminates consisting of a limited number
of similar or dissimilar layers not intended for adherence to
another surface are often supported on poultry netting placed
on steel rods in the Steiner tunnel. The metal dissipates much
of the heat generated by the burning material, thus decreasing
the flame spread artificially

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเริ่มมีใช้พลาสติกในงานก่อสร้าง พวกเขาทดสอบในอุโมงค์ Steiner แม้ว่าข้อเท็จจริงที่จะอุโมงค์เสมอไม่เหมาะสม ตัวอย่าง ตัวอย่างที่ไม่สามารถคงอยู่ในตำแหน่งเหนืออุโมงค์ชั้นในหรือที่ละลาย และเขียนบนพื้นอุโมงค์ (โดยทั่วไปลักษณะการทำงานต่อไปวัสดุเทอร์โมพลาสติก) ยังกำลังทดสอบกับอุปกรณ์นี้ แม้ผลลัพธ์มักทำให้เข้าใจผิด ที่สไตเนอร์อุโมงค์ทดสอบสามารถยังผลลัพธ์ไม่ถูกต้องสำหรับบางวัสดุ 21 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาถูกทดสอบใช้ "สัตว์ปีกด้านหลัง" สนับสนุน การดูดซับมากของความร้อนที่สร้างขึ้นโดยตัวอย่างทดสอบ (ดูตัวอย่างในตาราง 6.3.4) ชั้นเดียวเยื่อหุ้มหรือลามิเนตบางที่ประกอบด้วยจำนวนจำกัดไม่ได้มีไว้สำหรับติดกับชั้นไม่เหมือน หรือคล้ายกันวางตาข่ายสัตว์ปีกมักจะได้พื้นผิวอีกบนก้านเหล็กในอุโมงค์สไตเนอร์ โลหะ dissipates มากของความร้อนที่สร้างขึ้น โดยวัสดุที่เผาไหม้ จึงลดลงเปลวไฟแผ่สมยอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อพลาสติกถูกนำมาใช้ครั้งแรกในการก่อสร้างที่พวกเขาได้รับการทดสอบในอุโมงค์ทิทั้งๆที่ความจริงที่ว่าอุโมงค์ไม่เหมาะสมเสมอ ยกตัวอย่างเช่นตัวอย่างที่ไม่สามารถเก็บไว้ในสถานที่ที่เหนือชั้นอุโมงค์หรือที่ละลายและดำเนินการต่อการเผาไหม้บนพื้นอุโมงค์(พฤติกรรมทั่วไปสำหรับวัสดุเทอร์โม) ยังคงมีการทดสอบกับอุปกรณ์นี้แม้ว่าผลมักจะเข้าใจผิด ทดสอบอุโมงค์ทิยังสามารถให้ผลลัพธ์ที่ไม่ถูกต้องสำหรับบางวัสดุที่ 21 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาจะมีการทดสอบการใช้ "สัตว์ปีกตาข่าย" การสนับสนุนซึ่งดูดซับมากของความร้อนที่เกิดจากชิ้นงานทดสอบ(ดูตัวอย่างในตารางที่ 6.3.4) ชั้นเดียวเยื่อบาง ๆ หรือลามิเนตประกอบด้วยจำนวน จำกัด ของชั้นที่คล้ายกันหรือแตกต่างกันไม่ได้มีไว้สำหรับการยึดมั่นกับพื้นผิวอื่นได้รับการสนับสนุนมักจะเกี่ยวกับสัตว์ปีกตาข่ายวางบนแท่งเหล็กในอุโมงค์ทิ โลหะว้าวุ่นมากของความร้อนที่เกิดจากการเผาไหม้วัสดุจึงลดไฟกระจายเทียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อพลาสติกถูกเริ่มต้นที่ใช้ในการก่อสร้าง พวกเขา
ถูกทดสอบในอุโมงค์ Steiner , แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่า
อุโมงค์ไม่ได้เสมอที่เหมาะสม ตัวอย่างเช่น ตัวอย่างที่ไม่สามารถเก็บไว้ในสถานที่ข้างต้น

พื้นอุโมงค์หรือที่ละลายและยังคงเขียนบนพื้นอุโมงค์ ( พฤติกรรมโดยทั่วไปวัสดุ thermoplastic ) ยังคงถูกทดสอบด้วย
อุปกรณ์นี้แม้ว่าผลลัพธ์ที่ได้มักจะเข้าใจผิด
สไตเนอร์อุโมงค์ทดสอบยังสามารถผลิตผลลัพธ์ที่ไม่ถูกต้องสำหรับวัสดุบาง
ที่ 21 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขามีการทดสอบการใช้สัตว์ปีก " ตาข่าย " สนับสนุน ซึ่งจะดูดซับมากของความร้อนที่สร้างขึ้นโดยตัวอย่างทดสอบ
( ดูตัวอย่างในตาราง 6.3.4 ) ชั้นเดียว
เยื่อบางหรือลามิเนตประกอบด้วย
จํานวนจํากัดของเหมือนหรือแตกต่างชั้น ไม่ได้มีไว้สำหรับการ
พื้นผิวอื่นมักจะสนับสนุนบนตาข่ายบนแท่งเหล็กที่วางไว้
สัตว์ปีกในอุโมงค์ สไตเนอร์ โลหะกระจายมาก
ของความร้อนที่เกิดจากการเผาไหม้วัสดุจึงลดลง
เปลวไฟกระจายเทียม