1. IntroductionSelection for higher

1. IntroductionSelection for higher prolificacy in pig production hasbeen accompanied by great variability in birth weight andpre-weaning mortality (Quiniou et al., 2002). The mortal-ity rate of suckling piglets varies widely among countriesand farms, with reported values varying from 4.7% (Furtadoet al., 2012) to 12% (Kilbride et al., 2012). Neonatal mortal-ity is a major cause of pre-weaning losses and the first 24 hafter birth is the most critical period (Quesnel et al., 2012),when 28% of pre-weaning mortality occurs (Kilbride et al.,2012). Low birth weight (14%), starvation (7%), crushing ofsick piglets (5%) and diarrhoea (4%) are among the mostprevalent causes of death in maternity (Fix et al., 2010;Kilbride et al., 2012). Piglets that do not ingest colostrumor consume an insufficient amount of colostrum are sub-jected to starvation and therefore predisposed to crushingand diarrhoea. Adequate colostrum intake can reduce themortality rate until weaning, hence decreasing losses inthe productive system (Devillers et al., 2011; Quesnel et al.,2012).Colostrum provides energy required for body tempera-ture regulation and growth (Herpin et al., 2002; Le Dividichet al., 2005) in addition to growth factors that stimulateintestinal growth and maturation (Xu et al., 2000). Dueto the epitheliochorial placenta, piglets are born withoutplasma immunoglobulins (Bland et al., 2003), so one ofthe most important functions of colostrum is to providepassive immunity necessary to protect piglets (Rooke andBland, 2002). Immunoglobulins assist this protection, par-ticularly immunoglobulin G (IgG), which is available inlarge quantities in colostrum during the first 3 h after far-rowing (Foisnet et al., 2010). However, a minimal amountof colostrum must be ingested to provide protection topiglets. According to Devillers et al. (2011), the ingestionof 200 g colostrum provides passive immunity to piglets,reducing their risk of death before weaning and affordingthem a slight weight gain.The amount of colostrum intake depends not only onthe ability of sows to produce it but also on the capacityof piglets to withdraw the colostrum from teats (Quesnelet al., 2012). Lactation requires a large mobilization ofbody reserves and this is aggravated in primiparous sowsbecause a portion of their energy must be directed towardstheir development. Piglets from primiparous sows havelower birth weight compared to piglets from females ofhigher parities (Carney-Hinkle et al., 2013). Furthermore,primiparous sows produce less milk (Beyer et al., 2007) andwean lighter piglets.Although colostrum intake has been shown to be impor-tant for survival and growth of piglets (Devillers et al., 2011;Quesnel, 2011), there is a lack of information concerningthe importance of colostrum intake for piglets of differentbirth weights. The IgG concentration in piglets has beenevaluated according to the parity of the sows (Hinkle, 2012;Carney-Hinkle et al., 2013), but the amount of colostrumintake was not measured in those studies. It would alsobe important to know whether a low growth performance,due to a low colostrum intake, can be compensated bypiglets being suckled by higher parity sows. The definitionof the enough amount of colostrum that should be ingested,according to piglet’s birth weight, can be an importantmanagement tool, allowing focusing on care with pigletsthat have lower survival chance. The aim of this study wasto evaluate the effect of colostrum intake on mortality andgrowth performance of piglets until 42 days of age, takinginto account the birth weight, and parity order of the sows.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. พร้อม IntroductionSelection สำหรับ prolificacy สูงในการผลิตหมูตามความแปรผันมากในเกิดน้ำหนัก andpre weaning การตาย (Quiniou et al., 2002) อัตรา ity มนุษย์หันทรูดแตกต่างกันระหว่างฟาร์ม countriesand รายงานค่าที่แตกต่างจาก 4.7% (Furtadoet al., 2012) 12% (Kilbride et al., 2012) มนุษย์-ity ทารกแรกเกิดเป็นสาเหตุของการ weaning ขาดทุนล่วงหน้า และเกิดก่อน 24 hafter คือคาบ เวลาสำคัญที่สุด (Quesnel et al., 2012), เมื่อ 28% ของ weaning ก่อนตายเกิดขึ้น (Kilbride et al., 2012) เกิดต่ำน้ำหนัก (14%), ความอดอยาก (7%), บด ofsick ทรูด (5%) และท้องเสีย (4%) มีสาเหตุของการเสียชีวิตในการคลอด (แก้ไข et al., 2010; mostprevalentKilbride et al., 2012) ทรูดที่ ingest colostrumor กินยอดเงินไม่เพียงพอของ colostrum จะย่อย-jected เพื่อความอดอยาก และจึง สำแดงเพื่อ crushingand ท้องเสีย บริโภค colostrum เพียงพอสามารถลดอัตรา themortality จน weaning ดังนั้น ลดความสูญเสียในระบบการผลิต (Devillers et al., 2011 Quesnel et al., 2012)Colostrum ให้พลังงานที่จำเป็นสำหรับร่างกายควบคุมอุณหภูมิ-ture และเจริญเติบโต (Herpin et al., 2002 เลอ Dividichet al., 2005) นอกจากการเจริญเติบโตปัจจัยการเจริญเติบโต stimulateintestinal และพ่อแม่ (Xu และ al., 2000) Dueto รก epitheliochorial ทรูดจะเกิด withoutplasma immunoglobulins (บา et al., 2003), ดังนั้นหนึ่งในหน้าที่สำคัญของ colostrum จะ providepassive ภูมิคุ้มกันที่จำเป็นเพื่อปกป้องทรูด (Rooke andBland, 2002) Immunoglobulins ช่วยนี้ป้องกัน พาร์ ticularly immunoglobulin G (IgG), ซึ่งมีปริมาณ inlarge ใน colostrum ระหว่าง h 3 แรกหลังไกลพาย (Foisnet et al., 2010) อย่างไรก็ตาม colostrum amountof น้อยที่สุดต้องกินให้คุ้มครอง topiglets ตาม Devillers et al. (2011), colostrum 200 g ingestionof ให้ภูมิคุ้มกันของ passive ทรูด ลดความเสี่ยงของการเสียชีวิตก่อนการ weaning และ affordingthem น้ำหนักเล็กน้อยได้จำนวนบริโภค colostrum นั้นไม่เพียงแต่ บนความสามารถของ sows ผลิตมัน แต่ยังทรูด capacityof ถอย colostrum จาก teats (Quesnelet al., 2012) ด้านการให้นมต้องจอง ofbody เคลื่อนไหวใหญ่ และนี้เป็น aggravated ใน towardstheir พัฒนาโดยตรง sowsbecause primiparous ส่วนของพลังงานของพวกเขาต้องการ ทรูดจากน้ำหนักสุกร havelower เกิดเปรียบเทียบกับทรูดจากหญิง ofhigher parities (นิต้าฮินเคิล et al., 2013) นอกจากนี้ สุกรผลิตน้ำนมน้อย (Beyer et al., 2007) ทรูดเบา andweanแม้ว่าจะได้รับการแสดงบริโภค colostrum จะ นำ tant อยู่รอดและเจริญเติบโตของทรูด (Devillers et al., 2011Quesnel, 2011), มีการขาดข้อมูลความสำคัญ concerningthe ของ colostrum บริโภคสำหรับทรูดน้ำหนัก differentbirth ความเข้มข้นของ IgG ในทรูดมี beenevaluated ตามพาริตี้ของ sows (ฮินเคิล 2012Carney-Hinkle et al., 2013), แต่จำนวน colostrumintake ไม่ถูกวัดในการศึกษาเหล่านั้น มันจะ alsobe ที่สำคัญรู้ว่า ประสิทธิภาพต่ำการเจริญเติบโต เนื่องจากการบริโภคต่ำ colostrum สามารถชดเชย bypiglets เป็น suckled โดย sows พาริตีที่สูง Definitionof ยอดเงินเพียงพอของ colostrum ที่ควรจะ กิน ตามน้ำหนักของลูกสุกรเกิด สามารถเป็นเครื่องมือ importantmanagement ให้เน้นดูแลด้วย pigletsthat มีโอกาสอยู่รอดต่ำ จุดมุ่งหมายของ wasto นี้ศึกษาประเมินผลของ colostrum บริโภคประสิทธิภาพ andgrowth การตายของทรูดจนอายุ 42 วัน takinginto บัญชีเกิดน้ำหนัก และพาริตี้สั่งของ sows

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. IntroductionSelection สำหรับ prolificacy ที่สูงขึ้นในการผลิตสุกรติกได้มาพร้อมกับความแปรปรวนอย่างมากในน้ำหนักแรกเกิดการตาย andpre-หย่านม (Quiniou et al., 2002) อัตราการตาย-ity ของลูกสุกรดูดนมแตกต่างกันไปอย่างกว้างขวางในหมู่ฟาร์ม countriesand มีค่ารายงานที่แตกต่างจาก 4.7% (Furtadoet al., 2012) ถึง 12% (Kilbride et al., 2012) มนุษย์-ity ทารกแรกเกิดเป็นสาเหตุสำคัญของการสูญเสียก่อนหย่านมและเป็นครั้งแรกที่เกิด hafter 24 เป็นช่วงเวลาที่สำคัญมากที่สุด (เควสเน et al., 2012) เมื่อ 28% ของการเสียชีวิตก่อนหย่านมเกิดขึ้น (Kilbride et al., 2012) . น้ำหนักแรกเกิดต่ำ (14%), การอดอาหาร (7%), บดลูกสุกร ofsick (5%) และท้องเสีย (4%) เป็นหนึ่งในสาเหตุ mostprevalent ของการตายในการคลอดบุตร (แก้ไข et al, 2010;.. Kilbride, et al, 2012 ) ลูกสุกรที่ไม่ได้เข้าไปในร่างกาย colostrumor กินในปริมาณที่ไม่เพียงพอของนมน้ำเหลืองจะถูกย่อย jected เพื่อความอดอยากและมีใจโอนเอียงจึง crushingand ท้องเสีย การบริโภคนมน้ำเหลืองที่เพียงพอสามารถลดอัตราการ themortality จนถึงหย่านมจึงลดลงการสูญเสีย inthe ระบบการผลิต (Devillers et al, 2011;.. เควสเน, et al, 2012) .Colostrum ให้พลังงานที่จำเป็นสำหรับการควบคุมอุณหภูมิ-Ture ร่างกายและการเจริญเติบโต (Herpin, et al. 2002;.. Le Dividichet อัล, 2005) นอกเหนือไปจากปัจจัยการเจริญเติบโตที่การเจริญเติบโตและการสุก stimulateintestinal (Xu และคณะ, 2000) Dueto รก epitheliochorial, ลูกสุกรจะเกิด withoutplasma ภูมิคุ้มกันบกพร่อง (อุเบกขา et al., 2003) ดังนั้นหนึ่ง ofthe ฟังก์ชั่นที่สำคัญที่สุดของนมน้ำเหลืองจะ providepassive ภูมิคุ้มกันที่จำเป็นเพื่อปกป้องลูกสุกร (Rooke andBland, 2002) immunoglobulins ช่วยป้องกันนี้พาร์ ticularly อิมมูโน G (IgG) ซึ่งมีปริมาณ inlarge ในนมน้ำเหลืองในช่วงแรก 3 ชั่วโมงหลังจากที่ไกลพาย (Foisnet et al., 2010) อย่างไรก็ตามนมน้ำเหลือง amountof น้อยที่สุดจะต้องกินเพื่อให้ topiglets ป้องกัน ตาม Devillers และคณะ (2011), ingestionof 200 กรัมนมน้ำเหลืองให้ภูมิคุ้มกันเรื่อย ๆ เพื่อลูกสุกรลดความเสี่ยงของการเสียชีวิตของพวกเขาก่อนที่จะหย่านมและ affordingthem น้ำหนักเล็กน้อย gain.The ปริมาณของการบริโภคนมน้ำเหลืองขึ้นอยู่ไม่เพียง onthe สามารถของแม่สุกรในการผลิต แต่ยังอยู่ในลูกสุกร capacityof จะถอนตัวออกจากจุกนมนมน้ำเหลือง (Quesnelet al., 2012) การให้นมต้องระดมขนาดใหญ่ ofbody สำรองและนี่คือกำเริบใน sowsbecause คลอดบุตรคนแรกเป็นส่วนหนึ่งของพลังงานของพวกเขาจะต้องถูกนำ towardstheir พัฒนา ลูกสุกรจากแม่สุกรคลอดบุตรคนแรกเกิดน้ำหนัก havelower เมื่อเทียบกับลูกสุกรจากหญิง ofhigher parities (มวล-ฮิงเกิ้ล et al., 2013) นอกจากนี้แม่สุกรคลอดบุตรคนแรกผลิตนมน้อย (. เบเยอร์,​​ et al, 2007) andwean เบาบริโภคนมน้ำเหลือง piglets.Although ได้รับการแสดงที่จะนำเข้า-tant เพื่อความอยู่รอดและการเจริญเติบโตของลูกสุกร (Devillers et al, 2011;. เควสเน 2011) มี คือการขาดข้อมูล concerningthe สำคัญของการบริโภคนมน้ำเหลืองสำหรับลูกสุกรของน้ำหนัก differentbirth ความเข้มข้นของ IgG ในลูกสุกรได้ beenevaluated ตามความเท่าเทียมกันของแม่สุกร (ฮิงเกิ้ล, 2012;. มวล-ฮิงเกิ้ลและคณะ, 2013) แต่ปริมาณของ colostrumintake ไม่ได้วัดในการศึกษาเหล่านั้น มันจะ alsobe สิ่งสำคัญที่จะทราบว่าการเจริญเติบโตต่ำเนื่องจากการบริโภคนมน้ำเหลืองต่ำสามารถ bypiglets ชดเชยถูกดูดโดยสุกรที่สูงขึ้นความเท่าเทียมกัน definitionof จำนวนเงินที่เพียงพอของนมน้ำเหลืองที่ควรจะกินตามน้ำหนักแรกคลอดลูกหมูของสามารถใช้เป็นเครื่องมือ importantmanagement ช่วยให้มุ่งเน้นไปที่การดูแลด้วย pigletsthat มีโอกาสอยู่รอดต่ำ จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้ WASTO ประเมินผลกระทบของการบริโภคนมน้ำเหลืองประสิทธิภาพต่อการตายของลูกสุกร andgrowth จนถึงอายุ 42 วัน, takinginto บัญชีน้ำหนักแรกเกิดและเพื่อความเท่าเทียมกันของแม่สุกร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . introductionselection สำหรับผสมสูงในการผลิตสุกรได้พร้อมด้วยดีความแปรปรวนในน้ำหนักแรกเกิด andpre หย่านมตาย ( quiniou et al . , 2002 ) อัตราตายของลูกสุกรดูดนม ity แตกต่างกันอย่างกว้างขวางในหมู่ฟาร์มการผลิต , รายงานค่าแตกต่างจาก 4.7% ( furtadoet al . , 2012 ) ถึง 12 % ( คิลไบรด์ et al . , 2012 )เด็กแรกเกิดมนุษย์ ity คือสาเหตุหลักของการสูญเสียก่อนหย่านมและ 24 ฮาฟเตอร์คลอดเวลาสำคัญ ( quesnel et al . , 2012 ) , เมื่อ 28 % ของการเสียชีวิตเกิดขึ้นก่อนหย่านม ( คิลไบรด์ et al . , 2012 ) ทารกแรกเกิดน้ำหนักน้อย ( 14% ) , ความอดอยาก ( 7% ) , บด ofsick สุกร ( 5% ) และท้องเสีย ( 4% ) เป็นหนึ่งในสาเหตุ mostprevalent การตายคลอด ( แก้ไข et al . , 2010 ; คิลไบรด์ et al . , 2012 )ลูกสุกรที่ไม่ได้รับการ colostrumor บริโภคมีไม่เพียงพอ น้ำนมมีย่อย jected การอดจึง predisposed crushingand ท้องเสียด้วย ปริมาณน้ำนมที่เพียงพอสามารถลดอัตรา themortality จนถึงหย่านมจึงลดความสูญเสียในการผลิตระบบ ( devillers et al . , 2011 ; quesnel et al . , 2012 )น้ำเหลืองให้พลังงานที่จำเป็นสำหรับร่างกายสีฝุ่น ture ระเบียบและการเจริญเติบโต ( herpin et al . , 2002 ; เลอ dividichet al . , 2005 ) นอกจากปัจจัยการเจริญเติบโตและการเจริญเติบโตที่ stimulateintestinal วุฒิภาวะ ( Xu et al . , 2000 ) เนื่องจาก epitheliochorial รกสุกรเกิด withoutplasma มมูโนโกลบูลิน ( จืด et al . , 2003 )ดังนั้นหนึ่งของที่สำคัญที่สุดการทำงานของ colostrum คือ providepassive ภูมิต้านทานจำเป็นเพื่อปกป้องลูกสุกร ( เรือ andbland , 2002 ) มมูโนโกลบูลินช่วยป้องกันนี้ โดย ticularly อิมมูโนโกลบูลินจี ( IgG ) ซึ่งสามารถใช้ได้ inlarge ปริมาณน้ำนมในช่วง 3 ชั่วโมงหลังจากไกลพาย ( foisnet et al . , 2010 ) อย่างไรก็ตามมีปริมาณน้ำนมน้อยต้องกินเพื่อให้การป้องกัน topiglets . ตาม devillers et al . ( 2011 ) , ingestionof 200 กรัมน้ำนมให้เรื่อยๆภูมิคุ้มกันของลูกสุกรก่อนหย่านมของพวกเขาลดความเสี่ยงของการตายและการ affordingthem ได้รับน้ำหนักน้อยปริมาณน้ำนมของการบริโภคขึ้นอยู่ไม่เพียง แต่สำหรับความสามารถของสุกรที่ผลิตได้ แต่ยังเกี่ยวกับความสามารถในการถอนตัวจากนมน้ำเหลือง ( quesnelet al . , 2012 ) นม ต้องระดม ofbody สำรองขนาดใหญ่และนี้คือ aggravated ในตั้งครรภ์ sowsbecause ส่วนของพลังงานของพวกเขาจะต้องกำกับการพัฒนา towardstheir .ลูกสุกรในระยะสุกร havelower น้ำหนักแรกเกิดเมื่อเปรียบเทียบกับสุกรจากหญิง ofhigher parities ( Carney เคิล et al . , 2013 ) นอกจากนี้ ในระยะสุกรที่ผลิตนมน้อยลง ( เบเยอร์ et al . , 2007 ) andwean เบาลูก แม้น้ำนมบริโภคได้ถูกแสดงเป็น impor tant เพื่อความอยู่รอดและการเจริญเติบโตของลูกสุกร ( devillers et al . , 2011 ; quesnel , 2011 )มีการขาดของข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับน้ำเหลืองจากบริโภคสุกรของ differentbirth หนัก ที่ความเข้มข้น IgG ในลูกสุกรได้ beenevaluated ตามความเท่าเทียมกันของสุกร ( เคิล , 2012 ; Carney เคิล et al . , 2013 ) แต่ปริมาณ colostrumintake ไม่ได้วัดในการศึกษาเหล่านั้น มันสำคัญที่จะทราบว่าประสิทธิภาพและการเติบโตต่ำเนื่องจากมีปริมาณน้ำนมน้อย สามารถชดเชย bypiglets ถูก suckled ความเท่าเทียมกันโดยสูงกว่าแม่สุกร การ definitionof ปริมาณ colostrum เพียงพอที่ควรได้รับตามลูกหมูคลอดน้ำหนักสามารถเป็นเครื่องมือ importantmanagement ให้เน้นการดูแลกับการ pigletsthat าโอกาสจุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือ เพื่อศึกษาผลของปริมาณน้ำนมต่ออัตราการตายของสุกรคุณภาพ ประสิทธิภาพ จนกระทั่งมีอายุ 42 วัน takinginto บัญชี , น้ำหนักแรกเกิด และความเท่าเทียมกันของแม่สุกร