Hydrodistillation: Essential oils w

Hydrodistillation: Essential oils were extracted by hydrodistillation, and all operations were carried
out at room temperature. The fresh rhizomes of Zingiberaceae were washed to remove soil, peeled and
sliced. Sliced rhizomes of fresh Zingiberaceae (2 kg) were mixture with distilled water (5 L). The
essential oils were extracted by hydrodistillation using a vertical hydrodistillation unit. A flask
containing the homogenate was heated during 24 h and the vapor condensed and separated throughout
an auto-oil/water separator. Each essential oil extraction was running in duplicate.
Solvent extraction: Plant material was oven dried at 50°C for 24 h to reduce water content. Extracts
were prepared by blending preserved plant material (approximately 200 g dry weight) in 99% ethanol
and petroleum ether (1:3 w/v ratio). After 24 h, the mixture was filtered through Whatman filter paper
(No.1) using a Buchner funnel. The solvent was removed with a rotary vacuum evaporator at 40°C
(30 mmHg). The oil was stored in dark vials at 4°C before analyzing. The waste or residue after
extraction of plant materials with petroleum ether was extracted again with ethanol (so-called
secondary extraction, method C), under conditions similar to those described above.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hydrodistillation: น้ำมันหอมระเหยถูกสกัดนเซอร์ และดำเนินการปฏิบัติการทั้งหมดออกที่อุณหภูมิห้อง เหง้าสดของวงศ์ขิงถูกล้างเพื่อเอาดิน ปอกเปลือก และการเตรียมการ หั่นเหง้าของวงศ์ขิงสด (2 กิโลกรัม) ผสมกับน้ำกลั่น (5 ลิตร) ได้ การน้ำมันหอมระเหยที่ถูกสกัดนเซอร์ใช้หน่วย hydrodistillation แนวตั้ง ขวดระเหยประกอบด้วย homogenate ถูกความร้อนในช่วง 24 ชม. และไอแบบย และแยกตลอดตัวแยกเป็นน้ำอัตโนมัติน้ำมัน สกัดน้ำมันหอมระเหยแต่ละสำเนาที่ทำงานอยู่ตัวทำละลายสกัด: วัสดุพืชถูกเตาอบแห้งที่อุณหภูมิ 50° C ใน 24 ชมเพื่อลดปริมาณน้ำ สารสกัดจากวจัดทำขึ้น โดยการผสมรักษาพืชวัสดุ (ประมาณ 200 กรัมน้ำหนักแห้ง) ในเอทานอล 99%และปิโตรเลียมอีเทอร์ (อัตราส่วน 1:3 w/v) หลังจาก 24 ชม. ส่วนผสมถูกกรองผ่านกระดาษกรอง Whatman(No.1) ใช้รูปกรวย Buchner ตัวทำละลายถูกเอาออก ด้วยเครื่องสูญญากาศเครื่องระเหยสารที่ 40° C(30 mmHg) น้ำมันถูกเก็บไว้ในขวดสีเข้มที่ 4° C ก่อนวิเคราะห์ ของเสียหรือสารตกค้างหลังจากการสกัดวัสดุพืชด้วยปิโตรเลียมอีเทอร์ถูกแยกอีก ด้วย (เรียกว่าเอทานอลรองดูด วิธี C), ภายใต้เงื่อนไขที่คล้ายกับที่อธิบายข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้มกลั่น: น้ำมันหอมระเหยสกัดจากต้มกลั่นและการดำเนินงานทั้งหมดถูกดำเนินการ
ที่อุณหภูมิห้อง เหง้าสดของพืชวงศ์ขิงถูกล้างเพื่อเอาดินปอกเปลือกและ
หั่นบาง ๆ เหง้าหั่นบาง ๆ ของพืชวงศ์ขิงสด (2 กก.) เป็นส่วนผสมด้วยน้ำกลั่น (5 ลิตร)
น้ำมันหอมระเหยที่สกัดโดยต้มกลั่นใช้หน่วยกลั่นแนวตั้ง ขวด
ที่มี homogenate ถูกความร้อนในช่วง 24 ชั่วโมงและไอข้นและแยกทั่ว
อัตโนมัติน้ำมัน / แยกน้ำ แต่ละการสกัดน้ำมันหอมระเหยที่ได้รับการทำงานในที่ซ้ำกัน.
สกัด: วัสดุจากพืชได้รับการอบแห้งที่อุณหภูมิ 50 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 24 ชั่วโมงเพื่อลดปริมาณน้ำ สารสกัด
ได้จัดทำขึ้นโดยการผสมวัสดุจากพืชที่เก็บรักษาไว้ (ประมาณ 200 กรัมน้ำหนักแห้ง) ในเอทานอล 99%
และปิโตรเลียมอีเทอร์ (1: 3 w / อัตราส่วน V) หลังจาก 24 ชั่วโมงส่วนผสมที่ถูกกรองผ่านกระดาษกรอง Whatman
(ฉบับที่ 1) โดยใช้ช่องทาง Buchner ตัวทำละลายจะถูกลบออกด้วยเครื่องระเหยสุญญากาศที่ 40 ° C
(30 มิลลิเมตรปรอท) น้ำมันที่ได้รับการจัดเก็บไว้ในขวดสีเข้มที่ 4 ° C ก่อนที่จะวิเคราะห์ ของเสียหรือสารตกค้างหลังจาก
การสกัดของวัสดุพืชด้วยปิโตรเลียมอีเทอร์ถูกสกัดอีกครั้งกับเอทานอล (ที่เรียกว่า
การสกัดรองวิธี C) ภายใต้เงื่อนไขที่คล้ายคลึงกับที่กล่าวไว้ข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการต้มกลั่น : น้ํามันหอมระเหยสกัดด้วยวิธีการต้มกลั่น , และงานทุกอย่างได้กระทำที่อุณหภูมิห้อง ใช้เหง้าสดของพืชวงศ์ขิงถูกล้างเอาดิน และปอกเปลือกหั่น สดหั่นเหง้าพืชวงศ์ขิง ( 2 กิโลกรัม ) ผสมกับน้ำกลั่น ( 5 ลิตร ) ที่น้ํามันหอมระเหยสกัดด้วยวิธีการต้มกลั่นโดยใช้หน่วยวิธีการต้มกลั่นแนวตั้ง ขวดที่มีปริมาณให้ความร้อนใน 24 ชั่วโมง และไอน้ำควบแน่นและแยกตลอดน้ำมัน / น้ำอัตโนมัติตัวคั่น น้ำมันสกัดการวิ่งในแต่ละซ้ำการสกัดด้วยตัวทำละลาย : วัสดุพืชอบแห้งที่ 50 ° C เป็นเวลา 24 ชั่วโมงเพื่อลดปริมาณน้ำ สารสกัดจากเตรียมได้โดยการผสมวัสดุปลูกไว้ ( ประมาณ 200 กรัม ) 99 % เอทานอลและ ปิโตรเลียมอีเทอร์ ( อัตราส่วน 1 : 3 w / v ) หลังจาก 24 ชั่วโมง ส่วนผสมจะถูกกรองผ่านกระดาษกรอง whatman( 1 ) การใช้กรวยกรองบุชเนอร์ . ตัวทำละลายจะถูกลบออกด้วยระเหยแบบสุญญากาศ ที่อุณหภูมิ 40 องศาซี( 30 มิลลิเมตร ) น้ำมันที่ถูกเก็บไว้ในที่มืด ขวดที่ 4 ° C ก่อนวิเคราะห์ ของเสียหรือกากหลังการสกัดสารจากพืชที่มีสารปิโตรเลียมอีเธอร์อีกครั้งด้วยเอทานอล ( เรียกว่าการสกัดรองวิธี C ) ภายใต้สภาวะที่คล้ายกับที่อธิบายไว้ข้างต้น