Please accept my apologies for late

Please accept my apologies for late to send you an email,

Refer to your comment as attachment file, Please allow to answer you one by one as below detail.

a. Revised quotation with included area sensor(Light curtain) as attachment file.
b. We are confirm machine had interlock system, When the door open machine cannot operate.
c. We are confirm machine had Auto/Manual selector switch,
d. We are confirm machine and dust collector can run continues during mass production without any problem.
e. No, We didn’t have, There is no problem. But If you worry we also redesign without ducting used, as attachment file, and this design you can save more space!!!
f. We design JIG diameter max 60 mm, with maximum weight 20KG.
g. Not clear , Please reconfirm.

If you have any further inquiries, please feel free to contact us again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดยอมรับโทษของฉันการส่งอีเมลหมายถึงข้อคิดเห็นของคุณเป็นแฟ้มแนบ โปรดให้ตอบคุณหนึ่ง โดยหนึ่งตามรายละเอียดด้านล่างนี้อ.เสนอราคาปรับปรุง มีพื้นที่รวมเซ็นเซอร์ (ม่านแสง) เป็นแฟ้มแนบเกิดเราจะยืนยันเครื่องมีส่วนเชื่อมโยงระบบ เมื่อไม่มีเครื่องเปิดประตูค.เรายืนยันเครื่องได้ด้วยตนเอง/อัตโนมัติตัวเลือกสวิตช์ d. เรายืนยันเก็บฝุ่นและเครื่องสามารถทำงานอย่างต่อเนื่องในระหว่างการผลิตโดยรวมไม่มีปัญหาใด ๆ e. ไม่มี ไม่มี มีไม่มีปัญหา แต่ถ้าคุณกังวล เรายังออกแบบ โดยใช้ เป็นแฟ้มแนบ และการออกแบบนี้คุณสามารถบันทึกพื้นที่ ducting !!!นี่เราออกแบบสูงสุดฉลุขนาด 60 มม. มีน้ำหนักสูงสุด 20 กิโลกรัมกรัมไม่ชัดเจน กรุณายืนยันอีกถ้าคุณมีข้อสงสัยเพิ่มเติม โปรดติดต่อเราอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดยอมรับคำขอโทษของฉันสำหรับช่วงปลายปีที่จะส่งอีเมลอ้างถึงความคิดเห็นของคุณเป็นไฟล์ที่แนบมาโปรดอนุญาตให้ตอบคุณหนึ่งโดยหนึ่งดังต่อไปนี้รายละเอียด. แก้ไขคำพูดที่มีเซ็นเซอร์พื้นที่รวม (ม่านแสง) เป็นไฟล์ที่แนบมา. ข เราเป็นเครื่องยืนยันมีระบบเชื่อมต่อกันเมื่อเครื่องเปิดประตูไม่สามารถดำเนินการ. ค เราเป็นเครื่องยืนยันได้สวิตช์เลือก Auto / Manual, d เราเป็นเครื่องยืนยันและเก็บฝุ่นสามารถทำงานได้อย่างต่อเนื่องในระหว่างการผลิตมวลไม่มีปัญหาใด ๆ . อี ไม่มีเราไม่ได้มี, ไม่มีปัญหาคือ แต่ถ้าคุณต้องกังวลเรายังออกแบบท่อโดยไม่ต้องใช้เป็นไฟล์ที่แนบมาและการออกแบบนี้คุณสามารถประหยัดพื้นที่มากขึ้น !!! ฉ เราออกแบบ JIG ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 60 มมสูงสุดที่มีน้ำหนักสูงสุด 20 กก. กรัม ชัดเจนไม่โปรดยืนยัน. หากท่านมีข้อสงสัยประการใดกรุณาติดต่อเราอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณารับคำขอโทษของฉันสำหรับสายส่งอีเมล

ดูความคิดเห็นของคุณเป็นสิ่งที่แนบไฟล์กรุณาให้ตอบทีละคน รายละเอียดดังต่อไปนี้

. แก้ไขใบเสนอราคา ด้วยการรวมพื้นที่เซ็นเซอร์ ( ม่านปรับแสง ) เป็นแฟ้มแนบ
B . เราเป็นเครื่องยืนยันได้ประสานระบบ เมื่อประตู เครื่องเปิดใช้งานไม่ได้ .
c . เรายืนยันเครื่องมี Auto / Manual Switch เลือก
Dเรายืนยันเครื่องและฝุ่นสามารถวิ่งต่อไปในการผลิตมวล โดยไม่มีปัญหาใด ๆ
E ไม่ เราไม่ได้มีปัญหา แต่ถ้าคุณกังวลนอกจากนี้เรายังออกแบบโดยไม่ต้องใช้ท่อ , ไฟล์แนบ , และออกแบบนี้คุณสามารถประหยัดพื้นที่มากขึ้น ! ! ! ! ! ! ! !
F . เราออกแบบจิ๊ก เส้นผ่าศูนย์กลางสูงสุด 60 มม. กับน้ำหนักสูงสุด 20 kg .
G . ไม่ชัดเจน กรุณายืนยัน

หากคุณมีข้อสงสัยเพิ่มเติมใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราอีกครั้ง