Some time later, Diaval informs Mal

Some time later, Diaval informs Maleficent that King Stefan is hosting a christening for his newborn daughter, Aurora. Bent on revenge, Maleficent arrives uninvited and curses the newborn princess: on her sixteenth birthday, she will prick her finger on the spindle of a spinning wheel, which will cause her to fall into a death-like sleep. After Stefan is forced by Maleficent to beg for his daughter, she offers a caveat: the curse can be broken by true love's kiss. Terrified of Maleficent's vengeance, Stefan sends Aurora to live with three pixies until the day after her sixteenth birthday, while he destroys and burns all the spinning wheels in the kingdom and hides them in the deepest dungeon in the castle. He sends out his armies to find and kill Maleficent, but she surrounds her kingdom with an impenetrable wall of thorns.

Despite her initial dislike for Princess Aurora, Maleficent begins to care about the girl when the neglectful pixies fail to do so. After a brief meeting with the young Aurora, Maleficent watches over her from afar. When Aurora is 15, she meets Maleficent for the first time and calls her her "faerie godmother", as she recalled being watched over by her all her life. Realizing she has grown fond of the princess, Maleficent attempts to revoke the curse, but cannot as she herself had declared that "no power on Earth can change it". Aurora later meets Prince Phillip, and the two are smitten each other, but have little opportunity to build a relationship. On the day before Aurora's 16th birthday, Maleficent, hoping to avoid the curse, allows the girl to move to the Moors, far away from any spindles. The pixies, however, inadvertently tell Aurora of her parentage and of Maleficent's true identity, and a furious Aurora runs away to her father.

Stefan brusquely locks Aurora away for safekeeping. She is drawn by the curse itself to the dungeon, where it assembles a spinning wheel. Aurora pricks her finger and falls asleep. Intent on saving her, Maleficent abducts Phillip and infiltrates Stefan's castle to have him kiss Aurora and break the curse. However, Phillip's romantic kiss has no effect, as the two are not truly in love. Maleficent apologizes to Aurora and swears no harm will come to her, kissing her forehead. This causes Aurora to awaken. Maleficent's curse has been broken as her motherly concern for Aurora constitutes "true love." Aurora forgives her and they attempt to flee the castle, but Maleficent is trapped in an iron net and attacked by Stefan and his guards. Maleficent transforms Diaval into a dragon and he lifts the net off her, but is driven back by the soldiers. Stefan beats Maleficent and taunts her, but before he can kill her, her wings, freed from his chamber by Aurora, fly back to her and reattach themselves. With her wings back, Maleficent overpowers Stefan and carries him onto a tower, but cannot bring herself to kill him, instead declaring their feud over. Stefan attempts once more to kill her, but plummets off the tower to his death.

Later, Aurora is crowned queen of the human and faerie realms by Maleficent, unifying forever the two kingdoms with Phillip at her side. The narrator then reveals her own identity as "the one they called the Sleeping Beauty".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางครั้งในภายหลัง Diaval จะแจ้ง Maleficent Stefan คิงเป็น hosting christening เป็นลูกสาวของเขาใหม่ ออโรราที่ คุณ ตั้งใจแก้แค้น Maleficent ถึง uninvited และแช่งเจ้าหญิงทารก: ในวันเกิดของเธอ sixteenth เธอจะ prick นิ้วของเธอบนแกนล้อหมุน ซึ่งจะทำให้เธอลงนอนตายเหมือน กัน หลังจาก Stefan ถูกบังคับ โดย Maleficent วอนสำหรับลูกสาวของเขา เธอมี caveat การ: สามารถเสียแช่ง ด้วยจูบความรักได้ คนกลัวของการล้างแค้นของ Maleficent, Stefan ส่งออโรราอยู่กับ pixies สามจนถึงวันหลังจากวันเกิดของเธอ sixteenth ในขณะที่เขาทำลาย และเผาไหม้ล้อปั่นทั้งหมดในราชอาณาจักร และซ่อนไว้ในดันเจี้ยนสุดในปราสาท เขาส่งกองทัพของเขาเพื่อค้นหา และฆ่า Maleficent แต่เธอล้อมอาณาจักรของเธอ ด้วยผนัง impenetrable ของหนาม

แม้จะไม่ชอบเธอเริ่มต้นสำหรับเจ้าหญิงออโรร่า Maleficent เริ่มราวหญิงสาวเมื่อ pixies ละเลยไม่ทำการ หลังจากการประชุมสั้น ๆ กับออโรราหนุ่ม Maleficent นาฬิกาผ่านเธอจากระยะไกล เมื่อออโรราเป็น 15 เธอตรงกับ Maleficent ครั้งแรก และเรียกเธอเธอ "faerie godmother" เธอยกเลิกการเฝ้าดู โดยเธอชีวิตของเธอ ตระหนักถึงเธอจนรักของเจ้าหญิง Maleficent พยายามยกเลิกแช่ง แต่ไม่เป็นตัวเขาเองได้ประกาศว่า "ไม่มีอำนาจในโลกสามารถเปลี่ยน" ออโรราในภายหลังตามเจ้าชายฟิลลิป และทั้งสองอยู่กับแต่ละอื่น ๆ แต่มีโอกาสน้อยในการสร้างความสัมพันธ์ ในวันก่อนวันเกิด 16 ของออโรรา Maleficent หวังที่จะหลีกเลี่ยงการสาปแช่ง อนุญาตให้หญิงสาวย้ายไปชาวมัวร์ ห่างจากแกนใด ๆ Pixies อย่างไรก็ตาม โดยไม่ได้ตั้งใจบอกออโรรา ของเธอ parentage และตัวจริงของ Maleficent และออโรรารุนแรงวิ่งหนีให้พ่อของเธอ

Stefan brusquely ล็อคออโรราเก็บสำหรับเก็บ เธอจะวาด โดยแช่งตัวเองไปดันเจี้ยน ซึ่งมัน assembles ล้อหมุน ออโรรา pricks นิ้วของเธอ และอยู่ในโหมดสลีป นึกบันทึกเธอ Maleficent abducts ฟิลลิป และ infiltrates ของ Stefan ปราสาทให้เขาจูบออโรรา และทำลายคำสาป อย่างไรก็ตาม จูบโรแมนติกของฟิลลิปแล้ว เป็นทั้งสองไม่ได้รัก Maleficent apologizes กับออโรรา และสาบานต่อสมัยไม่อันตรายจะมาถึงเธอ จูบหน้าผากเธอ ทำให้ออโรร่าปลูกจิตสำนึก ได้รับเสียแช่งของ Maleficent เป็นความกังวลของเธอ motherly สำหรับออโรราถือ "รักแท้" ออโรรา forgives เธอ และพวกเขาพยายามที่จะหนีเที่ยว แต่ Maleficent อยู่ติดกับเหล็กสุทธิ และโจมตีอยู่เสมอก็ตาม Stefan และเจ้าหน้าที่ของเขา Maleficent แปลง Diaval เป็นมังกร และเขาลิฟท์สุทธิปิดเธอ แต่ถูกควบคุม โดยทหารกลับ เต้น Maleficent Stefan และ taunts เธอ แต่ก่อนที่เขาสามารถฆ่าเธอ ปีกของเธอ รอดจากหอการค้าของเขา โดยออโรรา กลับไปสู่เธอ และทบทวนตัวเอง ด้วยปีกของเธอกลับ Maleficent overpowers Stefan และนำพระองค์ไปยังหอ แต่ไม่สามารถนำตัวเองไปฆ่า แต่ ประกาศบาดหมางของพวกเขาผ่าน Stefan พยายามจะฆ่าเธอ แต่ plummets ปิดหอการตายของเขาอีกครั้ง

หลัง ออโรรามีมงกุฎราชินีของอาณาจักรมนุษย์ และ faerie โดย Maleficent สามัคคีตลอดสองอาณาจักรกับฟิลลิปด้านของเธอ ผู้เปิดเผยตัวตนของตนเองแล้ว "หนึ่งที่พวกเขาเรียกความงามนอนหลับ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อมาไม่นาน Diaval แจ้ง Maleficent ว่ากษัตริย์สเตฟานเป็นเจ้าภาพพิธีสำหรับลูกสาวแรกเกิดของเขาออโรร่า งอในการแก้แค้น Maleficent มาถึงไม่ได้รับเชิญและคำสาปเจ้าหญิงแรกเกิด: ในวันเกิดที่สิบหกของเธอเธอจะทิ่มนิ้วของเธอบนแกนหมุนของวงล้อหมุนซึ่งจะทำให้เธอตกอยู่ในการนอนหลับเหมือนตาย หลังจากที่สเตฟานถูกบังคับโดย Maleficent ขอลูกสาวของเธอมีข้อแม้: คำสาปได้ถูกทำลายโดยการจูบรักแท้ของ กลัวการแก้แค้น Maleficent ของสเตฟานส่งออโรร่าที่จะอยู่กับสามพิกซี่จนถึงวันหลังจากวันเกิดที่สิบหกของเธอในขณะที่เขาทำลายและเผาไหม้ทุกล้อปั่นในราชอาณาจักรและซ่อนไว้ในคุกใต้ดินที่ลึกที่สุดในปราสาท เขาส่งออกกองทัพของเขาเพื่อหาและฆ่า Maleficent แต่เธอล้อมรอบอาณาจักรของเธอกับผนังไม่ยอมรับของหนามแม้จะไม่ชอบเริ่มต้นของเธอสำหรับเจ้าหญิงออโรร่า, Maleficent เริ่มต้นในการดูแลเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงเมื่อพิกซี่ละเลยไม่ทำเช่นนั้น หลังจากการประชุมสั้น ๆ กับหนุ่ม Aurora, Maleficent นาฬิกากว่าของเธอจากที่ไกล เมื่อออโรร่าคือ 15, เธอพบ Maleficent เป็นครั้งแรกและเรียกร้องของเธอ "เทวดานางฟ้า" ขณะที่เธอจำได้ว่าถูกจับตามองโดยเธอตลอดชีวิตของเธอ ทราบว่าเธอได้เติบโตรักของเจ้าหญิง Maleficent ความพยายามที่จะถอนคำสาปแช่ง แต่ไม่สามารถที่เธอเองก็ประกาศว่า "อำนาจบนโลกไม่สามารถเปลี่ยนได้" ออโรร่าในภายหลังได้พบกับเจ้าชายฟิลลิปและทั้งสองจะตีกัน แต่มีโอกาสน้อยมากที่จะสร้างความสัมพันธ์ ในวันก่อนวันเกิดปีที่ 16 ออโรร่า, Maleficent หวังว่าจะหลีกเลี่ยงการสาปแช่งช่วยให้หญิงสาวที่จะย้ายไปยังทุ่งห่างไกลจากลูกกรงใด ๆ พิกซี่ แต่ไม่ได้ตั้งใจบอก Aurora ของบิดามารดาของเธอและตัวตนที่แท้จริง Maleficent และโกรธออโรร่าวิ่งหนีไปกับพ่อของเธอสเตฟานห้วนล็อคออโรร่าออกไปเพื่อความปลอดภัย เธอจะวาดโดยคำสาปแช่งตัวเองไปดันเจี้ยนที่จะประกอบเครื่องปั่นด้าย Aurora pricks นิ้วของเธอและผล็อยหลับไป ความตั้งใจในการประหยัดของเธอ Maleficent ลักพาตัวฟิลลิปและแทรกตัวเข้าไปในปราสาทสเตฟานที่จะมีเขาจูบออโรร่าและทำลายคำสาป แต่จูบโรแมนติกฟิลลิปจะไม่มีผลขณะที่ทั้งสองไม่ได้อย่างแท้จริงในความรัก maleficent ขอโทษออโรร่าและสาบานว่าจะไม่มีอันตรายใด ๆ ที่จะมาถึงของเธอจูบหน้าผากของเธอ นี้ทำให้เกิดออโรร่าที่จะปลุก คำสาปแช่ง maleficent ได้ถูกทำลายเป็นกังวลแม่ของเธอสำหรับ Aurora ถือว่า "รักแท้". Aurora ให้อภัยเธอและพวกเขาพยายามที่จะหนีออกจากปราสาท แต่ Maleficent จะติดอยู่ในตาข่ายเหล็กและโจมตีโดยสเตฟานและยามของเขา maleficent แปลง Diaval เป็นมังกรและเขายกสุทธิออกของเธอ แต่จะขับรถกลับโดยทหาร สเตฟานเต้น Maleficent และเหน็บแนมของเธอ แต่ก่อนที่เขาจะฆ่าเธอปีกของเธอเป็นอิสระจากห้องของเขาโดย Aurora บินกลับไปหาเธอและใส่กลับเข้าไปเอง ด้วยปีกของเธอกลับ Maleficent overpowers สเตฟานและดำเนินไปบนหอคอยเขา แต่ไม่สามารถพาตัวเองไปฆ่าเขาแทนการประกาศความบาดหมางของพวกเขาผ่าน สเตฟานพยายามอีกครั้งที่จะฆ่าเธอ แต่ plummets จากหอไปสู่ความตายของเขาพระราชินีต่อ Aurora ปราบดาภิเษกของมนุษย์และเทวดาอาณาจักรโดย Maleficent, รวมตลอดสองราชอาณาจักรกับฟิลลิปที่ด้านข้างของเธอ บรรยายแล้วเผยให้เห็นตัวตนของเธอเองเป็น "คนหนึ่งที่พวกเขาเรียกว่าเจ้าหญิงนิทรา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลาต่อมา diaval แจ้งสำหรับกษัตริย์สเตฟานเป็นโฮสติ้งให้ชื่อของเขาแรกเกิดลูกสาว ออโรร่า งอแก้แค้น ชั่วร้ายมาถึงได้รับเชิญและคำสาปเจ้าหญิงทารกแรกเกิด : ครบรอบ 16 ปีของเธอ เธอจะแทงนิ้วของเธอบนแกนหมุนของล้อปั่น ซึ่งจะทำให้นางล้มลงตายเหมือนหลับหลังจากสเตฟานถูกบังคับโดยชั่วร้ายขอลูกสาวของเขา เธอเสนอข้อแม้ : คำสาปถูกทำลายด้วยจุมพิตแห่งรักแท้ . กลัวการแก้แค้นสำหรับ , สเตฟานส่งออโรร่าอยู่กับสามพิกซี่ จนกระทั่งหลังจากครบรอบ 16 ปีของเธอ ขณะที่เขาทำลายและเผาไหม้ทั้งหมดปั่นล้อในราชอาณาจักรและซ่อนไว้ในคุกใต้ดินที่ลึกที่สุดในปราสาทมันส่งกองทัพของเขาเพื่อค้นหาและฆ่าความชั่วร้าย แต่เธอมีกำแพงล้อมรอบอาณาจักรของเธอไม่ยอมรับหนาม

แม้จะไม่ชอบครั้งแรกของเธอ เจ้าหญิงออโรร่า ชั่วร้ายเริ่มเป็นห่วงหญิงสาวเมื่อพิกซี่ละเลยล้มเหลวที่จะทำเช่นนั้น หลังจากการประชุมสรุปกับออโรร่า ยอง , นาฬิกาชั่วร้ายกว่าเธอจากที่ไกลๆ เมื่อออโรร่าคือ 15เธอได้พบกับความชั่วร้ายเป็นครั้งแรก และเรียกเธอว่า " ยัยแฟรี่อุปถัมภ์ " เป็นเธอหอถูกจับตาดูเธอตลอดชีวิตของเธอ . ทำให้เธอมีโตรักเจ้าหญิงพยายามสำหรับการถอนคำสาป แต่ไม่สามารถเป็นเธอเองก็ประกาศว่า " ไม่มีอำนาจใดในโลกที่สามารถเปลี่ยนได้ " ออโรร่าหลังจากนี้ เจ้าชายฟิลลิป และทั้งสองจะตีแต่ละอื่น ๆแต่ไม่มีโอกาส ที่จะสร้างความสัมพันธ์ ในวันก่อนของออโรร่าที่ 16 วันเกิด , ชั่วร้าย , หวังที่จะหลีกเลี่ยงการสาปแช่ง , ช่วยให้ผู้หญิงที่จะย้ายไปยังทุ่ง ห่างจาก spindles พิกซี่ อย่างไรก็ตาม ตั้งใจบอกออโรร่าของบิดามารดาของเธอ และตัวตนที่แท้จริงของความชั่วร้ายและรุนแรง ออโรรา หนีไปพ่อ

สเตฟานห้วนออโรร่าไปล็อคเพื่อความปลอดภัยเธอวาดโดยคำสาปตัวเองดันเจี้ยนที่ประกอบล้อปั่น ออโรร่าละนิ้วของเธอ และหลับไป เจตนาในการบันทึกของเธอชั่วร้ายลักพาตัวฟิลลิปและแทรกตัวเข้าไปในปราสาทของสเตฟาน ให้เขาจูบออโรร่าและทำลายคำสาป อย่างไรก็ตาม ฟิลลิป โรแมนติกจูบไม่มีผลเนื่องจากทั้งสองไม่ได้รักกันจริงๆขอโทษสำหรับออโรรา และสาบานจะไม่มีอะไรมาทำร้ายเธอ จูบเธอที่หน้าผาก ทำให้ออโรร่าจะตื่นขึ้น ชั่วร้ายเป็นคำสาปถูกทำลายแม่ของเธอเป็นกังวลสำหรับ Aurora ถือเป็น " รักแท้ " ออโรร่าให้อภัยเธอ และพวกเขาพยายามที่จะหนีปราสาท แต่จะติดอยู่ในสุทธิสำหรับเหล็กและโจมตีโดยสเตฟานและทหารของเขาสำหรับแปลง diaval เป็นมังกรและเขายกสุทธิเธอปิด แต่ขับรถกลับจากทหาร สเตฟานเต้นชั่วร้ายและ taunts ของเธอ แต่ก่อนที่เขาจะได้ฆ่าเธอ ปีกของเธอพ้นจากห้องของเขาโดยออโรร่า บินกลับไปหาเธอและใส่กลับเข้าไปเอง ด้วยปีกของเธอกลับชั่วร้ายคับ สเตฟานและแบกเค้าไว้บนหอ แต่ไม่สามารถนำตัวเองเพื่อฆ่าเขาแทนการประกาศความบาดหมางของพวกเขามากกว่า สเตฟานพยายามอีกครั้งเพื่อฆ่าเธอ แต่ plummets ลงจากหอของเขาตาย

ทีหลัง ออโรร่าครองตำแหน่งราชินีของมนุษย์และเทวดาสำหรับอาณาจักรโดยรวมตลอดไป , สองราชอาณาจักร กับ ฟิลลิป ที่ข้างๆเธอ เล่าเรื่องแล้วเผยตัวตนเธอเองเป็น " ที่พวกเขาเรียกว่า เจ้าหญิงนิทรา "