CHAPTER 9
INVOICING
POLICY
F-M will take steps to ensure that the proper commercial invoice is presented to Customs.
INTRODUCTION
A commercial invoice must be presented for each shipment imported into the importing country at the time the entry is filed with Customs. Care should be taken to ensure that invoices are prepared as required to avoid unnecessary delivery delays and to ensure that the entry summary is properly filed with the appropriate duties assessed.
Requirements for invoice preparation are provided for under Section 2010202 part 2 , Re: import entry and import procedures of the Customs Code B.E. 2544.
INVOICE REQUIREMENTS
Invoice Content
A commercial invoice, or similar acceptable documentation, is necessary to secure the release of merchandise from Customs custody. The commercial invoice or other acceptable documentation must include at a minimum the following information:
1. A detailed description of the merchandise (in Thai or English), including the name by which each item is commercially known, F-M’s commodity code (a F-M-specific product number, if applicable), and the marks, numbers, and symbols under which the merchandise is sold and/or packaged;
2. The purchase price of each item in the currency of the purchase, and if there is no purchase, the value for each item in the currency in which the transactions are usually made;
3. The quantities of the merchandise being imported;
4. The name and complete address of the foreign entity who is responsible for invoicing the merchandise;
5. The Terms of Sale of the transaction
6. All charges upon the merchandise itemized by name and amount, including freight, insurance, commission, cases, containers, coverings, and cost of packing; and if not included above, all expenses incurred in bringing the merchandise from alongside the carrier at the port of exportation in the country of exportation and placing it alongside the carrier at the first port of entry;
7. The country of origin of the merchandise
8. All goods or services furnished for the production of the merchandise (i.e. assists, such as dies, molds, tools, engineering work, etc.) not included in the invoice price (Refer to the "Assists" Chapter for clarification, as these charges may be handled outside of the entry invoice);
9. Any discounts/rebates from list or other base price which has been or may be allowed in fixing each purchase price or value; and
10. The name of a responsible employee of the exporter, who has knowledge, or who can readily obtain knowledge, of the transaction.
11. In addition to the commercial invoice, a packing list should be provided that states in adequate detail what items are packaged in each individual box.
Type of Invoice Required
An invoice shall not represent more than one distinct shipment of merchandise by one consignor to one consignee by one vessel or conveyance.
Copies of invoices are acceptable in place of the original, but any copies, other than Photostat or photographic, must contain a declaration by the foreign seller, the shipper, or the importer that it is a true copy.
The invoice must be written in English or have attached an accurate English translation.
Numbering of Invoices
When more than one invoice is included in the same entry, each invoice with its attachments shall be numbered consecutively by the importer on the bottom of the face of each page, beginning with No. 1.
If the invoice consists of more than two pages, each page shall be numbered consecutively on the bottom of the face of each page. The page numbering shall begin with No. 1 for the first page of the first invoice and continue in a single series of numbers through all the invoices and attachments included in one entry.
The required information may be stated on the invoice itself or on an attachment. This function is most frequently performed by the customs broker filing the entry on behalf of F-M.
Special Requirements
Whenever the classification or appraisement of merchandise depends on the component materials, the invoice must set forth a breakdown giving the value, weight, or other necessary measurement of each component material in sufficient detail to determine the correct duties.
Certain goods and classes of merchandise require additional invoice information. These include, but are not limited to, the following:
Invoices for shipments of chemicals require a statement of the use and Chemical Abstract Service numbers of chemical compounds classified in chapters 27, 28, and 29 HTSUS.
Invoices for shipments of aluminum and alloys of aluminum require a statement of the percentages by weight of any metallic element contained in the article.
Invoices for shipments of copper require a statement of the weight of articles of copper, and a statement of percentages of copper content and all other elements by weight.
Invoices for shipments of copper ores and concentrates require a statement of the percentage by weight of the copper content and any other metallic elements.
The invoice should not be a ‘proforma’ ‘customs’ or similar invoice that suggests it may not be the final invoice.
บทที่ 9 การแจ้งหนี้
f-m นโยบายจะใช้ขั้นตอนเพื่อให้แน่ใจว่าเหมาะสมกับใบแจ้งหนี้การค้าแสดงต่อศุลกากร า
ใบแจ้งหนี้การค้าจะต้องนำเสนอสำหรับแต่ละสินค้าที่นำเข้าประเทศนำเข้าในเวลาเข้ายื่นต่อศุลกากรควรดูแลเพื่อให้แน่ใจว่า ใบแจ้งหนี้ เตรียมพร้อมเป็นต้องหลีกเลี่ยงความล่าช้าส่งมอบที่ไม่จำเป็นและเพื่อให้แน่ใจว่ารายการสรุปอย่างถูกต้องเหมาะสมกับหน้าที่ยื่นประเมิน .
ของใบแจ้งหนี้จัดทำให้ตาม มาตรา 2010202 Part 2 Re : เข้ารายการ และกระบวนการนำเข้าของกรมศุลกากร พ.ศ. 2544
รหัส . ความต้องการ
ใบแจ้งหนี้
เนื้อหาใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้ทางการค้า หรือคล้ายยอมรับเอกสารที่จำเป็นเพื่อรักษาความปลอดภัยการปล่อยสินค้าจากศุลกากร ใบแจ้งหนี้การค้า หรือเอกสารอื่น ๆต้องมียอมรับอย่างน้อยข้อมูลต่อไปนี้ :
1 รายละเอียดของสินค้า ( ภาษาไทยหรืออังกฤษ ) , รวมทั้งชื่อที่แต่ละรายการเป็นในเชิงพาณิชย์เป็นที่รู้จักรหัสสินค้า f-m ( หมายเลขผลิตภัณฑ์ f-m-specific ถ้ามี ) และเครื่องหมาย ตัวเลข และสัญลักษณ์ใต้ซึ่งสินค้าจะขาย และ / หรือ บรรจุ ;
2 ซื้อราคาของแต่ละรายการในสกุลเงินของการซื้อ และถ้าไม่มีไม่ซื้อ ค่าสำหรับแต่ละรายการในสกุลเงินที่ธนาคารมักจะทำ ;
3 ปริมาณของสินค้าถูกนำเข้า ;
4ชื่อและที่อยู่ขององค์กรต่างประเทศที่รับผิดชอบในการออกใบแจ้งหนี้ สินค้า ;
5 เงื่อนไขของการขายของธุรกรรม
6 ค่าใช้จ่ายทั้งหมดเมื่อสินค้ารายชื่อและยอดเงินรวมค่าขนส่ง , ประกันภัย , นายหน้า , กรณี , ภาชนะ , ปู และต้นทุนของบรรจุ และถ้าไม่รวมข้างต้นทั้งหมดค่าใช้จ่ายในการนำสินค้าจากควบคู่ไปกับผู้ให้บริการที่พอร์ตของการส่งออกในประเทศ การส่งออก และการวางร่วมกับผู้ให้บริการที่พอร์ตแรกของรายการ ;
7 ประเทศต้นกำเนิดของสินค้า
8 สินค้าหรือบริการมีการผลิตสินค้า ( เช่น ช่วย เช่น แม่พิมพ์ , แม่พิมพ์ , เครื่องมือ , งานวิศวกรรม , ฯลฯ
การแปล กรุณารอสักครู่..