Wild water buffalo herd in Gadchiro

Wild water buffalo herd in Gadchiroli triggers hopes
Clear photographs have emerged of a herd of wild water buffaloes in the Kolamarka area of Gadchiroli district, infusing new hopes of saving the animal usually found in central India from getting extinct. It is widely believed that only one female is remaining in Chhattisgarh, a reason why measure like cloning is being put in place. “Our photographs taken between January and May have shown presence of 3-5 females,” Deputy Conservator of Forests Prabhunath Shukla told The Indian Express.
“I can see at least four females in a herd photographed in Gadchiroli as evident from lack of testicles,” John Mathew, expert member of National Biodiversity Authority confirmed while talking to The Indian Express. “It is an extremely exciting spectacle as these animals are absolutely straight and wild without any (gene) corruption as there are no domesticated buffaloes anywhere close to them,” Mathew added. Mathew also refers to the ones in Assam which he says are corrupted due to breeding with domesticated animals. There are at least two herds in the Kolamarka area of Gadchiroli’s Aheri tehsil. Kolamarka was declared a Conservation Reserve about two years ago. But due to the presence of Naxal elements, government machinery can hardly penetrate to track them down. Many independent missions to actually see and photograph them have failed.The large herd was accidently captured by forest staffers while monitoring sensors used to track the giant squirrel, which is Maharashtra’s state animal. Shukla engaged a team of locals provided with a camera to do the job. The team managed to photograph a herd in Chitveli-Garewada. Some photographs could be taken by a forest guard too from Penkasa-Tirkut area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝูงควายป่าใน Gadchiroli ทริกเกอร์ความหวัง รูปถ่ายที่ชัดเจนมีชุมนุมของฝูงควายน้ำป่าในบริเวณ Kolamarka ของ Gadchiroli, infusing ความหวังใหม่ของการบันทึกสัตว์มักจะพบในอินเดียกลางจากการสูญ กันอย่างแพร่หลายเชื่อว่า เพศหญิงที่เดียวเท่านั้นเหลืออยู่ใน Chhattisgarh เหตุผลทำไมวัดเช่นโคลนจะถูกเก็บไว้ "ภาพถ่ายของเราดำเนินการระหว่างเดือนมกราคมและพฤษภาคมได้แสดงให้เห็นสถานะของเพศหญิง 3-5, " รองระบายความร้อนของป่าชูกลา Prabhunath บอกว่า อินเดียด่วน “I can see at least four females in a herd photographed in Gadchiroli as evident from lack of testicles,” John Mathew, expert member of National Biodiversity Authority confirmed while talking to The Indian Express. “It is an extremely exciting spectacle as these animals are absolutely straight and wild without any (gene) corruption as there are no domesticated buffaloes anywhere close to them,” Mathew added. Mathew also refers to the ones in Assam which he says are corrupted due to breeding with domesticated animals. There are at least two herds in the Kolamarka area of Gadchiroli’s Aheri tehsil. Kolamarka was declared a Conservation Reserve about two years ago. But due to the presence of Naxal elements, government machinery can hardly penetrate to track them down. Many independent missions to actually see and photograph them have failed.The large herd was accidently captured by forest staffers while monitoring sensors used to track the giant squirrel, which is Maharashtra’s state animal. Shukla engaged a team of locals provided with a camera to do the job. The team managed to photograph a herd in Chitveli-Garewada. Some photographs could be taken by a forest guard too from Penkasa-Tirkut area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝูงควายป่าใน Gadchiroli
ก่อให้เกิดความหวังว่าจะถ่ายภาพที่ชัดเจนได้เกิดของฝูงควายป่าในพื้นที่ของตำบลKolamarka Gadchiroli, การผสมผสานระหว่างความหวังใหม่ของการประหยัดสัตว์มักจะพบในภาคกลางของอินเดียจากการสูญพันธุ์ เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าผู้หญิงเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ใน Chhattisgarh เหตุผลที่วัดเช่นโคลนจะถูกวางในตำแหน่ง "การถ่ายภาพของเราดำเนินการระหว่างเดือนมกราคมและอาจได้แสดงให้เห็นการปรากฏตัวของหญิง 3-5" รองพิทักษ์ป่า Prabhunath Shukla บอกเอ็กซ์เพรสอินเดีย.
"ผมสามารถมองเห็นอย่างน้อยสี่หญิงในฝูงถ่ายภาพใน Gadchiroli เป็นที่เห็นได้ชัดจากการขาดลูกอัณฑะ, "จอห์นแม็ตธิวกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิของผู้มีอำนาจความหลากหลายทางชีวภาพแห่งชาติได้รับการยืนยันในขณะที่พูดคุยกับด่วนอินเดีย "มันเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นปรากฏการณ์มากเป็นสัตว์เหล่านี้อย่างตรงและป่าโดยไม่ต้องใด ๆ (ยีน) การทุจริตที่ไม่มีกระบือบ้านได้ทุกที่ใกล้กับพวกเขา" แม็ตธิวเพิ่ม แม็ตธิวยังหมายถึงคนที่อยู่ในรัฐอัสสัมซึ่งเขากล่าวว่าได้รับความเสียหายจากการผสมพันธุ์กับสัตว์เลี้ยง มีอย่างน้อยสองฝูงในพื้นที่ Kolamarka ของ Aheri Gadchiroli ของเตห์ซิลเป็น Kolamarka ถูกประกาศให้เป็นเขตอนุรักษ์อนุรักษ์ประมาณสองปีที่ผ่านมา แต่เนื่องจากการปรากฏตัวขององค์ประกอบ Naxal เครื่องจักรกลรัฐบาลแทบจะไม่สามารถเจาะที่จะติดตามพวกเขาลง ภารกิจที่เป็นอิสระจำนวนมากที่จะเห็นจริงและถ่ายภาพพวกเขามี failed.The ฝูงขนาดใหญ่ถูกจับโดยบังเอิญเจ้าหน้าที่ป่าไม้ในขณะที่การตรวจสอบเซ็นเซอร์ใช้ในการติดตามกระรอกยักษ์ซึ่งเป็นสัตว์ที่รัฐมหาราษฎ Shukla ร่วมทีมงานของชาวบ้านให้มาพร้อมกับกล้องเพื่อใช้ในงานที่ ทีมที่มีการจัดการที่จะถ่ายภาพฝูงใน Chitveli-Garewada ภาพที่บางคนอาจจะต้องดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่ป่าเกินไปจากพื้นที่ Penkasa-Tirkut

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝูงควายป่าใน gadchiroli ก่อให้เกิดความหวัง
รูปถ่ายที่ชัดเจนมีชุมนุมของฝูงควายน้ำ ป่า ในพื้นที่ kolamarka gadchiroli ตำบล ซึ่งความหวังใหม่ของการอนุรักษ์สัตว์มักจะพบในภาคกลางของอินเดียจากการสูญพันธุ์ เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่า หญิงเดียวเท่านั้นที่เหลืออยู่ใน Chhattisgarh , เหตุผลว่าทำไมวัดเหมือนโคลนจะถูกวางในสถานที่" ภาพที่ถ่ายระหว่างเดือนมกราคมและเดือนพฤษภาคม ได้แสดงตนของ 3-5 ตัว " รองผู้พิทักษ์แห่งป่า prabhunath shukla บอกด่วนอินเดีย
" ผมเห็นอย่างน้อยสี่ตัวเมียในฝูงถ่ายภาพใน gadchiroli เป็นที่เห็นได้ชัดจากการขาดของลูกอัณฑะ " จอห์น แมทธิว ผู้เชี่ยวชาญ สมาชิกของผู้มีความหลากหลายทางชีวภาพแห่งชาติยืนยันในขณะที่พูดคุยกับบริการอินเดีย" มันเป็นปรากฏการณ์ที่น่าตื่นเต้นมากเป็นสัตว์เหล่านี้อย่างตรงและป่าโดยไม่ ( ยีน ) การทุจริตไม่มีโดดเด่นควายที่ใดก็ได้ใกล้ชิดกับพวกเขา " แมทธิวกล่าว แมทธิวยังหมายถึงหนึ่งในรัฐอัสสัม ซึ่งเขาบอกว่า จะเสียหายเนื่องจากการผสมพันธุ์กับสัตว์ . มีอย่างน้อยสองฝูงใน kolamarka พื้นที่ gadchiroli เป็น aheri tehsil .kolamarka ประกาศอนุรักษ์ ประมาณ สองปีที่แล้ว แต่เนื่องจากสถานะขององค์ประกอบของความแข็งแกร่ง , เครื่องจักรรัฐบาลแทบจะไม่สามารถเจาะที่จะติดตามพวกเขาลง ภารกิจอิสระมากมายให้เห็นจริง และถ่ายรูปพวกเขาล้มเหลว ฝูงใหญ่กำลังเผลอจับโดยเจ้าหน้าที่ป่าไม้ ในขณะที่การตรวจสอบเซ็นเซอร์ที่ใช้ในการติดตามกระรอกยักษ์ซึ่งเป็นมหาราชของรัฐสัตว์ shukla ร่วมทีมท้องถิ่นให้กับกล้องเพื่อใช้ในงาน ทีมจัดการถ่ายรูปฝูงใน chitveli garewada . บางภาพอาจจะถ่ายจากป่า penkasa tirkut ยามเกินไปจากพื้นที่