The first European immigrants to Ca

The first European immigrants to Canada were French Roman Catholics who settled along the St. Lawrence valley in the 17th and 18th centuries. Catholicism was an integral part of French Canadian immigrant life that affected all aspects of society. Social and educational institutions and hospitals were established and run by the church, a tradition that continued in Quebec well into the 20th century.

Immigrants of Roman Catholic faith continued to populate much of Canada over the centuries, but the strongest presence of Catholicism in Canada remains in Quebec, where over 80% of the population self-identifies as Roman Catholic.

Included among the many Catholic artifacts in the museum's collection are several small religious objects that would have been carried or worn by the individual practitioner. The rosary is one example. A rosary is a set of small beads used in devotional prayer. It is customary to use the beads to count prayers. Rosary beads can be made of a variety of materials including precious stones, seeds, wood, glass, precious metals, and (today) plastic.

Small devotional medals, also portable and wearable by the owner, often are made to commemorate saints, famous places and buildings. They also mays be used to bless or protect the wearer. Often coin-like in shape and size, a religious medal may be worn on a chain around the neck. Common images on French Canadian Catholic medals include the Oratory of St. Joseph's in Montreal, the Madonna and Child, and the Marian Cross.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้อพยพชาวยุโรปแรกแคนาดาฝรั่งเศสโรมันคาทอลิกผู้ชำระไปตามหุบเขาเซนต์ลอว์เรนซ์ในศตวรรษ 17 และ 18 ได้ คาทอลิกได้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตในแคนาดาฝรั่งเศสอพยพที่ได้รับผลกระทบทุกด้านของสังคม สถาบันทางสังคม และการศึกษาและโรงพยาบาลได้ก่อตั้ง และดำเนินการ โดยคริสตจักร ประเพณีที่ยังคงดีในศตวรรษ 20 ในควิเบกอพยพของความเชื่อของโรมันคาทอลิกยังคงใส่มากของแคนาดามากกว่าอื่น ๆ แต่ยังคงสถานะที่แข็งแกร่งของคาทอลิกในแคนาดาในควิเบก ซึ่งกว่า 80% ของประชากรเองระบุเป็นโรมันคาทอลิกรวมระหว่างสิ่งประดิษฐ์คาทอลิกมากในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ได้หลายวัตถุขนาดเล็กทางศาสนาที่จะได้รับการดำเนินการ หรือสวมใส่ โดยผู้ประกอบการแต่ละราย ลูกประคำเป็นตัวอย่างหนึ่ง อาวแบบเป็นชุดลูกปัดขนาดเล็กที่ใช้ในการอธิษฐาน devotional มันเป็นขนบธรรมเนียมในการใช้ปัดเพื่อนับคำอธิษฐาน สามารถทำลูกปัดอาวของวัสดุรวมทั้งเพชรพลอย เมล็ดพืช ไม้ แก้ว โลหะ และพลาสติก (วันนี้)ขนาดเล็ก devotional เหรียญ wearable เจ้า และแบบพกพายังมักจะเพื่อระลึกถึงนักบุญ สถานท่องเที่ยวชื่อดัง และอาคาร พวกเขายัง mays ใช้เพื่ออวยพร หรือปกป้องผู้สวมใส่ มักเหรียญเหมือนในรูปร่างและขนาด เหรียญทางศาสนาอาจเป็นการสวมใส่ในห่วงโซ่รอบคอ รูปทั่วไปบนเหรียญแคนาดาฝรั่งเศสคาทอลิกรวมร้อนรนของเซนต์โจเซฟในมอนทรีออล Madonna และเด็ก และ ข้ามมาเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้อพยพชาวยุโรปเป็นครั้งแรกที่ประเทศแคนาดาเป็นภาษาฝรั่งเศสโรมันคาทอลิกที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ตามหุบเขาเซนต์ลอว์เรในศตวรรษที่ 17 และ 18 ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตผู้อพยพชาวฝรั่งเศสแคนาดาที่ได้รับผลกระทบทุกด้านของสังคม สถาบันทางสังคมและการศึกษาและโรงพยาบาลที่ถูกจัดตั้งขึ้นและดำเนินการโดยคริสตจักรเป็นประเพณีที่ยังคงอยู่ในควิเบกในศตวรรษที่ 20. ผู้อพยพของความเชื่อโรมันคาทอลิกยังคงเติมมากของประเทศแคนาดาในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา แต่การปรากฏตัวที่แข็งแกร่งที่สุดของนิกายโรมันคาทอลิกในแคนาดายังคงอยู่ ในควิเบกที่กว่า 80% ของประชากรที่ระบุตัวเองเป็นโรมันคาทอลิก. รวมหมู่สิ่งประดิษฐ์คาทอลิกจำนวนมากในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ที่มีหลายศาสนาวัตถุขนาดเล็กที่จะได้รับการดำเนินการหรือการสวมใส่โดยผู้ประกอบการแต่ละราย ภาวนาเป็นตัวอย่างหนึ่ง ลูกประคำคือชุดของลูกปัดขนาดเล็กที่ใช้ในการสวดมนต์สักการะ มันเป็นธรรมเนียมที่จะต้องใช้เม็ดเพื่อสวดมนต์นับ ลูกปัดลูกประคำสามารถทำจากความหลากหลายของวัสดุรวมทั้งหินมีค่าเมล็ดไม้, แก้ว, โลหะมีค่าและ (วันนี้) พลาสติก. เหรียญสักการะบูชาขนาดเล็กนอกจากนี้ยังพกพาและสวมใส่ได้โดยเจ้าของมักจะทำเพื่อเป็นการระลึกถึงนักบุญสถานที่มีชื่อเสียง และสิ่งปลูกสร้าง พวกเขายัง mays จะใช้ในการอวยพรหรือปกป้องผู้สวมใส่ บ่อยครั้งที่เหรียญเหมือนในรูปทรงและขนาดเหรียญศาสนาอาจจะสวมใส่ในห่วงโซ่รอบคอ ภาพสามัญในเหรียญคาทอลิกฝรั่งเศสแคนาดารวมถึงคำปราศรัยของเซนต์โจเซฟในมอนทรีออที่มาดอนน่าและเด็กและแมครอส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกแรกอพยพไปแคนาดาโรมันคาทอลิกฝรั่งเศสที่ตัดสินไปตามแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์หุบเขาในศตวรรษที่ 17 และ 18 ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกเป็นส่วนหนึ่งของแคนาดาฝรั่งเศสอพยพชีวิตที่ได้รับผลกระทบทุกด้านของสังคม สถาบันทางสังคมและการศึกษาและโรงพยาบาลถูกสร้างและเรียกใช้โดยคริสตจักรเป็นประเพณีที่ยังคงในควิเบกในศตวรรษที่ 20 .

ผู้อพยพของความเชื่อคาทอลิกยังใส่มากของแคนาดาหลายศตวรรษ แต่ที่ตนของศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกในประเทศแคนาดายังคงอยู่ในควิเบกซึ่งมากกว่า 80% ของประชากรด้วยตนเองระบุเป็นโรมันคาทอลิก .

รวมอยู่ในหมู่สิ่งประดิษฐ์คาทอลิกมากมายในพิพิธภัณฑ์ที่รวบรวมหลายๆศาสนาวัตถุที่ต้องแบก หรือสวมใส่โดยผู้ประกอบการแต่ละราย ลูกประคำคือตัวอย่างหนึ่ง สายประคำคือชุดของลูกปัดที่ใช้ในการสักการะบูชาสวดมนต์ . มันเป็นประเพณีที่จะใช้ลูกปัดนับสวด สร้อยลูกปัดที่สามารถทำจากความหลากหลายของวัสดุ ได้แก่ พลอย , เมล็ดไม้ แก้ว โลหะ และพลาสติก ( วันนี้ ) .

เล็กศรัทธาเหรียญยังพกพาและสวมใส่ได้ โดยเจ้าของมักจะทำเพื่อระลึกถึงนักบุญ สถานที่ที่มีชื่อเสียงและอาคาร พวกเขายัง เมย์จะใช้อวยพรหรือปกป้องผู้สวมใส่ บ่อยๆ เช่นเหรียญ ในรูปทรงและขนาด เหรียญทางศาสนาอาจจะสวมใส่ในห่วงโซ่รอบคอภาพที่พบในฝรั่งเศสแคนาดาคาทอลิกเหรียญรวมสุนทรพจน์ของเซนต์โจเซฟในมอนทรีออ , เด็ก มาดอนน่า และมาเรียน
ข้าม