Equipped with state-of-the-art amen

Equipped with state-of-the-art amenities and services, and only 15 minutes from Hartsfield-Jackson International Airport, this hotel is ideally situated within walking distance to many Atlanta city centre attractions.

The Hilton Atlanta is located only steps from a variety of popular points of interest, including the Georgia Aquarium. The CNN Center, Centennial Olympic Park and the Georgia World Congress Center are moments away.

Guests at the Atlanta Hilton will enjoy the on-site outdoor running track as well as the state-of-the-art fitness centre. The hotel also offers a concierge desk to help plan area activities and a gift shop.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียบพร้อมไป ด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกทันสมัย และบริการ และเพียง 15 นาทีจากสนามบินนานาชาติอาร์ทฟิลด์ Jackson นี้พักแอตแลนตาซิตี้เซ็นเตอร์ท่องเที่ยวแอตแลนต้าฮิลตันเป็นขั้นตอนเดียวอยู่จากจุดยอดนิยมที่น่าสนใจ รวมถึงพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำจอร์เจีย ศูนย์ซีเอ็นเอ็น เซนเทนเนียลโอลิมปิกพาร์ค และจอร์เจียเวิลด์คองเกรสเซ็นเตอร์เป็นช่วงเวลาที่เก็บผู้เข้าพักที่โรงแรมแอตแลนต้าจะเพลิดเพลินไปกับลู่วิ่งภายนอกกายเป็นกายรัฐ-of-the-art นอกจากนี้โรงแรมยังมีเคาน์เตอร์ต้อนรับแผนตั้งกิจกรรมและเป็นของที่ระลึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พร้อมกับสิ่งอำนวยความสะดวกรัฐของศิลปะและการบริการและเพียง 15 นาทีจาก Hartsfield-Jackson สนามบินนานาชาติแห่งนี้ตั้งอยู่ในระยะที่สามารถเดินไปยังสถานที่ท่องเที่ยวมากมายใจกลางเมืองแอตแลนตา. ฮิลตันแอตแลนต้าตั้งอยู่เพียงไม่กี่ก้าวจากความหลากหลายของ จุดที่ได้รับความนิยมที่น่าสนใจรวมทั้งพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำจอร์เจีย ศูนย์ซีเอ็นเอ็น Centennial Olympic Park และจอร์เจียโลกศูนย์ประชุมมีช่วงเวลาห่าง. ผู้เข้าพักที่โรงแรมฮิลตันแอตแลนต้าจะเพลิดเพลินไปกับเว็บไซต์ในการติดตามการทำงานกลางแจ้งเช่นเดียวกับรัฐของศิลปะศูนย์ออกกำลังกาย นอกจากนี้โรงแรมยังมี Concierge กิจกรรมที่จะช่วยให้พื้นที่ในการวางแผนและร้านขายของกระจุกกระจิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครบครันด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกทันสมัยและการบริการ และเพียง 15 นาทีจากสนามบินนานาชาติฮาร์ตสฟิลด์ แจ็คสัน โรงแรมนี้ตั้งอยู่ในระยะที่เดินถึงสถานที่ท่องเที่ยวศูนย์แอตแลนตา เมืองมากมาย

Hilton Atlanta ตั้งอยู่เพียงไม่กี่ก้าวจากความหลากหลายของจุดที่เป็นที่นิยมที่น่าสนใจ ได้แก่ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำจอร์เจีย ศูนย์ซีเอ็นเอ็นCentennial Olympic Park และ ศูนย์การประชุมรัฐสภาโลกที่จอร์เจียมีช่วงเวลาห่าง

แขกที่แอตแลนตาโรงแรมฮิลตันจะเพลิดเพลินไปกับสถานที่กลางแจ้ง ลู่วิ่ง รวมทั้งรัฐ - of - the - art ศูนย์ฟิตเน็ต โรงแรมยังมีโต๊ะเฝ้าประตูเพื่อช่วยในกิจกรรมต่างๆ พื้นที่ วางแผน และร้านของขวัญ