The isolate LT6440 as well as H. ta

The isolate LT6440 as well as H. tartarea exhibited an absence
of a vesicle during spore discharge, and the presence of a
protruding plug of material at the discharge tube apex that is
displaced during zoospore release (see also Nakagiri et al.
1994). The isolates LT6430 and LT6465 showed a sporangial
morphology similar to the type of H. vesicula and were exhibiting
a vesicle during spore discharge and did not form a plug
at the discharge tube apex which is pushed outward during
zoospore release. But both specimens could not unambiguously
be assigned to a known species of Halophytophthora.
Halophytophthora tartarea most closely resembles LT6440
with regards to size of vegetative hyphae (1–3 µm in both species),
zoospore and sporangium morphology (Fig. 3b), as well
as homothallic reproduction, but differs by antheridial origin.
The isolate LT6440 was homothallic and formed oospores in
oogonia with paragynous (sensu Nakagiri et al. 1994) antheridium
(Fig. 3c). Also the isolate LT6456 formed oospores, in this
case, however, the antheridium was diclinous (Fig. 3f), similar
to the situation observed in H. tartarea. The isolates LT6460,
LT6466, and LT6471 (Fig. 3e) did form neither oospores nor
sporangia under culture conditions. Oospores exhibited a
uniformly refractile ooplast vacuole, surrounded by cytoplasm
with uniformly dispersed, small lipid droplets. The wall of the
oospores was thin and smooth. Colony morphology for LT6430,
LT6465, and H. vesicula was predominantly regular and downy,
with extensive aerial mycelium (Fig. 2a–c), while it was irregular
floccose or stellate in H. tartarea, LT6440, and LT6456 (Fig.
2d–f). Further morphological characteristics are outlined in the
Taxonomy section and a summary of the main characteristics
is given in Table 2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแยก LT6440 เป็น H. tartarea จัดแสดงการขาดงานเวสิเคิลในระหว่างการปล่อยสปอร์ และสถานะของการต่อวัสดุที่ครอบท่อปล่อยที่แหล่งน้ำพลัดถิ่นระหว่างปล่อย zoospore (โปรดดู Nakagiri et al1994) แยกได้ LT6430 และ LT6465 พบว่าเป็น sporangialสัณฐานวิทยาที่คล้ายคลึงกับชนิด H. vesicula และได้อย่างมีระดับเวสิเคิลระหว่างสปอร์ถ่าย และไม่ได้มีปลั๊กที่ครอบท่อปล่อยซึ่งจะผลักดันออกไปด้านนอกระหว่างzoospore ปล่อย แต่ทั้งสองไว้เป็นตัวอย่างได้อย่างไม่ชัดเจนใช้กับพันธุ์ Halophytophthora ชื่อดังHalophytophthora tartarea เคียงคล้ายกับ LT6440เกี่ยวกับขนาดของผักเรื้อรัง hyphae (1 – 3 µm ในทั้งสองสายพันธุ์),สัณฐานวิทยา zoospore และ sporangium (Fig. 3b), เช่นเป็นการทำซ้ำ homothallic แต่ต่างตามแหล่งที่มา antheridialLT6440 แยกถูก homothallic และ oospores ในoogonia กับ antheridium paragynous (sensu Nakagiri et al. ปี 1994)กิน 3c) ยัง LT6456 แยกเกิด oospores นี้กรณี ไร antheridium ถูก diclinous (Fig. 3f) , คล้ายกับสถานการณ์ใน H. tartarea การแยก LT6460LT6466 และ LT6471 (Fig. 3e) ได้แบบไม่ oospores หรือsporangia ภายใต้เงื่อนไขวัฒนธรรม Oospores จัดแสดงสม่ำเสมอเมื่อเทียบเคียง refractile ooplast แวคิวโอล ล้อมรอบไซโทพลาซึมมีสม่ำเสมอเมื่อเทียบเคียงกระจาย หยดไขมันขนาดเล็ก ผนังoospores บาง และเรียบ สัณฐานวิทยาของโคโลนีสำหรับ LT6430LT6465, H. vesicula ได้เป็นปกติ และ downyมีมากมายทางอากาศ mycelium (Fig. 2a – c), ขณะผิดปกติfloccose หรือ stellate H. tartarea, LT6440 และ LT6456 (ฟิก2d – f) เพิ่มเติมของลักษณะระบุไว้ในการส่วนการจำแนกประเภทและสรุปลักษณะหลักแสดงไว้ในตารางที่ 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แยก LT6440 เช่นเดียวกับเอช tartarea แสดงขาด
ของถุงเล็ก ๆ ในระหว่างการปล่อยสปอร์และการปรากฏตัวของ
ปลั๊กที่ยื่นออกมาจากวัสดุที่ปลายหลอดที่ถูก
ย้ายในช่วงการเปิดตัว zoospore (เห็น Nakagiri et al.
1994) แยก LT6430 และ LT6465 แสดงให้เห็น sporangial
สัณฐานคล้ายกับประเภทของเอช vesicula และได้รับการจัดแสดง
ในระหว่างตุ่มปล่อยสปอร์และไม่ได้รูปแบบปลั๊ก
ที่ปลายหลอดซึ่งจะถูกผลักออกไปในช่วง
เปิดตัว zoospore แต่ทั้งสองตัวอย่างที่ไม่น่าสงสัย
ได้รับมอบหมายให้เป็นสายพันธุ์ที่รู้จักกันดีของ Halophytophthora.
Halophytophthora tartarea คล้าย LT6440
ที่เกี่ยวกับขนาดของเส้นใยพืช (1-3 ไมโครเมตรทั้งสองชนิด)
zoospore และสัณฐานวิทยาอับสปอร์ (รูป. 3b) เช่นเดียว
เป็นสืบพันธุ์ homothallic แต่จะแตกต่างกันโดยกำเนิด antheridial.
แยกเป็น LT6440 homothallic และเกิดขึ้นใน oospores
oogonia กับ paragynous (sensu Nakagiri et al. 1994) antheridium
(รูป. 3c) นอกจากนี้ที่เกิดขึ้นแยก LT6456 oospores ในการนี้
กรณี แต่ antheridium เป็น diclinous (รูป. 3F) คล้าย
กับสถานการณ์ข้อสังเกตในเอช tartarea แยก LT6460,
LT6466 และ LT6471 (รูป. 3e) ไม่รูปแบบไม่ oospores หรือ
sporangia ภายใต้เงื่อนไขวัฒนธรรม Oospores แสดง
refractile สม่ำเสมอ ooplast vacuole ล้อมรอบด้วยพลาสซึม
ที่มีความสม่ำเสมอกระจายหยดไขมันเล็ก ๆ ผนังของ
oospores เป็นบางและเรียบเนียน สัณฐานโลกสำหรับ LT6430,
LT6465 และเอช vesicula ส่วนใหญ่เป็นปกติและนุ่ม
ด้วยเส้นใยอากาศกว้างขวาง (รูป. 2a-C) ในขณะที่มันเป็นความผิดปกติ
floccose หรือ stellate ในเอช tartarea, LT6440 และ LT6456 (รูป.
2d- ฉ) ลักษณะทางสัณฐานวิทยาต่อไปจะระบุไว้ใน
ส่วนอนุกรมวิธานและสรุปลักษณะสำคัญ
จะได้รับในตารางที่ 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แยก lt6440 รวมทั้งเอช tartarea มีการขาดของเวสิเคิลในระหว่างการปล่อยสปอร์

และมีโหนกเสียบของวัสดุที่จำหน่ายท่อ APEX ที่
พลัดถิ่นในคณะปล่อย ( เห็น nakagiri et al .
1994 ) การแยกและ lt6430 lt6465 แสดง sporangial
ลักษณะคล้ายกับประเภทของ vesicula และ exhibiting
hเป็นแขนง ระหว่างปล่อยสปอร์และไม่ได้รูปแบบปลั๊ก
ที่จำหน่ายท่อ APEX ซึ่งถูกผลักดันออกไปด้านนอกระหว่าง
คณะเผยแพร่ แต่ทั้งสองชิ้นไม่สามารถกัน
ถูกมอบหมายให้รู้จักชนิดของ halophytophthora .
halophytophthora tartarea อย่างใกล้ชิดที่สุด คล้ายกับ lt6440
เกี่ยวกับขนาดของเส้นใยพืช ( 1 – 3 µ M ทั้ง 2 ชนิด ) ,
และสัณฐานวิทยา ( รูปที่ 3B คณะสปอแรนเจียม )เช่นกัน
เป็นโฮโมแทลลิกการสืบพันธุ์ แต่แตกต่างจาก antheridial ที่มา
แยก lt6440 เป็นโฮโมแทลลิก และเกิดขึ้นใน oospores
กรัมกับ paragynous ( เซ็นสุ nakagiri et al . 1994 ) แอนเทอริเดียม
( รูปที่ 3 ) ยังแยก lt6456 ตั้งขึ้น oospores ใน
กรณี อย่างไรก็ตาม แอนเทอริเดียม ( รูปอยู่ diclinous 3f ) คล้ายคลึงกับสถานการณ์ที่พบใน H .
tartarea . ที่แยกได้ lt6460
lt6466 , ,( รูป และ lt6471 3E ) ทำฟอร์มไม่ oospores หรือ
สปอแรงเกียภายใต้เงื่อนไขของวัฒนธรรม oospores มี
อย่างสม่ำเสมอ refractile ooplast แวคิวโอลล้อมรอบไซโทพลาสซึม
กับจุดกระจายหยดไขมันเล็กๆ ผนังของ
oospores คือบางและเรียบ ลักษณะของโคโลนีสำหรับ lt6430
lt6465 , และ H . vesicula คือส่วนใหญ่ปกติและขนอ่อน
กับเส้นใย , อย่างละเอียด ( ภาพทางอากาศ2A ( C ) , ในขณะที่มันผิดปกติ
floccose หรือซึ่งเป็นรูปดาวในเอช tartarea lt6440 , และ lt6456 ( รูป )
2 F ) เพิ่มเติมลักษณะสัณฐานเป็นเค้าร่างใน
ส่วนอนุกรมวิธานและสรุปคุณลักษณะหลัก
จะได้รับในตารางที่ 2