The Monkey and the Dolphin A SAILOR

The Monkey and the Dolphin
A SAILOR, bound on a long voyage, took with him a Monkey to amuse him while on shipboard. As he sailed off the coast of Greece, a violent tempest arose in which the ship was wrecked and he, his Monkey, and all the crew were obliged to swim for their lives. A Dolphin saw the Monkey contending with the waves, and supposing him to be a man (whom he is always said to befriend), came and placed himself under him, to convey him on his back in safety to the shore. When the Dolphin arrived with his burden in sight of land not far from Athens, he asked the Monkey if he were an Athenian. The latter replied that he was, and that he was descended from one of the noblest families in that city. The Dolphin then inquired if he knew the Piraeus (the famous harbor of Athens). Supposing that a man was meant, the Monkey answered that he knew him very well and that he was an intimate friend. The Dolphin, indignant at these falsehoods, dipped the Monkey under the water and drowned him

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลิงและปลาโลมา ทหารเรือ ผูกไว้ในการเดินทางที่ยาวนาน ใช้เวลากับเขาลิงจะตลกเขาบน shipboard เขาแล่นออกจากชายฝั่งกรีซ ความวุ่นวายความรุนแรงที่เกิดขึ้นในที่มีการจนอับปางลงเรือ และเขา ลิงของเขา และลูกเรือทั้งหมดมีหน้าที่ต้องว่ายน้ำสำหรับชีวิตของพวกเขา ปลาโลมาเห็นลิงช่วงชิงกับคลื่น และถ้าเขาเป็นคน (ที่เขามักจะกล่าวตี) , มาวางเองท่าน การนำเสนอเขาบนเขาความปลอดภัยถึงฝั่ง เมื่อปลาโลมามา ด้วยภาระของเขาในสายตาของที่ดินไม่ไกลจากเอเธนส์ เขาถามลิงถ้า เขาถูก Athenian การ หลังตอบว่า เขา และว่า เขาสืบเชื้อสายจากตระกูล noblest ในเมืองนั้นอย่างใดอย่างหนึ่ง ปลาโลมาทูลถามแล้วถ้าเขารู้เรียส (มีชื่อเสียงท่าของเอเธนส์) ถ้าเป็นคนที่ตั้งใจ ลิงตอบว่า เขารู้ว่าเขาดี และเขาเป็นเพื่อนใกล้ชิด ปลาโลมา แค้นที่ falsehoods เหล่านี้ สอดลิงภายใต้น้ำ และจมเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลิงและปลาโลมากะลาสีผูกพันในการเดินทางยาวเอากับเขาลิงเพื่อเป็นที่ชอบใจของเขาในขณะที่บนเรือ ในขณะที่เขาแล่นเรือออกจากชายฝั่งของกรีซเป็นพายุที่มีความรุนแรงเกิดขึ้นในการที่เรืออับปางและเขาลิงของพระองค์และบรรดาลูกเรือจำเป็นต้องว่ายน้ำสำหรับชีวิตของพวกเขา ปลาโลมาเห็นลิงต่อสู้กับคลื่นและหากว่าเขาเป็นผู้ชายคนหนึ่ง (ซึ่งเขาจะพูดเสมอว่าจะเป็นเพื่อน) มาวางไว้กับตัวเองภายใต้เขาในการถ่ายทอดเขาบนหลังของเขาในด้านความปลอดภัยไปยังฝั่ง เมื่อโลมามาพร้อมกับภาระของเขาในสายตาของที่ดินไม่ไกลจากกรุงเอเธนส์เขาถามลิงถ้าเขาเอเธนส์ หลังตอบว่าเขาเป็นและเขากำลังเดินลงมาจากหนึ่งในครอบครัวที่สูงส่งในเมืองนั้น โลมาแล้วถามว่าเขารู้ว่า Piraeus (ท่าเรือที่มีชื่อเสียงของเอเธนส์) เผื่อว่าคนที่ถูกหมายลิงตอบว่าเขารู้ว่าเขาเป็นอย่างดีและที่เขาเป็นเพื่อนที่ใกล้ชิด โลมาไม่พอใจที่เท็จเหล่านี้ลดลงลิงที่อยู่ภายใต้น้ำและจมน้ำเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลิงกับปลาโลมา
ทหารเรือผูกพันในการเดินทางนาน เอากับเขาให้ลิงที่ชอบใจเขาในขณะที่ shipboard . เขาแล่นเรือออกจากชายฝั่งของกรีซ ความวุ่นวายรุนแรงเกิดขึ้นที่เรืออับปาง และเขาลิง และบรรดาลูกเรือต้องว่ายน้ำเพื่อเอาชีวิตรอด โลมาเห็นลิง contending กับคลื่นและ สมมติว่าเขาเป็นผู้ชายที่เขาจะบอกเสมอว่า เพื่อน ) มาใส่ตัวเองภายใต้เขา ถ่ายทอดไว้ในความปลอดภัยชายฝั่ง เมื่อโลมามาด้วยภาระของเขาในสายตาของที่ดินไม่ไกลจากเอเธนส์ เขาถามลิง ถ้าเขาเป็นแบบเอเธนส์ . หลังตอบว่าเขาเป็นและที่เขาสืบเชื้อสายมาจากหนึ่งในครอบครัวผู้สูงศักดิ์ในเมืองนั้นโลมาแล้วถาม ถ้าเขารู้ว่า Piraeus ( ท่าเรือที่มีชื่อเสียงของเอเธนส์ ) สมมติว่ามีผู้ชายหมายถึง ลิงตอบว่าเขารู้จักเขาดีมาก เขาเป็นเพื่อนที่สนิท โลมา ไม่พอใจในความเท็จเหล่านี้ จุ่มในน้ำและจมน้ำตายเขาลิง