That the European Union claimed the

That the European Union claimed the last Nobel Peace Prize may have done little to turn the tide of euroscepticism. With Europe in the throes of an economic crisis, resentment towards Brussels is higher than ever. Many Europeans have blamed the EU for causing the crisis, citing a failure of the euro currency. They also resent the EU for continued rounds of austerity measures, which have seen some communities lose vital services, and for its perceived lack of democratic legitimacy.

Speaking to British Labour Leader Ed Miliband in New Statesman magazine, the president of the European Commission, José Manuel Barroso, warned about the effect the crunch could have on European morale: “Of course [euroscepticism] worries me … There are old demons in Europe - extreme nationalism, populism, xenophobia. You see that in times in crisis that extremist forces, populist forces, have a better ground to oversimplify things and to manipulate feelings.”

But to authors and political scientists Robert Harmsen and Menno Spiering, the EU integration process is a victim of its success.

In their book 'Euroscepticism: Party Politics, National Identity and European Integration' (2004) the authors suggest: "The European Union's progressively expanding competence has, correspondingly, multiplied the potential sources of friction which may give rise to forms of Euroscepticism."

They also suggest the EU opens itself up to criticism through its 'soft' power style.

"Equally, the EU's particular propensity for 'existential' political debate, regularly revising its founding treaties in the midst of discussions as to its finalities and purpose, has perhaps also served to fuel a commensurate questioning of that purpose."

Nik de Boer and Maarten Hillebrandt of the Amsterdam Centre for Law and Governance say the mistrust between citizens and the EU is understandable.

"The European member states have never really sought to involve their citizens in the EU. The political debate about the goal of the EU and the way to reach it has largely taken place behind closed doors," they wrote on BlogActiv.

They said this has led to European citizens putting the brakes on further integration through national referenda. The EU has become something to either be for or against, they added.

Definition

The word sceptic denotes a member of one of the ancient Greek schools of philosophy, or more specifically that of Pyrrho, who believed that real knowledge of things is impossible.

Eurosceptics are citizens or politicians who present themselves as ‘sceptical’ - critical - of the union which they say takes powers away from their national government and poses a threat to their national sovereignty.

There are supposedly two forms of euroscepticism - ‘hard’ and ‘soft’.

‘Hard’ or ‘withdrawalist’ euroscepticism is the opposition to membership or the existence of the EU. The European Parliament’s Europe of Freedom and Democracy group, which includes the United Kingdom Independence Party (UKIP), is hard eurosceptic.

‘Soft’ or ‘reformist’ euroscepticism supports the existence of the EU and membership to the Union, but opposes further integrationist EU policies and the idea of a federal Europe. The European Conservatives and Reformists group, including the British Conservative Party and the European United Left-Nordic Green Left alliance, can be described as soft eurosceptics.

But euroscepticism can further be viewed as part of a spectrum, ranging from 'europhobia' - similar to xenophobia - to a healthy sceptical attitude, and questioning of accepted beliefs. As such, certain forms of scepticism exist across all political spheres.

Interviewees from a December 2011 European Parliament report on British euroscepticism, ranging from a former EU Council press officer to a correspondent from the Daily Express, a particularly eurosceptic UK paper, outlined such a spectrum. Xenophobia and europhobia were judged to be the most extreme expression of euroscepticism. 'Non-integrationism', 'eurorealism', 'populism', 'euroboredom' and criticism of the EU were deemed milder forms.

Michael Shermer, editor of Skeptic magazine, says scepticism is a process of discovering the truth rather than a blanket non-acceptance of the latest theory. Hence, unthinking support can be as bad, if not worse, than blanket non-acceptance. This is why both eurosceptics and supporters of the EU both try to claim they are 'realistic'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่า สหภาพยุโรปอ้างสันติภาพล่าสุดโนเบลอาจทำน้อยการเปิดของ euroscepticism ยุโรปใน throes ของวิกฤตทางเศรษฐกิจ ขุ่นไปบรัสเซลส์มีสูงขึ้นกว่าเดิม ชาวยุโรปจำนวนมากมีตำหนิ EU เกิดวิกฤต อ้างถึงความล้มเหลวของสกุลเงินยูโร นอกจากนี้พวกเขายังส่ง EU รอบต่อมาตรการที่เข้มงวด ซึ่งได้เห็นชุมชนบางสูญเสียบริการสำคัญ และการขาดการรับรู้ความชอบธรรมประชาธิปไตยของพูดอังกฤษแรงงานผู้นำ Ed Miliband ในนิตยสารใหม่รัฐบุรุษ ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป José Barroso มานูเอล เตือนเกี่ยวกับผลกระทบวิกฤติด้านไม่มีในยุโรปขวัญ: "แน่นอน [euroscepticism] กังวลฉัน... ยังมีปีศาจเก่าในยุโรป - xenophobia ประชานิยม ชาตินิยมมาก คุณเห็นว่าเวลาในวิกฤตที่โต่งกอง กองกำลังประชานิยม มีพื้นดี oversimplify สิ่ง และควบคุมความรู้สึก"แต่ผู้เขียนและทางการเมืองนักวิทยาศาสตร์โรเบิร์ต Harmsen และ Spiering คำ การรวม EU เป็นเหยื่อของความสำเร็จในหนังสือของพวกเขา ' Euroscepticism: พรรคการเมือง เอกลักษณ์ ประจำชาติ และ รวมยุโรป ' (2004) ผู้เขียนแนะนำ: "ความสามารถขยายความก้าวหน้าของสหภาพยุโรปได้ จำนวน คูณแหล่งมาที่ไปของแรงเสียดทานซึ่งอาจก่อให้เกิดการฟอร์มของ Euroscepticism "พวกเขายังเสนอ EU เปิดเองถึงวิจารณ์ผ่านลักษณะของพลังงาน 'อ่อน'"อย่างเท่าเทียมกัน สิ่งเฉพาะของ EU การอภิปรายทางการเมือง 'existential ประจำการแก้ไขสนธิสัญญาการก่อตั้งท่ามกลางการสนทนาของ finalities และวัตถุประสงค์ มีทีให้บริการกับเชื้อเพลิงสอดรับกันของ"โบเดคโฮและมาร์เท่น Hillebrandt ของอัมสเตอร์ดัมศูนย์กฎหมายและกำกับดูแลว่า mistrust ระหว่างพลเมือง และ EU จะเข้าใจ"รัฐสมาชิกยุโรปได้เคยพยายามที่จะเกี่ยวข้องกับประชาชนในสหภาพยุโรป การอภิปรายทางการเมืองเกี่ยวกับเป้าหมายของ EU และวิธีในการเข้าถึงมันได้ส่วนใหญ่เกิดขึ้นหลังปิดประตู พวกเขาเขียนบน BlogActivพวกเขากล่าวว่า มีผลให้พลเมืองยุโรปเอาเบรคเพิ่มเติมรวมถึง referenda แห่งชาติ EU ได้กลายเป็นสิ่งที่เป็น พวก พวกเขาเพิ่มคำจำกัดความSceptic คำแสดงสมาชิกของโรงเรียนภาษากรีกโบราณของปรัชญา หรืออื่น ๆ โดยเฉพาะที่ของ Pyrrho ซึ่งเชื่อว่าความรู้ที่แท้จริงของสิ่งที่เป็นไปไม่ได้Eurosceptics เป็นประชาชนหรือนักการเมืองที่เสนอตัวเองเป็น 'ความ' -สำคัญ - ของสหภาพที่ว่า ใช้อำนาจจากรัฐบาลของชาติ และก่อให้เป็นภัยคุกคามต่ออำนาจอธิปไตยของชาติคาดคะเนมีสองรูปแบบ euroscepticism - 'หนัก' และ 'อ่อน'Euroscepticism 'ยาก' หรือ 'withdrawalist' เป็นการต่อต้านสมาชิกหรือการดำรงอยู่ของ EU ของรัฐสภายุโรปยุโรปของเสรีภาพและประชาธิปไตยกลุ่ม ซึ่งรวมถึงสหราชอาณาจักรเอกราชพรรค (UKIP), เป็น eurosceptic ยากEuroscepticism 'อ่อน' หรือ 'ชอบเปลี่ยนรูปใหม่' สนับสนุนการดำรงอยู่ของ EU และสมาชิกสหภาพ แต่เพิ่มเติม opposes integrationist EU นโยบายและความคิดของยุโรปกลาง อนุรักษ์นิยมยุโรปและ Reformists กลุ่ม พรรคอนุรักษนิยมในอังกฤษและพันธมิตรยุโรปสหรัฐนอร์ดิคซ้ายสีเขียวซ้าย สามารถอธิบายเป็น eurosceptics นุ่มแต่ euroscepticism เพิ่มเติมสามารถดูได้เป็นส่วนหนึ่งของสเปกตรัม ตั้งแต่ 'europhobia' - คล้ายกับ xenophobia - ทัศนคติความมีสุขภาพที่ดี และกันความเชื่อยอมรับ เช่น บางฟอร์ม scepticism มีอยู่ระหว่างรัฐบาลท้องถิ่นทางการเมืองทั้งหมดInterviewees 2554 ธันวาคมจากรัฐสภายุโรปรายงานเกี่ยวกับ euroscepticism อังกฤษ ตั้งแต่เจ้าหน้าที่ข่าวสภา EU เป็นอดีตนักข่าวจากบริการเอ็กซ์เพรส โดยเฉพาะอย่างยิ่ง eurosceptic UK เอกสาร อธิบายสเปกตรัมดังกล่าว Xenophobia และ europhobia ถูกตัดสินให้ ค่ามากที่สุดของ euroscepticism 'ไม่ใช่-integrationism', 'eurorealism' 'ประชานิยม' 'euroboredom' และบทวิจารณ์ของ EU ได้ถือว่าฟอร์มพะแนงMichael Shermer บรรณาธิการของนิตยสาร Skeptic กล่าวว่า scepticism เป็นกระบวนการค้นพบความจริงแทนที่เป็นแบบครอบไม่ยอมรับทฤษฎีล่าสุด ดังนั้น สนับสนุน unthinking สามารถเป็นเลว ถ้า ไม่ เลว กว่าไม่ครอบคลุมยอมรับ นี่คือเหตุผลที่ eurosceptics และหัวใจของ EU ทั้งพยายามอ้างว่า พวกเขาเป็น 'จริง'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่สหภาพยุโรปอ้างว่าที่ผ่านมาได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพอาจจะทำเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะเปลี่ยนกระแสของ Euroscepticism กับยุโรปในอาการปวดเกร็งของวิกฤตเศรษฐกิจ, ความไม่พอใจต่อบรัสเซลส์เป็นราคาที่สูงกว่าที่เคย ชาวยุโรปหลายคนได้กล่าวหาว่าสหภาพยุโรปการก่อให้เกิดวิกฤตการอ้างความล้มเหลวของสกุลเงินยูโร พวกเขายังไม่พอใจสหภาพยุโรปรอบอย่างต่อเนื่องของมาตรการความเข้มงวดซึ่งได้เห็นบางชุมชนสูญเสียบริการที่สำคัญและขาดการรับรู้ของการถูกต้องตามกฎหมายในระบอบประชาธิปไตย. พูดถึงผู้นำแรงงานเอ็ดมิลิแบนด์อังกฤษในนิตยสารใหม่รัฐบุรุษประธานคณะกรรมาธิการยุโรป, José มานูเอลบาร์โรโซเตือนเกี่ยวกับผลกระทบวิกฤติอาจจะมีกำลังใจในการทำงานในยุโรป: "แน่นอน [Euroscepticism] ผมกังวล ... มีปีศาจเก่าในยุโรป - ชาตินิยมสุดโต่งประชานิยม xenophobia คุณจะเห็นว่าในช่วงเวลาที่อยู่ในภาวะวิกฤติว่ากองกำลังหัวรุนแรงกองกำลังประชาธิปไตยมีพื้นดีกว่าที่จะ oversimplify และสิ่งที่จะจัดการกับความรู้สึก. " แต่การที่จะเขียนและนักวิทยาศาสตร์ทางการเมืองและโรเบิร์ต Harmsen โน Spiering กระบวนการบูรณาการของสหภาพยุโรปที่เป็นเหยื่อของความสำเร็จในหนังสือของพวกเขา 'Euroscepticism: พรรคการเมืองเอกลักษณ์ของชาติยุโรปและบูรณาการ' (2004) ผู้เขียนขอแนะนำ "สหภาพยุโรปมีความก้าวหน้าการขยายความสามารถได้ตามลําดับคูณแหล่งที่มีศักยภาพของแรงเสียดทานซึ่งอาจก่อให้เกิดรูปแบบของการ Euroscepticism." พวกเขา ยังแนะนำให้สหภาพยุโรปเปิดตัวเองขึ้นไปสู่การวิจารณ์ผ่านรูปแบบอำนาจของตน 'นุ่ม'. "พอ ๆ กันนิสัยชอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งของสหภาพยุโรปสำหรับ 'อัตถิภาวนิยม' อภิปรายทางการเมืองอย่างสม่ำเสมอการแก้ไขสนธิสัญญาก่อตั้งในท่ามกลางของการอภิปรายเป็นไป finalities และจุดประสงค์ของมันมีบางที ยังทำหน้าที่เป็นเชื้อเพลิงคำถามที่สมน้ำสมเนื้อของวัตถุประสงค์ที่. " Nik เดอโบเออร์และมาร์ติน Hillebrandt ของ Amsterdam Centre กฎหมายและการกำกับบอกว่าไม่ไว้วางใจระหว่างประชาชนและสหภาพยุโรปเป็นที่เข้าใจ. "ประเทศสมาชิกยุโรปไม่เคยพยายามจริงๆที่จะเกี่ยวข้องกับพลเมืองของตน ในสหภาพยุโรป การอภิปรายทางการเมืองเกี่ยวกับเป้าหมายของสหภาพยุโรปและวิธีการที่จะเข้าถึงมันได้ดำเนินการส่วนใหญ่เป็นสถานที่ปิดประตูตามหลัง "พวกเขาเขียนใน BlogActiv. พวกเขากล่าวว่านี้ได้นำไปสู่ประชาชนชาวยุโรปใส่เบรคในการบูรณาการเพิ่มเติมผ่านประชามติแห่งชาติ. สหภาพยุโรปมี กลายเป็นสิ่งที่จะเป็นได้ทั้งหรือต่อต้านพวกเขาเพิ่ม. นิยามคำว่าขี้ระแวงหมายถึงการเป็นสมาชิกของหนึ่งในโรงเรียนที่กรีกโบราณของปรัชญาหรือมากขึ้นโดยเฉพาะที่ Pyrrho ซึ่งเชื่อว่ามีความรู้ที่แท้จริงของสิ่งที่เป็นไปไม่ได้. Eurosceptics เป็นพลเมืองหรือ นักการเมืองที่นำเสนอตัวเองเป็น 'สงสัย' - ที่สำคัญ - ของสหภาพซึ่งพวกเขากล่าวว่าจะใช้เวลาห่างจากอำนาจรัฐบาลแห่งชาติของพวกเขาและเป็นภัยคุกคามที่จะอธิปไตยของชาติของพวกเขา. มีการคาดคะเนสองรูปแบบของ Euroscepticism - 'ยาก' และ 'นุ่ม'. ' ฮาร์ด 'หรือ' withdrawalist 'Euroscepticism เป็นฝ่ายค้านที่จะเป็นสมาชิกหรือการดำรงอยู่ของสหภาพยุโรป. รัฐสภายุโรปของยุโรปอิสรภาพและกลุ่มประชาธิปไตยซึ่งรวมถึงสหราชอาณาจักรเป็นอิสระฝ่าย (UKIP) เป็นเรื่องยากที่ eurosceptic. 'ซอฟท์' หรือ 'การปฏิรูป 'Euroscepticism สนับสนุนการดำรงอยู่ของสหภาพยุโรปและสมาชิกสหภาพ แต่ opposes เพิ่มเติม integrationist นโยบายสหภาพยุโรปและความคิดของรัฐบาลกลางยุโรป กลุ่มอนุรักษ์นิยมในยุโรปและ Reformists รวมทั้งพรรคอนุรักษ์นิยมของอังกฤษและยุโรปสหกรีนซ้ายนอร์ดิกพันธมิตรซ้ายสามารถอธิบาย Eurosceptics นุ่ม. แต่ Euroscepticism เพิ่มเติมสามารถดูได้เป็นส่วนหนึ่งของคลื่นความถี่ตั้งแต่ 'europhobia' - คล้ายกับ เกลียดกลัวชาวต่าง - เพื่อทัศนคติที่ดีต่อสุขภาพสงสัยและตั้งคำถามของความเชื่อที่ยอมรับ เช่นบางรูปแบบของความสงสัยที่มีอยู่ทั่วทรงกลมการเมืองทั้งหมด. สัมภาษณ์จากเดือนธันวาคม 2011 รายงานรัฐสภายุโรป Euroscepticism อังกฤษตั้งแต่อดีตเจ้าหน้าที่การข่าวสหภาพยุโรปสภาผู้สื่อข่าวจากวันด่วนกระดาษสหราชอาณาจักร eurosceptic โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ระบุไว้ดังกล่าว สเปกตรัม xenophobia และ europhobia ถูกตัดสินให้เป็นแสดงออกมากที่สุดของ Euroscepticism 'ไม่ integrationism', 'eurorealism', 'ประชานิยม', 'euroboredom' และคำวิจารณ์ของสหภาพยุโรปถือว่าเป็นรูปแบบ milder. ไมเคิล Shermer บรรณาธิการของนิตยสารสงสัยบอกว่าสงสัยเป็นกระบวนการของการค้นพบความจริงมากกว่าผ้าห่มไม่ การยอมรับของทฤษฎีล่าสุด ดังนั้นการสนับสนุนเกรงใจจะไม่ดีเท่าที่หากไม่ได้เลวร้ายยิ่งกว่าผ้าห่มที่ไม่ได้รับการยอมรับ นี่คือเหตุผลที่ทั้งสอง Eurosceptics และผู้สนับสนุนของสหภาพยุโรปทั้งสองพยายามที่จะอ้างว่าพวกเขาเป็น 'จริง'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สหภาพยุโรปอ้างสุดท้ายรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ อาจจะทำเพียงเล็กน้อยเพื่อพลิกสถานการณ์ของสหภาพยุโรป . กับยุโรปในอาการปวดเกร็งของวิกฤติเศรษฐกิจ โกรธแค้น บรัสเซลส์ ที่สูงกว่าเดิม ชาวยุโรปหลายคนตำหนิอียูเพื่อก่อให้เกิดวิกฤตกล่าวถึงความล้มเหลวของเงินยูโรอัตราแลกเปลี่ยน พวกเขายังไม่พอใจสหภาพยุโรปอย่างต่อเนื่องรอบของมาตรการความเข้มงวดซึ่งได้เห็นบางชุมชนสูญเสียที่สำคัญของบริการ และการขาดประชาธิปไตย ความชอบธรรม .

พูดกับผู้นำแรงงานอังกฤษ Miliband เอ็ดในนิตยสารรัฐบุรุษใหม่ ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป โฮเซ มานูเอล บาร์โรโซ , เตือนเกี่ยวกับผลกระทบวิกฤติจะมีกำลังใจในยุโรป :