Dear Supplier Partner,In an effort

Dear Supplier Partner,
In an effort to improve facility conditions for all locations manufacturing our Company’s family of brands, Union Underwear Company, Inc. d/b/a Fruit of the Loom, including our parent company, Fruit of the Loom, Inc., and our subsidiaries, including, without limitation, Russell Brands, LLC and Vanity Fair Brands, LP, and our other affiliated companies (collectively, the “Company” or “Fruit of the Loom”) has developed the attached Factory Safety Policy (the “Policy”). Compliance with the Policy is mandatory for all the Company’s suppliers and may require separate factory safety audits in addition to our standard Code of Conduct assessments.
Given the importance of this initiative, the Company expects each partner to take immediate steps to become compliant with the standards required by the Policy. Please sign the acknowledgement below to indicate your agreement to, and acceptance of, the terms of the Policy.
We value our partnership and appreciate your commitment to ensure the Company’s family of brands is manufactured under the best possible conditions.
Sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่ค้าซัพพลายเออร์ที่รักในความพยายามที่จะปรับปรุงเงื่อนไขสิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตของบริษัทของครอบครัวแบรนด์ ชุดชั้นในสหภาพ บริษัท Inc. d/b/เป็น ผลไม้ทอผ้า สถานที่เก็บทั้งหมดรวมถึงบริษัทแม่ของเรา ผลไม้กี่ Inc. และบริษัทในเครือ รวมถึง ไม่จำกัด รัสเซลแบรนด์ LLC และมานงานแบรนด์ ห้างหุ้นส่วนจำกัด และอื่น ๆ ของเราบริษัทในเครือ (โดยรวม "บริษัท" หรือ "ผลไม้ของ the Loom") ได้พัฒนาแนบโรงงานความปลอดภัยนโยบาย ("นโยบาย") สอดคล้องกับนโยบายกำหนดซัพพลายเออร์ของบริษัททั้งหมด และอาจต้องตรวจสอบความปลอดภัยโรงงานแยกนอกจากประเมินจรรยาบรรณของเรามาตรฐานบริษัทให้ความสำคัญของนวัตกรรมนี้ คาดว่าแต่ละบริษัทจะดำเนินการทันทีเพื่อเป็นมาตรฐานกับมาตรฐานที่กำหนด โดยนโยบายการ กรุณาเข้าสู่ระบบด้านล่างนี้เพื่อบ่งชี้ว่า ข้อตกลงการยอมรับ และการยอมรับของ เงื่อนไขของนโยบายเราค่าหุ้นส่วนของเรา และชื่นชมความมุ่งมั่นของคุณให้ครอบครัวแบรนด์ของบริษัทถูกผลิตขึ้นภายใต้เงื่อนไขที่เป็นไปได้สุดขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พันธมิตรผู้ที่รัก
ในความพยายามที่จะปรับปรุงสภาพสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับทุกสถานที่การผลิตในครอบครัว บริษัท ของเราของแบรนด์ชุดชั้นใน บริษัท ยูเนี่ยน, Inc D / b / ผลไม้จาก Loom รวมทั้ง บริษัท แม่ของเรา, ผลไม้จาก Loom, Inc. และ บริษัท ของเรารวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงรัสเซลแบรนด์, LLC และ Vanity แบรนด์แฟร์แผ่นเสียงและ บริษัท ในเครืออื่น ๆ ของเรา (รวมเรียกว่า "บริษัท " หรือ "ผลไม้จาก Loom") ได้มีการพัฒนานโยบายความปลอดภัยโรงงานที่แนบมา (" นโยบาย ") การปฏิบัติตามนโยบายมีผลบังคับใช้สำหรับซัพพลายเออร์ทั้งหมดของ บริษัท และอาจจำเป็นต้องมีการตรวจสอบความปลอดภัยของโรงงานแยกต่างหากนอกเหนือไปจากรหัสมาตรฐานของเราของการประเมินการปฏิบัติ.
ให้ความสำคัญของความคิดริเริ่มนี้ บริษัท คาดว่าต่างฝ่ายต่างจะใช้ขั้นตอนในทันทีที่จะเป็นไปตามมาตรฐาน ต้องตามนโยบาย กรุณาลงนามรับทราบด้านล่างเพื่อระบุถึงการตกลงของคุณไปและการยอมรับของข้อกำหนดของนโยบาย.
เราให้ความสำคัญความร่วมมือของเราและชื่นชมความมุ่งมั่นของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าครอบครัวของ บริษัท ฯ ของแบรนด์ที่เป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิตภายใต้เงื่อนไขที่ดีที่สุด.
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พันธมิตรผู้ผลิตที่รัก
ในความพยายามที่จะปรับปรุงสภาพโรงงานสถานที่ผลิตสำหรับทุกครอบครัวของ บริษัท แบรนด์ บริษัท ชุดชั้นใน ยูเนี่ยน , Inc . D / B / ผลไม้ของ Loom , รวมทั้งบริษัทแม่ของเรา ผลไม้ของ Loom , อิงค์ , และ บริษัท ของเรา , รวมทั้ง , โดยไม่มีข้อจำกัด , รัสเซล แบรนด์ , LLC และ แบรนด์ Vanity Fair , LP , และอื่น ๆบริษัทในเครือโดยรวม" บริษัท " หรือ " ผลไม้ของ Loom " ) ได้พัฒนาโรงงานที่แนบมานโยบายความปลอดภัย ( นโยบาย ) การปฏิบัติตามนโยบายบังคับให้ซัพพลายเออร์ของบริษัททั้งหมด และอาจจะต้องแยกการตรวจสอบโรงงานด้านความปลอดภัยนอกเหนือไปจากรหัสมาตรฐานของการประเมินความประพฤติ
ให้ความสำคัญของความคิดริเริ่มนี้บริษัท คาดว่าแต่ละคู่จะใช้เวลาตามขั้นตอนทันที กลายเป็นเข้ากันได้กับมาตรฐานตามนโยบาย กรุณาเซ็นรับรองด้านล่างเพื่อแสดงข้อตกลง และการยอมรับ เงื่อนไขของนโยบาย
เราค่าหุ้นส่วนของเราและชื่นชมในความมุ่งมั่นของคุณเพื่อให้แน่ใจว่า ครอบครัวของ บริษัท ของแบรนด์เป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิตภายใต้เงื่อนไขที่เป็นไปได้ที่ดีที่สุด
อย่างจริงใจ