i would dearly like to shower with

i would dearly like to shower with you, but i'm afraid such an act would scandalize my relations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลองอยากอาบน้ำกับคุณ แต่ฉันกลัวการกระทำดังกล่าวจะ scandalize ความสัมพันธ์ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันอย่างสุดซึ้งอยากจะอาบน้ำกับคุณ แต่ฉันเกรงว่าการกระทำเช่นนั้นจะนินทาความสัมพันธ์ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมอย่างชอบอาบน้ำกับคุณ แต่ผมกลัวว่าพระราชบัญญัติดังกล่าวจะทำให้ตกใจความสัมพันธ์ของฉัน