Det. James Carter is on vacation in

Det. James Carter is on vacation in Hong Kong, but Inspector Lee is too busy doing police work. After an explosion at the American Embassy, Lee attempts to track down the man who may be responsible, Ricky Tan, a Triad gang leader and the former partner of Lee's father, who was also a cop. Obviously, Carter doesn't appreciate being dragged along like that, but what choice does he have? Lee discovers a power struggle among the Triads between Tan and Hu Li. They later find out it has something to do with the death of Lee's father, and a counterfeiting scheme. Lee and Carter go back to Cali, and later Las Vegas, where they discover that everything that's happened goes way beyond an explosion at the Embassy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผสมผสา James คาร์เตอร์ในวันหยุดใน Hong Kong แต่ลี Inspector ไม่ทำตำรวจทำงาน หลังจากการระเบิดในสถานทูตสหรัฐอเมริกา ลีพยายามติดตามคนอาจรับผิดชอบ ริกตาล หัวโจกเป็น Triad และคู่เก่าของพ่อของลี ที่ยัง cop. เห็นได้ชัด คาร์เตอร์ไม่ยินดีถูกลากไปตามเช่นนั้น แต่เลือกอะไรไม่เขาได้ ลีพบต่อสู้อำนาจระหว่างวันระหว่างตันและ Hu Li ภายหลังพวกเขาพบมันมีบางสิ่งบางอย่างกับการตายของพ่อของลี และแบบ counterfeiting ออก ลีและคาร์เตอร์กลับไปลี และยังลาสเวกัส ภายหลังที่พวกเขาค้นพบว่า ทุกอย่างที่เกิดขึ้นไปวิธีนอกเหนือจากการระเบิดในสถานทูต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดชอุดม เจมส์คาร์เตอร์คือในวันหยุดในฮ่องกง แต่สารวัตรลีเป็นยุ่งมากทำการทำงานของตำรวจ หลังจากการระเบิดที่สถานทูตอเมริกันลีพยายามที่จะติดตามคนที่อาจต้องรับผิดชอบริกกี้ตาล, หัวหน้าแก๊งสามและอดีตหุ้นส่วนของพ่อของลีซึ่งเป็นตำรวจ เห็นได้ชัดว่าคนขับรถไม่ได้ขอบคุณที่ถูกลากไปตามเช่นนั้นทางเลือก แต่สิ่งที่เขาไม่ได้? ลีค้นพบต่อสู้แย่งชิงอำนาจในหมู่ Triads ระหว่างตาลและหูหลี่ หลังจากนั้นพวกเขาพบว่ามันมีสิ่งที่จะทำอย่างไรกับการตายของพ่อลี, และรูปแบบการปลอมแปลง ลีและคาร์เตอร์กลับไปกาลีและต่อมาลาสเวกัที่พวกเขาค้นพบว่าทุกอย่างที่เกิดขึ้นไปทางเหนือระเบิดที่สถานทูต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักสืบ เจมส์ คาร์เตอร์ ในวันหยุดในฮ่องกง แต่สารวัตรลี ก็ยุ่งกับงานตำรวจ หลังจากการระเบิดที่สถานทูตอเมริกัน ลี ความพยายามที่จะตามหาชายที่อาจจะรับผิดชอบ ริคกี้ ตัน เป็นหัวหน้าแก๊ง แก๊ง และอดีตหุ้นส่วนของพ่อเขา ที่เคยเป็นตำรวจ เห็นได้ชัดว่าคาร์เตอร์ไม่ชื่นชมถูกลากแบบนี้ แต่เลือกในสิ่งที่เขามีลี ค้นพบพลังการต่อสู้ของพวกนอกกฎหมายระหว่าง tan และโฮลี่ ต่อมาพวกเขาพบว่ามันมีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับการตายของพ่อ ลี และการปลอมแปลงแบบ ลีและคาร์เตอร์กลับไปแคลิฟอร์เนียและต่อมาลาสเวกัสที่พวกเขาค้นพบว่า ทุกอย่างที่เกิดขึ้นเป็นเรื่องที่นอกเหนือจากการระเบิดที่สถานทูต