The paper describes the production

The paper describes the production and the mechanical characteristics of composites made completely of
renewable raw materials. Composites of different kinds of natural fibres like cotton, hemp, kenaf and
man-made cellulose fibres (Lyocell) with various characteristics were processed with a fibre mass proportion
of 40% and poly(lactic acid) (PLA) by compression moulding. Additionally, composites were made
of fibre mixtures (hemp/kenaf, hemp/Lyocell). The composites were tested for tensile strength, elongation
at break, Young’s modulus and Charpy impact strength. Their characteristics varied markedly
depending on the characteristics of the raw fibres and fibre bundles and fibre mixtures used. While kenaf
and hemp/PLA composites showed very high tensile strength and Young’s modulus values, cotton/PLA
showed good impact characteristics. Lyocell/PLA composites combined both, high tensile strength and
Young’s modulus with high impact strength. Thus, the composites could be applied in various fields, each
meeting different requirements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษอธิบายการผลิตและลักษณะเชิงกลของคอมโพสิตประกอบทั้งหมด
วัตถุดิบทดแทน คอมโพสิตชนิดต่าง ๆ ของเส้นใยธรรมชาติเช่นผ้าฝ้าย ป่าน ปอแก้ว และ
ใยเซลลูโลสทำคน (Lyocell) มีลักษณะต่าง ๆ ถูกประมวลผล ด้วยสัดส่วนมวลไฟเบอร์
40% และ poly(lactic acid) (ปลา) โดยพลาสติกอัด นอกจากนี้ ทำคอมโพสิต
ของน้ำยาผสมเส้นใย (ป่าน/ปอแก้ว ป่าน/Lyocell) คอมโพสิตได้ทดสอบแรง elongation
ที่พัก โมดูลัสของยังและ Charpy ส่งผลกระทบต่อความแข็งแรง ลักษณะความแตกต่างกันอย่างเด่นชัด
ขึ้นอยู่กับลักษณะของเส้นใยดิบ และรวมกลุ่มเส้นใย และส่วนผสมของเส้นใยที่ใช้ ขณะที่ปอแก้ว
และพบว่าคอมโพสิตป่าน/ปลาแข็งแรงสูงมาก และค่าโมดูลัสของยัง ฝ้าย/ปลา
แสดงลักษณะผลกระทบที่ดี คอมโพสิต Lyocell/ปลา รวมทั้ง ความต้านแรงดึงสูง และ
โมดูลัสของยัง ด้วยแรงกระแทกสูง สามารถใช้คอมโพสิตที่ในเขตข้อมูลต่าง ๆ ดังนั้น แต่ละ
ประชุมความต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษอธิบายถึงการผลิตและลักษณะทางกลของวัสดุผสมที่ทำอย่างสมบูรณ์ของ
วัตถุดิบทดแทน คอมโพสิตที่แตกต่างกันของเส้นใยธรรมชาติเช่นผ้าฝ้าย, ป่านปอแก้วและ
เส้นใยเซลลูโลสที่มนุษย์สร้างขึ้น (lyocell) ที่มีลักษณะต่างๆที่ถูกประมวลผลมีสัดส่วนมวลใย
40% และโพลี (กรดแลคติค) (ทีพีแอล) โดยการปั้นการบีบอัด นอกจากนี้วัสดุผสมที่ทำ
ผสมเส้นใย (กัญชา / ปอแก้ว, ป่าน / lyocell) คอมโพสิทมีการทดสอบแรงดึงยืด
เมื่อขาดมอดูลัสของหนุ่มสาวและแรงกระแทกชาร์ปี ลักษณะของพวกเขาแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด
ขึ้นอยู่กับลักษณะของเส้นใยดิบและการรวมกลุ่มเส้นใยและสารผสมเส้นใยที่ใช้ ในขณะที่ปอแก้ว
และวัสดุผสมกัญชา / ปลาแสดงให้เห็นความต้านทานแรงดึงสูงมากและค่ามอดูลัสของหนุ่มสาวฝ้าย / ปลา
แสดงลักษณะของผลกระทบที่ดี คอมโพสิท lyocell / ปลารวมทั้งความต้านทานแรงดึงสูงและ
มอดูลัสของหนุ่มสาวที่มีแรงกระแทกสูง ดังนั้นคอมโพสิทที่อาจจะนำไปใช้ในด้านต่างๆแต่ละ
ความต้องการที่แตกต่างกันการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษอธิบายการผลิตและคุณสมบัติเชิงกลของวัสดุผสมที่ทำอย่างสมบูรณ์ของ
ทดแทนวัตถุดิบ คอมโพสิตของชนิดของเส้นใยจากธรรมชาติ เช่น ฝ้าย ป่าน ปอแก้ว และเส้นใยเซลลูโลสธรรมชาติ
( ไลโอเซลล์ ) ที่มีลักษณะต่างๆ ถูกประมวลผลด้วยเส้นใยมวลสัดส่วน
40% และพอลิ ( แลคติกแอซิด ) ( พีแอล ) โดยการปั้นการบีบอัด นอกจากนี้คอมโพสิตา
ผสมเส้นใย ( ปอ / ปอป่าน / lyocell ) คอมโพสิต ทดสอบความทนแรงดึง การยืดตัว
ที่แตกเตลิด และแรงกระแทก charpy . ลักษณะที่แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด
ขึ้นอยู่กับลักษณะของเส้นใยไฟเบอร์ผสมเส้นใยและวัตถุดิบและการใช้ ในขณะที่ปอ
และปอ / ปลา คอมโพสิต มีสูงมาก แรงดึงและค่าโมดูลัสของยังค่า ฝ้าย / ปลา
แสดงลักษณะผลกระทบที่ดี ไลโอเซลล์ / ปลา คอมโพสิต รวม ทั้ง ความต้านแรงดึงสูง
มอดุลัสของยังกับแรงกระแทกสูง ทำให้คอมสามารถนำไปใช้ในด้านต่าง ๆ ในที่ประชุม
ความต้องการที่แตกต่างกัน