I had hardly started to roll myself

I had hardly started to roll myself a cigarette in a leaf lunch than the hacking of bush knives on bamboo stems starts up. It sounded above the sizzle of the rain on the treetops and the roaring of the rapids, forming an odd rhythmic tune only its composer could fully appreciate and understand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมแทบไม่มีเริ่มมวนเองที่ในอาหารใบกว่าแฮ็คบุชมีดบนไม้ไผ่ลำต้นเริ่มต้นขึ้น ได้แต่เพียงแห่งเหนือขึ้นเสียงฝนบนทรีท็อปส์และคำรามแก่ง ขึ้นรูปเป็นคี่จังหวะเพลงเฉพาะของผู้ประพันธ์อย่างเต็มสามารถชื่นชม และเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมแทบจะไม่ได้เริ่มต้นที่จะม้วนตัวเองบุหรี่ในอาหารกลางวันใบกว่าแฮ็คของมีดไม้พุ่มลำต้นไม้ไผ่จะเริ่มต้นขึ้น มันฟังดูเหนือเสียงดังฉ่าของฝนบนยอดไม้และเสียงคำรามของแก่งไว้ปรับจังหวะแปลกเพียงนักแต่งเพลงของมันอย่างเต็มที่สามารถชื่นชมและเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมแทบจะม้วนตัวจุดบุหรี่ในใบเที่ยงกว่าไอมีดไม้ไผ่ป่า ต้นจะเริ่มขึ้น เสียงซ่าของสายฝนขึ้นไปบนยอดไม้ และเสียงคำรามของแก่ง เป็นรูปแปลกๆ จังหวะปรับเพียงนักแต่งเพลงของชื่นชมและเข้าใจ