2000Bass confirms its position as A

2000
Bass confirms its position as Asia Pacific’s leading hotel company with acquisition of Southern Pacific Hotels Corporation in Australia.

It buys US-based hotel management company, Bristol Hotels & Resorts Inc.

It further refocuses the business from domestic brewing operation to global hospitality company by selling Bass Brewers to Interbrew (now AB-InBev) for £2.3 billion.

The group becomes Six Continents Plc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2000เสียงเบสยืนยันตำแหน่งความเป็นบริษัทโรงแรมชั้นนำเอเชียแปซิฟิกกับกิจการ บริษัทโรงแรมแปซิฟิคตอนใต้ในประเทศออสเตรเลียโรงแรมสหรัฐอเมริกาบริหาร Bristol โรงแรม & รีสอร์ท Inc. ตั้งอยู่บนมันเพิ่ม refocuses ให้สถานบริการระดับโลกบริษัทธุรกิจจากการดำเนินการผลิตเบียร์ในประเทศ โดยขายเบสวเวอร์ส Interbrew (InBev AB ตอนนี้) สำหรับราคา2.3 ล้านบาทกลุ่มกลายเป็น หกทวีป Plc

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2000
เบสยืนยันในฐานะ บริษัท ด้านการโรงแรมชั้นนำในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกด้วยการซื้อกิจการของแปซิฟิกใต้โรงแรม Corporation ในออสเตรเลีย.

รับซื้อ US-based บริษัท จัดการโรงแรมบริสตอ Hotels & Resorts อิงค์

มันยัง refocuses ธุรกิจจากการดำเนินงานการผลิตเบียร์ในประเทศไปยัง บริษัท ที่ให้บริการทั่วโลกโดย ขาย Brewers เบส Interbrew (ตอน AB-InBev) สำหรับ 2300000000 £.

กลุ่มกลายเป็นหกทวีป จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2000เสียงทุ้มยืนยันตำแหน่งเป็นโรงแรมชั้นนำของเอเชียแปซิฟิก บริษัทเข้าซื้อกิจการของแปซิฟิกใต้โรงแรม บริษัท ในออสเตรเลียมันซื้อเรา บริษัทจัดการโรงแรมตาม บริสตอล โรงแรม รีสอร์ท .เพิ่มเติม refocuses ธุรกิจจากการชงในแบบสากล โดยบริษัทขายเบสเบียร์เพื่อ interbrew ( ตอนนี้ AB inbev ) กว่า 2.3 พันล้านกลุ่มกลายเป็นหกทวีป )