Mandatory Medical Insurance (OMS)In

Mandatory Medical Insurance (OMS)
In June 1991 the law On Medical Insurance of the Citizens of the Russian Federation
was adopted. The changes concerning healthcare financing were as follows:
- the enterprises transfer insurance premiums for mandatory medical insurance of
active population; the premiums have tax character;
- insurance premiums for mandatory medical insurance of non-active population
are paid by the state control bodies at the expense of budgetary resources;
- the volume and conditions of free medical assistance within the framework of
OMS are defined in the base OMS program confirmed by the government, and in
regional OMS programs adopted by regional authorities and corresponding to the base
program; the volume of insurance premiums are established in accordance with the
adopted OMS programs;
- besides mandatory insurance, voluntary medical insurance (DMS) at the
expense of resources belonging to enterprises and private resources of the population
can also take place.
The insurance health model stipulated radical innovations. New entities - private
insurance medical agencies appeared within the framework of the healthcare system.
The enterprises and state control bodies which act as insurers must sign contracts with
insurance agencies which, in their turn, select medical institutions and pay for
preventive and general treatment rendered to the insured persons. The new model
stipulated that new financial institutions should appear within the framework of the
branch. These institutions accumulate budgetary and non-budgetary resources and
have a legal right to effect transactions involving these resources.
Since the second half of 1993 the enterprises and institutions were obliged to transfer
insurance premiums for medical insurance of their workers equal 3.6% of their payroll
funds. Since 2009 it is 3.1%. These resources started to be accumulated on the
accounts of regional and federal OMS Funds. However according to the prime-minister
Vladimir Putin the Government plans to increase the insurance premiums from 3,1% to
5.1%. This will provide extra 460 billion RUB to the OMS budget. The government is
also planning to give all citizens a possibility to choose insurance company themselves
not via an employer.
The Table N2 Financing of Healthcare services in Russia (based on the Healthcare
Development Concept of the Russian Federation until 2020) illustrates the main bodies
involved and their relationships. A key feature of the new financing system is the
establishment of a federal mandatory medical insurance fund (Federal OMS Fund) and
territorial OMS Funds (one in each subject of the Federation) at the regional level

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกันสุขภาพบังคับ (OMS)ในเดือนมิถุนายนพ.ศ. 2534 กฎหมายในทางการแพทย์ประกันภัยของประชาชนของประเทศรัสเซีย ถูกนำมาใช้ การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับการเงินสุขภาพมีดังนี้:-เบี้ยประกันสำหรับประกันสุขภาพบังคับของการถ่ายโอนในองค์กร ประชากรที่ใช้งานอยู่ เบี้ยมีภาษี-เบี้ยประกันสำหรับประกันสุขภาพบังคับของประชากรไม่ได้ใช้งาน ชำระ โดยร่างกายควบคุมรัฐค่าใช้จ่ายทรัพยากรงบประมาณ-ปริมาณและเงื่อนไขความช่วยเหลือทางการแพทย์อิสระภายในกรอบของ กำหนดไว้ในโปรแกรม OMS ฐานยืนยันรัฐบาล และใน OMS โปรแกรม OMS ภูมิภาคนำ โดยหน่วยงานภูมิภาค และที่สอดคล้องกับฐานโปรแกรม กำหนดสอดคล้องกับปริมาณของเบี้ยประกันนำโปรแกรม OMS -นอกเหนือจากการประกัน การบังคับสมัครใจประกันสุขภาพ (DMS) ในการค่าใช้จ่ายของทรัพยากรขององค์กรและทรัพยากรส่วนตัวของประชากรสามารถเกิดขึ้น แบบประกันสุขภาพกำหนดนวัตกรรมรุนแรง เอนทิตีใหม่ - ส่วนตัวหน่วยงานทางการแพทย์ประกันปรากฏภายใต้กรอบของระบบสุขภาพองค์กรและหน่วยงานที่ควบคุมรัฐซึ่งทำหน้าที่เป็นญี่ปุ่นต้องเซ็นสัญญากับหน่วยงานประกันภัยซึ่ง ในทางกลับ เลือกสถานพยาบาล และชำระค่าแสดงคนประกันรักษาป้องกัน และทั่วไป รูปแบบใหม่กำหนดให้ สถาบันการเงินใหม่จะปรากฏภายในกรอบของการสาขา สถาบันเหล่านี้สะสมทรัพยากรงบประมาณ และไม่มีงบประมาณ และมีสิทธิทางกฎหมายลักษณะธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับทรัพยากรเหล่านี้ ตั้งแต่ครึ่งหลังของปี 1993 องค์กรและสถาบันต่าง ๆ มีหน้าที่ในการถ่ายโอนเบี้ยประกันภัยสำหรับการประกันสุขภาพของแรงงานเท่ากับ 3.6% ของค่าจ้างของพวกเขากองทุน 2552 เป็น 3.1% ทรัพยากรเหล่านี้เริ่มจะสะสมในใบบัญชีของทุน OMS ภูมิภาค และรัฐบาลกลาง อย่างไรก็ตาม ตามนายกรัฐมนตรีปู Vladimir รัฐบาลมีแผนจะเพิ่มเบี้ยประกันจาก 3,1%5.1% นี้จะให้ถูพิเศษ 460 พันล้านประมาณ OMS รัฐบาลนอกจากนี้ยัง วางแผนให้ประชาชนทั้งหมดสามารถเลือกบริษัทประกันภัยเองไม่ผ่านนายจ้าง บริการตาราง N2 เงินของสุขอนามัยในรัสเซีย (ขึ้นอยู่กับการดูแลสุขภาพแนวคิดการพัฒนาของประเทศรัสเซียจนถึง 2020) แสดงเนื้อหาหลักเกี่ยวข้อง และความสัมพันธ์ของพวกเขา เป็นคุณลักษณะสำคัญของระบบทางการเงินใหม่ ก่อตั้งสหพันธ์บังคับแพทย์ประกันกองทุน (กองทุน OMS กลาง) และ ดินแดน OMS เงิน (หนึ่งในแต่ละหัวข้อสภา) ในระดับภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกันสุขภาพบังคับ (OMS)
ในมิถุนายน 1991
กฎหมายเกี่ยวกับการประกันสุขภาพของพลเมืองของรัสเซียถูกนำมาใช้ การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวกับการเงินการดูแลสุขภาพมีดังนี้
-
ผู้ประกอบการโอนเบี้ยประกันสำหรับการประกันสุขภาพบังคับของประชากรที่ใช้งาน; พรีเมี่ยมมีลักษณะภาษี
-
เบี้ยประกันสำหรับการประกันสุขภาพบังคับของประชากรไม่ได้ใช้งานจะได้รับเงินโดยหน่วยงานควบคุมของรัฐที่ค่าใช้จ่ายของทรัพยากรงบประมาณ;
- ปริมาณและเงื่อนไขของความช่วยเหลือทางการแพทย์ฟรีภายในกรอบของ
OMS กำหนดไว้ใน โปรแกรมฐาน OMS
ได้รับการยืนยันจากรัฐบาลและในโครงการระดับภูมิภาคOMS
การรับรองโดยหน่วยงานในระดับภูมิภาคและสอดคล้องกับฐานโปรแกรม; ปริมาณของเบี้ยประกันที่มีการจัดตั้งขึ้นตามที่มีนำมาใช้โปรแกรม OMS; - นอกเหนือจากประกันบังคับประกันสุขภาพโดยสมัครใจ (DMS) ที่ค่าใช้จ่ายของทรัพยากรที่เป็นของผู้ประกอบการและแหล่งข้อมูลส่วนตัวของประชากร. นอกจากนี้ยังสามารถใช้สถานที่รูปแบบสุขภาพประกันภัยที่ระบุไว้นวัตกรรมใหม่จากเดิมอย่างสิ้นเชิง หน่วยงานใหม่ - ภาคเอกชนหน่วยงานประกันสุขภาพปรากฏอยู่ภายในกรอบของระบบการดูแลสุขภาพ. องค์กรและหน่วยงานควบคุมของรัฐซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ประกันตนจะต้องลงนามในสัญญากับหน่วยงานการประกันภัยซึ่งในทางกลับของพวกเขาเลือกสถาบันทางการแพทย์และค่าใช้จ่ายสำหรับการรักษาป้องกันและทั่วไปให้แก่บุคคลที่ผู้ประกันตน รุ่นใหม่ระบุว่าสถาบันการเงินใหม่ควรจะปรากฏอยู่ในกรอบของสาขา สถาบันเหล่านี้สะสมทรัพยากรงบประมาณและนอกงบประมาณและมีสิทธิตามกฎหมายที่จะมีผลกระทบต่อการทำธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับทรัพยากรเหล่านี้. ตั้งแต่ช่วงครึ่งหลังของปี 1993 ผู้ประกอบการและสถาบันการศึกษาจำเป็นต้องโอนเบี้ยประกันสำหรับการประกันสุขภาพของคนงานของพวกเขาเท่ากับ3.6% ของเงินเดือนของพวกเขาเงิน. ตั้งแต่ปี 2009 มันเป็น 3.1% ทรัพยากรเหล่านี้เริ่มมีการสะสมในบัญชีของ OMS ภูมิภาคและรัฐบาลกลางกองทุน อย่างไรก็ตามตามที่นายกรัฐมนตรีวลาดิมีร์ปูตินรัฐบาลมีแผนจะเพิ่มเบี้ยประกันจาก 3,1% มาอยู่ที่ 5.1% นี้จะช่วยให้เสริม 460000000000 RUB งบประมาณ OMS รัฐบาลจะยังวางแผนที่จะให้ประชาชนทุกคนเป็นไปได้ในการเลือก บริษัท ประกันภัยตัวเองไม่ผ่านนายจ้าง. ตาราง N2 การเงินของการให้บริการด้านการรักษาพยาบาลในรัสเซีย (ขึ้นอยู่กับการดูแลสุขภาพการพัฒนาแนวคิดของรัสเซียในปี2020) แสดงให้เห็นถึงร่างกายหลักที่เกี่ยวข้องและสัมพันธ์ของพวกเขา คุณลักษณะที่สำคัญของระบบการจัดหาเงินทุนใหม่เป็นสถานประกอบการของกองทุนประกันของรัฐบาลกลางที่บังคับใช้ทางการแพทย์ (OMS กองทุนของรัฐบาลกลาง) และดินแดนกองทุนOMS (หนึ่งในเรื่องของแต่ละสภา) ในระดับภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทางการแพทย์ประกันภัยภาคบังคับ ( OMS )
ในมิถุนายน 1991 กฎหมายประกันสุขภาพของพลเมืองของ
สหพันธรัฐรัสเซียเป็นลูกบุญธรรม การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับการดูแลสุขภาพทางการเงินดังนี้
- องค์กรโอนค่าเบี้ยประกันสำหรับการประกันบังคับของ
ประชากรปราดเปรียว ; เบี้ยมีอักขระภาษี ;
- เบี้ยประกันสำหรับการประกันสุขภาพภาคบังคับ ไม่ปราดเปรียวประชากร
จะจ่ายโดยควบคุมสภาวะร่างกายที่ค่าใช้จ่ายของทรัพยากรงบประมาณ ;
- ปริมาณและเงื่อนไขของฟรีความช่วยเหลือทางการแพทย์ภายในกรอบของ
OMS ที่กําหนดไว้ในคําพื้นฐานโปรแกรมยืนยันโดยรัฐบาล และในระดับภูมิภาค โดยนำโปรแกรม
OMS หน่วยงานในภูมิภาคและสอดคล้องกับฐาน
โปรแกรม ปริมาตรของเบี้ยประกันที่จัดตั้งขึ้นตาม
เลี้ยง OMS โปรแกรม ;
- นอกเหนือจากการรับประกันภัย , ประกันสุขภาพโดยสมัครใจ ( DMS ) ที่
ค่าใช้จ่ายของทรัพยากรเป็นขององค์กรและส่วนบุคคล ทรัพยากรของประชากร
ยังสามารถใช้สถานที่
รูปแบบประกันสุขภาพระบุนวัตกรรมที่รุนแรง กิจการส่วนตัว
- ใหม่หน่วยงานประกัน ที่ปรากฏอยู่ภายในกรอบของระบบการดูแลสุขภาพ .
องค์กรและรัฐควบคุมร่างกายซึ่งเป็น บริษัท ประกันจะต้องเซ็นสัญญากับ
หน่วยงานประกันภัยซึ่งในการเปิดของพวกเขา เลือก สถาบันการแพทย์ และจ่ายสำหรับการป้องกันและการรักษาทั่วไป
ให้แก่ผู้ประกันตน .
รูปแบบใหม่กำหนดให้สถาบันทางการเงินใหม่ควรจะปรากฏขึ้นภายในกรอบของ
สาขา สถาบันเหล่านี้สะสมงบประมาณและนอกงบประมาณ และทรัพยากร
มีสิทธิที่จะได้ผลธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับทรัพยากรเหล่านี้
ตั้งแต่ครึ่งหลังของปี 1993 องค์กรและสถาบันมีภาระผูกพันที่จะโอนค่าเบี้ยประกันสำหรับการประกันทางการแพทย์
ของตนเท่ากับ 3ร้อยละ 6 ของเงินเดือน
เงินทุนของพวกเขา ตั้งแต่ปี 2009 เป็น 3.1% ทรัพยากรเหล่านี้จะเริ่มสะสมในระดับภูมิภาคและระดับชาติ OMS
บัญชีกองทุน อย่างไรก็ตาม ตามที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวง
นายกรัฐมนตรีวลาดิมีร์ ปูติน รัฐบาลมีแผนจะเพิ่มเบี้ยประกันจาก 3.1 เปอร์เซ็น

5.1 % นี้จะให้พิเศษ 460 ล้านถูไปจังหวัดน่าน งบประมาณ รัฐบาล
ยังวางแผนที่จะให้ประชาชนทุกคนมีโอกาสที่จะเลือกบริษัทประกันเอง
ไม่ผ่านทางนายจ้าง
โต๊ะ N2 เงินของบริการสุขภาพในรัสเซีย ( ขึ้นอยู่กับสุขภาพการพัฒนาแนวคิดของรัสเซียจนถึงปี 2020 ) แสดงให้เห็นถึงร่างหลัก
ที่เกี่ยวข้องและความสัมพันธ์ของพวกเขา คุณลักษณะที่สำคัญของระบบการเงินใหม่
การจัดตั้งรัฐบาลกลางบังคับประกันสุขภาพกองทุน ( กองทุนของรัฐบาลกลางและ
น่านจังหวัดน่านจังหวัดน่าน ) เงิน ( หนึ่งในแต่ละวิชาของสหพันธรัฐ ) ในระดับภูมิภาค