Former prime minister Anand Panyara

Former prime minister Anand Panyarachun said that coup-makers should ensure that the problems that led to the coup in the first place do not return.

"We should not let problems such as corruption or complete control of power to return, otherwise people will ask what the coup has achieved. We should ensure this doesn't happen," he said.

Anand, who was appointed prime minister after the 1991 coup, said a military power seizure was not always a bad thing, though he did not support it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อดีตนายกรัฐมนตรีอานันท์ปันยารชุนกล่าวว่า ผู้ทำรัฐประหารควรแน่ใจว่า ปัญหาที่นำไปสู่การรัฐประหารในสถานที่แรกไม่กลับมา

"เราควรปล่อยให้ปัญหาเช่นความเสียหายหรือควบคุมอำนาจกลับ คนอื่นจะถามอะไรที่ทำรัฐประหารได้รับการ เราควรมั่นใจว่า สิ่งนี้ไม่เกิดขึ้น เขากล่าวว่า

อานันท์ ที่ถูกแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีหลังจากการทำรัฐประหารในปี 1991 กล่าวเป็นลมมีกำลังทหารไม่ค่อยดี แม้ว่าเขาไม่ได้สนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อดีตนายกรัฐมนตรีอานันท์ปันยารชุนกล่าวว่าการทำรัฐประหารผู้ผลิตควรให้แน่ใจว่าปัญหาที่นำไปสู่การทำรัฐประหารในครั้งแรกที่ไม่กลับ"เราไม่ควรปล่อยให้ปัญหาเช่นการทุจริตหรือการควบคุมที่สมบูรณ์ของอำนาจที่จะกลับมิฉะนั้นคนจะถามว่า การทำรัฐประหารได้ประสบความสำเร็จ. เราควรจะให้แน่ใจว่านี้ไม่ได้เกิดขึ้น "เขากล่าวอานันท์ที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีหลังจากที่ 1991 รัฐประหารยึดอำนาจกล่าวว่าทหารไม่ได้เสมอสิ่งที่ไม่ดีแม้ว่าเขาจะไม่สนับสนุนมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อดีตนายกรัฐมนตรี อานันท์ ปันยารชุน กล่าวว่า ผู้ที่ทำรัฐประหาร ควรแน่ใจว่าปัญหาที่นำไปสู่การรัฐประหารในสถานที่แรกที่ไม่ได้กลับมา

" เราไม่ควรปล่อยให้ปัญหาต่างๆ เช่น การทุจริต หรือการควบคุมที่สมบูรณ์ของพลังคืน มิฉะนั้น คนจะถามว่า กบฏได้สําเร็จ เราต้องให้แน่ใจว่ามันจะไม่เกิดขึ้น " เขากล่าว

)ที่ได้รับการแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีหลังรัฐประหาร 2534 กล่าวว่าทหารยึดอำนาจ ไม่ใช่เรื่องแย่เสมอไป ถึงแม้ว่าเขาจะไม่สนับสนุนมัน