The Self is made up of stories, bot

The Self is made up of stories, both euphoric and tragic ones thus ‘no stories no self’. Psychotherapy offers interactional space for addressing the tragic aspects of one’s experience. Personal narrative constitutes an important means for the psychotherapist to access clients’ lived experiences. Yet as this paper has aimed to show, the client’s offered small stories are to a great extent facilitated by the psychotherapist. Clients do not often spontaneously produce the stories of pain upon entering the psychotherapy room, rather they tend to be accompanied by the psychotherapist in their narrativity effort. The therapist helps the clients to produce small stories ― in the course of the psychotherapy session ― that give voice to their harrowing life experiences. The therapist’s contributions to the client’s ongoing narrative aim to access and ultimately correct the client’s phenomenological experience, thereby changing his/her understanding of familiar situations and events. The therapist’s involvement in the clients’ trouble-telling not only attempts to orient the interaction toward therapeutic ends, but also greatly contributes to building a therapeutic alliance between the parties involved. It is thus communicated to the client that she/he is fully supported in his/her interactional endeavor by an empathic and understanding listener. By narrating dysphoric experiences in the company of an empathic and involved listener, clients are able to find new meanings to their troublesome experiences and create fresh understandings of themselves. Co-construction of personal narratives in the context of psychotherapy session is realized by the psychotherapist and clients building small stories to evidence yet ultimately change the clients’ big (grand) narratives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวเองถูกสร้างขึ้นจากเรื่องราวของทั้งสองคนมีความสุขและเศร้าจึง 'ไม่มีเรื่องตัวเองไม่' จิตบำบัดมีพื้นที่สำหรับการปฏิสัมพันธ์ที่อยู่ด้านที่น่าเศร้าของประสบการณ์หนึ่งของ การเล่าเรื่องส่วนบุคคลที่ถือว่าเป็นวิธีการที่สำคัญสำหรับการจิตบำบัดในการเข้าถึงประสบการณ์ชีวิตของลูกค้า ยังเป็นงานวิจัยนี้จึงมีวัตถุประสงค์ที่จะแสดง,ของลูกค้าที่นำเสนอเรื่องราวขนาดเล็กที่มีในระดับที่ดีโดยการอำนวยความสะดวกจิตบำบัด ลูกค้ามักจะไม่เป็นธรรมชาติผลิตเรื่องราวของความเจ็บปวดที่เข้ามาในห้องพักจิตบำบัด แต่พวกเขามีแนวโน้มที่จะมาพร้อมกับจิตบำบัดในความพยายามของพวกเขา narrativityนักบำบัดจะช่วยให้ลูกค้าในการผลิตเรื่องเล็ก - ในหลักสูตรของเซสชั่นจิตบำบัด - ที่ให้เสียงไปยังประสบการณ์ชีวิตของพวกเขาบาดใจ ร่วมบำบัดเพื่อจุดมุ่งหมายการเล่าเรื่องของลูกค้าอย่างต่อเนื่องเพื่อเข้าถึงและแก้ไขในที่สุดประสบการณ์ปรากฏการณ์วิทยาของลูกค้าจึงเปลี่ยน / ความเข้าใจของเธอในสถานการณ์ที่คุ้นเคยและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นของเขาการมีส่วนร่วมของนักบำบัดโรคในลูกค้ายุ่งยากบอกความพยายามที่ไม่เพียง แต่จะปรับทิศทางการทำงานร่วมกันที่มีต่อการรักษาที่ปลายเท่านั้น แต่ยังจะก่อให้เกิดการสร้างพันธมิตรการรักษาระหว่างฝ่ายต่างๆที่เกี่ยวข้อง มันจึงมีการสื่อสารไปยังลูกค้าว่าเขา / เธอได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่ในการ / เธอพยายามปฏิสัมพันธ์ของเขาโดยการฟังเอาใจใส่และความเข้าใจโดยแก dysphoric ประสบการณ์ใน บริษัท ของผู้ฟังเข้าใจและมีส่วนร่วมของลูกค้าสามารถหาความหมายใหม่กับประสบการณ์ลำบากของพวกเขาและสร้างความเข้าใจใหม่ของตัวเองร่วมก่อสร้างจากเรื่องเล่าส่วนบุคคลในบริบทของเซสชั่นจิตบำบัดเป็นตระหนักโดยจิตบำบัดและลูกค้าสร้างเรื่องราวเล็กยังหลักฐานในที่สุดเปลี่ยนคำบรรยาย (แกรนด์) ลูกค้า 'ใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตนเองขึ้นเป็นเรื่องราว อย่างร่าเริง และโศกนาฏกรรมคนดัง ' ไม่เรื่องราวไม่มีตัวตน ' จิตแพทย์มีพื้นที่ interactional การแก้ปัญหาด้านน่าเศร้าประสบการณ์ของคน ๆ หนึ่ง เล่าเรื่องส่วนตัวถือเป็นหมายสำคัญสำหรับ psychotherapist ถึงประสบการณ์ lived ของลูกค้า ยัง เป็นกระดาษนี้ได้มุ่งแสดง ของลูกค้านำเสนอเรื่องราวเล็ก ๆ อยู่ในระดับดีที่อำนวยความสะดวก โดยการ psychotherapist ลูกค้าไม่ธรรมชาติมักจะสร้างเรื่องราวของความเจ็บปวดขนาดห้องจิตแพทย์ ค่อนข้าง จะมีแนวโน้มที่ psychotherapist ร่วมในความพยายามของพวกเขา narrativity ผู้บำบัดช่วยให้ลูกค้าเพื่อสร้างเรื่องราวเล็ก ๆ ข้อในหลักสูตรข้อเซสชันจิตแพทย์ที่ให้เสียงกับประสบการณ์ชีวิตของบาดใจ ผลงานของนักบำบัดการเล่าเรื่องอย่างต่อเนื่องของลูกค้ามุ่งมั่นเพื่อเข้าถึง และถูกต้องของไคลเอ็นต์ phenomenological ประสบการณ์ สุด จึงเปลี่ยนแปลงเขา/เธอเข้าใจเหตุการณ์และสถานการณ์ที่คุ้นเคย มีส่วนร่วมของพนักงานในของลูกค้าปัญหาบอกไม่พยายามโต้ตอบไปทางปลายรักษาโอเรียนท์ ได้มากยังสนับสนุนสร้างพันธมิตรรักษาระหว่างฝ่ายที่เกี่ยวข้อง มันเป็นดังอธิบายไปยังไคลเอนต์ที่ she/he เต็มสนับสนุนในแข่งขัน interactional เขา/เธอฟัง empathic และเข้าใจผิด ลูกค้าจะไม่สามารถค้นหาความหมายใหม่กับประสบการณ์ที่ยากลำบากของพวกเขา และสร้างสดเปลี่ยนความเข้าใจของตัวเอง โดย narrating dysphoric ประสบการณ์ในการฟังการ empathic และเกี่ยวข้อง Narratives บุคคลในบริบทของเซสชันจิตแพทย์ร่วมก่อสร้างถูกรับรู้ โดย psychotherapist และลูกค้าที่สร้างเรื่องราวเล็ก ๆ ที่หลักฐาน มีการเปลี่ยนแปลงของลูกค้า narratives (แกรนด์) ขนาดใหญ่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยตนเองที่สร้างขึ้นจากเรื่องคนทั้งอิ่มเอิบและน่าสลดใจจึง"ไม่มีเรื่องไม่มีแบบบริการตัวเอง' psychotherapy interactional จัดให้บริการพื้นที่สำหรับการระบุปลายทางด้านอันน่าสลดใจของหนึ่งของประสบการณ์ เรื่องส่วนตัวถือเป็นวิธีการที่สำคัญสำหรับ psychotherapist เพื่อเข้าสู่ประสบการณ์ความเป็นอยู่ของลูกค้า แต่ยังคงเป็นกระดาษนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงเรื่องราวของเครื่องลูกข่ายที่มีขนาดเล็กจัดให้บริการในระดับที่ดีเยี่ยมส่วนอำนวยความสะดวกโดย psychotherapist ได้ ลูกค้าไม่ได้มักทำให้เกิดเรื่องราวของความเจ็บปวดเมื่อเข้ามาในห้อง psychotherapy ที่สมัครใจแต่มีแนวโน้มที่จะได้เดินทางไปพร้อมกับ psychotherapist ในความพยายาม narrativity ของพวกเขาแห่งที่ช่วยให้ลูกค้าในการผลิตชั้นขนาดเล็ก - ในหลักสูตรของเซสชัน psychotherapy - ที่ช่วยให้เสียงให้กับประสบการณ์ชีวิตบาดใจของพวกเขา การบริจาคของแห่งการบรรยายเรื่องนี้อย่างต่อเนื่องของเครื่องลูกข่ายที่มีเป้าหมายในการเข้าถึงและในท้ายที่สุดที่ถูกต้องมีประสบการณ์ phenomenological ของเครื่องลูกข่ายนั้นจะเป็นการเปลี่ยนแปลงของเขา/ของเธอความเข้าใจในสถานการณ์ความคุ้นเคยและการจัดงานการมีส่วนร่วมของแห่งที่อยู่ในความเดือดร้อนของลูกค้าที่บอกไม่ได้แต่จะพยายามให้มีการโต้ตอบกันไปทางตะวันออกจะสิ้นสุดลงเพื่อการรักษาโรคแต่เป็นอย่างมากนอกจากนั้นยังช่วยในการสร้างพันธมิตรเพื่อการบำบัดโรคที่ระหว่างคู่สัญญาที่เกี่ยวข้อง โรงแรมมีการเชื่อมโยงไปยังเครื่องลูกข่ายที่เธอจึง/เขาจะได้รับการสนับสนุนเต็มที่ในความพยายาม/ของเธอ interactional ของเขาโดยผู้ฟังและทำความเข้าใจ empathic ที่โดยบรรยายประสบการณ์ dysphoric ในบริษัทของผู้ฟัง empathic และเข้าร่วมที่ลูกค้าจะสามารถค้นหาความหมายใหม่เพื่อประสบการณ์ความยุ่งยากและสร้างความรู้ความเข้าใจความสดใหม่ของตัวเองความร่วมมือในการก่อสร้างก็ได้รวมตัวประสานเข้ากันส่วนตัวในบริบทของเซสชัน psychotherapy คือรู้โดยลูกค้าและ psychotherapist ที่อาคารชั้นขนาดเล็กในการเปลี่ยนขนาดใหญ่ของลูกค้า( Grand )ก็ได้รวมตัวประสานเข้ากันมีหลักฐานแต่ในท้ายที่สุด