When we export AKASHI CBU for KMT,

When we export AKASHI CBU for KMT, we modify some invoice contents.
We would like to save this operation as Kaizen Activity.
Therefore, we would like to confirm the reason why we need to modify it
and we want to consider good solution together.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเราส่งออก AKASHI CBU KMT เรามีการปรับเปลี่ยนเนื้อหาบางใบแจ้งหนี้เราต้องการบันทึกการดำเนินการนี้เป็นกิจกรรมไคเซ็นดังนั้น เราอยากจะยืนยันเหตุผลที่ทำไมเราต้องปรับเปลี่ยน และเราต้องการพิจารณาแก้ไขปัญหาที่ดีร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเราส่งออก Akashi CBU สำหรับเอ็มทีเราปรับเปลี่ยนเนื้อหาบางใบแจ้งหนี้.
เราอยากจะบันทึกการดำเนินการนี้เป็นกิจกรรม Kaizen.
ดังนั้นเราจึงขอยืนยันเหตุผลว่าทำไมเราต้องแก้ไขมัน
และเราต้องการที่จะต้องพิจารณาการแก้ปัญหาที่ดีร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเราส่งออก Akashi CBU ให้กมธ. เราปรับเปลี่ยนเนื้อหาบางอย่างที่ใบแจ้งหนี้
เราอยากบันทึก งานนี้เป็นกิจกรรมไคเซ็น .
ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะยืนยันว่า เหตุผลที่เราต้องแก้ไข
และเราต้องการพิจารณาที่ดีแก้ปัญหาด้วยกัน