Pan American Airways founder Juan T

Pan American Airways founder Juan Trippe established the InterContinental brand as a division of PanAm and opened the first hotel in Belém, Brazil in 1946. In 1981, holding company InterContinental Hotels Corporation (IHC) was sold to UK-based company Grand Metropolitan. As GrandMet focused its core business and expanded into fast food through the purchase of Burger King, it sold IHC to Japanese based Saison Group in 1988.
In March 1998, Saison Group sold IHC to British brewery Bass, which traces its roots back to 1777, when William Bass established the Bass Brewery in Burton-upon-Trent. In 1988, in reaction to the British government limiting the number of pubs which brewers could directly own, Bass invested in the expansion of its small line of hotels. In 2000, Bass sold its brewing assets (and the rights to the Bass name) to the major Belgian brewer Interbrew for £2.3 billion and changed its name to Six Continents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ก่อตั้งแพนอเมริกันแอร์เวย์ Juan Trippe ก่อตั้งแบรนด์อินเตอร์คอนติเนนตัลเป็นส่วนของ PanAm และเปิดโรงแรมแรกใน Belém ประเทศบราซิลในปี 1946 ในปี 1981 บริษัทโฮลดิ้งบริษัทโรงแรมอินเตอร์คอนติเนนตัล (IHC) ถูกขายให้สหราชอาณาจักรบริษัทนครแกรนด์ GrandMet มุ่งเน้นธุรกิจหลัก และขยายเข้าไปในอาหารอย่างรวดเร็วผ่านการซื้อของเบอร์เกอร์คิง มันขาย IHC ญี่ปุ่น ตาม กลุ่ม Saison 1988 ในเดือน 1998 มีนาคม กลุ่ม Saison ขาย IHC ไปโรงเบียร์อังกฤษเบส การสืบค้นกลับของรากไป 1777 เมื่อ William เบสก่อตั้งโรงเบียร์เบสในเบอร์ตันตามนเทรนท์ ในปี 1988 ตอบสนองต่อรัฐบาลอังกฤษที่จำกัดจำนวนของผับซึ่ง brewers สามารถเป็นเจ้าของโดยตรง เบสลงทุนในการขยายตัวของสายงานขนาดเล็กของโรงแรม ใน 2000 เบสขายสินทรัพย์การศึกษา (และสิทธิ์ชื่อเบส) สำคัญ brewer เบลเยียม Interbrew สำหรับ £2.3 พันล้าน และเปลี่ยนชื่อเป็น 6 ทวีป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แพนอเมริกันแอร์เวย์ผู้ก่อตั้งฆ Trippe ก่อตั้งแบรนด์ InterContinental เป็นส่วนหนึ่งของ PanAm และเปิดโรงแรมแห่งแรกในเบเลง, ประเทศบราซิลในปี 1946 ในปี 1981 บริษัท ผู้ถือหุ้น InterContinental Hotels คอร์ปอเรชั่น (IHC) ถูกขายให้กับ บริษัท ในสหราชอาณาจักรแกรนด์เมโทรโพลิแทน ในฐานะที่เป็น GrandMet มุ่งเน้นธุรกิจหลักของ บริษัท และขยายเข้าไปในอาหารได้อย่างรวดเร็วผ่านการซื้อเบอร์เกอร์คิงก็ขาย IHC กลุ่ม Saison ตามญี่ปุ่นในปี 1988.
ในเดือนมีนาคมปี 1998 Saison กลุ่มขาย IHC เบสอังกฤษเบียร์ซึ่งมีร่องรอยของประชาชนกลับไป 1777 เมื่อวิลเลียมเบสจัดตั้งโรงเบียร์เบสใน Burton-upon-Trent ในปี 1988 ในการตอบสนองต่อรัฐบาลอังกฤษ จำกัด จำนวนของผับซึ่งเบียร์โดยตรงสามารถเป็นเจ้าของเบสลงทุนในการขยายตัวของเส้นเล็ก ๆ ของโรงแรม ในปี 2000 เบสการขายสินทรัพย์ต้ม (และสิทธิในการใช้ชื่อเบส) เพื่อผลิตเบียร์เบลเยียมที่สำคัญวสำหรับ£ 2300000000 และได้เปลี่ยนชื่อเป็นหกทวีป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แพนอเมริกันแอร์เวย์ผู้ก่อตั้งจวนคนเดินทางก่อตั้งแบรนด์อินเตอร์คอนติเนนตัลเป็นส่วนของปานามาและเปิดเป็นโรงแรมแห่งแรกในเบเลง , บราซิล ในปี 1946 ในปี 1981 บริษัทโรงแรม Corporation ( งานวิจัยและ ) คือขายให้กับ บริษัท สหราชอาณาจักร แกรนด์ กรุงเทพมหานคร เป็น grandmet เน้นธุรกิจหลักของตน และขยายเข้าไปในอาหารอย่างรวดเร็วผ่านการซื้อเบอร์เกอร์ คิงขายงานวิจัยและภาษาญี่ปุ่นตาม season กลุ่มในปี 1988
ในเดือนมีนาคม 1998 season กลุ่มงานวิจัยและเบสขายเบียร์อังกฤษซึ่งร่องรอยรากของมันกลับไปอย่าเมื่อวิลเลียมเบสเบสก่อตั้งโรงเบียร์ ใน Burton upon Trent . ในปี 1988 ในปฏิกิริยากับรัฐบาลอังกฤษ จำกัด จำนวนของผับซึ่งเบียร์ได้เองโดยตรง เบส การลงทุนในการขยายตัวของเส้นเล็กของโรงแรม ใน 2000 ,เบสขายทรัพย์สินของเบียร์ ( และสิทธิในชื่อเบส ) เพื่อ interbrew เบลเยียมเบียร์รายใหญ่กว่า 2.3 พันล้าน และเปลี่ยนชื่อเป็น 6 ทวีป