Using firm-level data for more than

Using firm-level data for more than 700 Swiss hotels and restaurants, we evaluate the economic impact of the EURO 2008 soccer championship in Switzerland. Although aggregated macrodata do not reveal any sizable economic impact, we report an overall negative effect based on the surveyed companies. Notably the reported effects of the individual firms are very heterogeneous. For instance, hotels in cities benefitted from the tournament as they were able to raise prices and thereby increase sales. Looking at the long-run impact only a small fraction of companies do believe in a positive effect. Interestingly, this outlook does not depend on realized sales, but on the guest structure. © 2014 © 2014 Taylor & Francis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราใช้ข้อมูลของบริษัทระดับ 700 กว่าสวิสโรงแรมและร้านอาหาร ประเมินผลกระทบทางเศรษฐกิจของแชมป์ฟุตบอลยูโร 2008 ในสวิตเซอร์แลนด์ แม้ว่า macrodata รวมเปิดเผยใด ๆ ผลกระทบทางเศรษฐกิจที่ยากลำบาก เรารายงานผลลบโดยรวมขึ้นอยู่กับบริษัทที่สำรวจ ยวดผลรายงานของแต่ละบริษัทจะแตกต่างกันมาก ตัวอย่าง โรงแรมในเมืองฟื้นการแข่งขัน ตามที่พวกเขา สามารถเพิ่มราคาเพื่อเพิ่มยอดขาย ดูที่ทำงานระยะยาวผลกระทบเพียงส่วนเล็ก ๆ ของบริษัทเชื่อในผลบวก เป็นเรื่องน่าสนใจ outlook นี้ขึ้นกับ การขายเกิดขึ้นจริง แต่ ในโครงสร้างพัก © 2014 & © เทย์เลอร์ 2014 ฟรานซิส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยใช้ข้อมูลที่ บริษัท ระดับสำหรับมากกว่า 700 โรงแรมและร้านอาหารสวิสเราประเมินผลกระทบทางเศรษฐกิจของยูโร 2008 ฟุตบอลชิงแชมป์ในสวิส แม้ว่า macrodata รวมจะไม่เปิดเผยผลกระทบทางเศรษฐกิจใด ๆ ขนาดใหญ่ที่เรารายงานผลกระทบโดยรวมขึ้นอยู่กับ บริษัท ที่สำรวจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลกระทบที่รายงานของแต่ละ บริษัท มีความแตกต่างกันมาก ตัวอย่างเช่นโรงแรมในเมืองได้รับประโยชน์จากการแข่งขันที่พวกเขาสามารถที่จะยกระดับราคาและจึงเพิ่มยอดขาย มองไปที่ผลกระทบระยะยาวเพียงเศษเล็ก ๆ ของ บริษัท ที่ไม่เชื่อในผลบวก ที่น่าสนใจแนวโน้มนี้ไม่ได้ขึ้นอยู่กับการขายรับรู้ แต่ในโครงสร้างของผู้เข้าพัก © 2014 © 2014 เทย์เลอร์และฟรานซิส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลระดับองค์กรที่ใช้มากกว่า 700 ชาวสวิส โรงแรมและร้านอาหาร เราประเมินผลกระทบทางเศรษฐกิจของยูโร 2008 ฟุตบอลแชมป์ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ แม้ว่าการรวม macrodata ไม่เปิดเผยผลกระทบทางเศรษฐกิจใด ๆขนาดใหญ่ เรารายงานภาพรวมผลกระทบเชิงลบตามการสำรวจของ บริษัท โดยรายงานผลของแต่ละ บริษัท มีมากที่แตกต่างกัน สำหรับอินสแตนซ์โรงแรมในเมือง benefitted จากทัวร์นาเมนต์ที่พวกเขาสามารถที่จะขึ้นราคา และเพื่อเพิ่มยอดขาย มองในระยะยาวผลกระทบเพียงเศษเล็ก ๆของ บริษัท เชื่อในผลที่เป็นบวก ทั้งนี้ แนวโน้มนี้ไม่ได้ขึ้นอยู่กับว่าขาย แต่ในโครงสร้างของแขก สงวนลิขสิทธิ์สงวนลิขสิทธิ์ 2014 2014 เทย์เลอร์&ฟรานซิส