Jan 2014, at 05:16 pm, "Noel Ng" w

Jan 2014, at 05:16 pm, "Noel Ng" wrote:
Dear Andrea & Khun Nathacha,

Sorry for the misunderstanding.

Label for bottle 330ml:
The hyphen circled in red below should follow the word Uporab



Sticker for Can is fine.

Noticed “Brewed and ………” is added to label for bottle and can, will leave this for AEF’s comment.

After revised the label for bottle, please start the approval process for the label artworks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มกราคม 2014 ที่ 5:16 "noel ng" เขียน:.
รัก andrea &ขุน nathacha,

ขออภัยสำหรับความเข้าใจผิด

ป้ายชื่อสำหรับขวด 330ml:
ยัติภังค์ในวงกลมสีแดงด้านล่าง ควรปฏิบัติตามคำ uporab



สติกเกอร์ให้สามารถใช้ได้.

เห็น "ชงและ ......... " จะถูกเพิ่มในฉลากขวดและสามารถจะออกจากนี้สำหรับความคิดเห็นของ aef.

หลังจากการปรับปรุงป้ายชื่อสำหรับขวดโปรดเริ่มต้นขั้นตอนการอนุมัติสำหรับงานศิลปะฉลาก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2014 Jan เวลา 05:16 น. "Noel Ng" < [e-mail] > เขียน:
&รักแอนเดรียขุน Nathacha,

Sorry สำหรับเข้าใจผิด

ป้ายชื่อสำหรับขวด 330ml:
ยัติภังค์จัดสีแดงด้านล่างควรทำตามคำ Uporab



สติ๊กเกอร์สำหรับสามารถจะปรับ

Noticed "รับการต้มกลั่นและ..." เพิ่มป้ายชื่อสำหรับขวด และสามารถ จะปล่อยสำหรับข้อคิดเห็นของ AEF

หลังจากแก้ไขป้ายชื่อสำหรับขวด กรุณาเริ่มต้นกระบวนการอนุมัติสำหรับงานป้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ม.ค. .2014 ,ที่ 17:16 น.,"เลดี้โนเอลไนจีเรีย" เขียน:
เรียน Andrea &ขุน nathacha ,

ขอ อภัย สำหรับความไม่เข้าใจ.

ป้ายสำหรับขวดนม 330 มล.:
ที่ขีดวงกลมสีแดงด้านล่างควรทำตามคำ uporab

< image009 . jpg >

สติ๊กเกอร์สำหรับสามารถเป็นสิ่งที่ดี.

สังเกตเห็น"กลั่นขึ้นอย่างสดใหม่และ........................................................................"จะถูกเพิ่มลงในป้ายสำหรับขวดนมและสามารถที่จะออกจากโรงแรมแห่งนี้สำหรับ AEF ของความคิดเห็น.

หลังจากการแก้ไขป้ายกำกับของขวดนมโปรดเริ่มขั้นตอนการอนุมัติสำหรับงานศิลปะฉลาก.