I am a first year nursing students

I am a first year nursing students at the College of Nursing, Chiang Mai is my college has organized activities. Activity is Buddy activities with foreign exchange students. It is open to students who had signed up for a buddy. Which I joined the event to college. From participation in this activity took me to benefit and I have a new friend. Friends that I had never known before. Friends are hard to meet. Because our country is different. One day, she traveled across the country to me. This makes me feel excited and very happy to have met her at the same time. My new friend, she is tuula she is nursing students come from finland. She is a student exchange trip to Thailand for nursing knowledge and cultural well-being of Thailand, she was 43 years old, who were friends of different ages for me, but no problem at all, we got along very well. Since the first day we met. She was talkative, friendly to everyone she was cheerful all the time, she was a compassionate man with a good heart. She is an animal lover, dogs, horses and her emotions. Warm and has a strong mind and believed to be a nurse to care for others during our time together, we have made many common activities such as cooking Thailand shopping to party to lunch to the zoo to ride. rafting and elephant ride Activities we have done together, this makes me, and she was fun and exciting. In the morning I'm going to have breakfast with her. The breakfast is bread, jam, cheese, butter, yogurt, and it's the fruit during the time I was with her, even though it was a short time, but it made me very happy. She added with joy and color to my life. She made me feel loved, to feel a sense of caring for her. All this time we do things together, it is very good memories for me. I will keep the memories that it is a memory that I will never forget tuula I thank her very much. She was very good for me. Although the distance we're apart, but I was able to communicate with her via Face Book. I think about her all the time and I hope she will think of me as well, but I love you, my good friend tuula.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเป็นปีแรกที่นักศึกษาพยาบาลวิทยาลัยพยาบาลเชียงใหม่เป็นวิทยาลัยของฉันมีการจัดกิจกรรม กิจกรรมเป็นกิจกรรมบัดดี้กับนักเรียนแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ มันจะเปิดให้นักเรียนที่ได้ลงนามขึ้นสำหรับเพื่อน ซึ่งผมได้เข้าร่วมการแข่งขันที่วิทยาลัย จากการเข้าร่วมในกิจกรรมนี้พาฉันไปที่ได้รับประโยชน์และฉันมีเพื่อนใหม่ เพื่อนที่ฉันไม่เคยรู้จักมาก่อน เพื่อนยากที่จะตอบสนอง เพราะประเทศของเราเป็นที่แตกต่างกัน วันหนึ่งเธอเดินทางไปทั่วประเทศเพื่อฉัน นี้ทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้นและมีความสุขมากที่ได้พบกับเธอในเวลาเดียวกัน เพื่อนใหม่ของฉันเธอเป็น Tuula เธอเป็นนักศึกษาพยาบาลมาจากฟินแลนด์ เธอเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนการเดินทางไปยังประเทศไทยสำหรับความรู้ทางการพยาบาลและวัฒนธรรมความเป็นอยู่ของประเทศไทยเธอเป็น 43 ปีซึ่งเป็นเพื่อนของทุกเพศทุกวัยที่แตกต่างกันสำหรับฉัน แต่ปัญหาที่ทุกคนที่เราได้เป็นอย่างดีพร้อม ตั้งแต่วันแรกที่เราพบกัน เธอเป็นคนที่พูดเก่ง, เป็นมิตรกับทุกคนที่เธอเป็นคนร่าเริงตลอดเวลาที่เธอเป็นคนที่เห็นอกเห็นใจที่มีหัวใจที่ดี เธอเป็นคนรักสัตว์, สุนัข, ม้าและความรู้สึกของเธอ ที่อบอุ่นและมีจิตใจที่แข็งแกร่งและเชื่อว่าจะเป็นพยาบาลในการดูแลคนอื่น ๆ ในช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกันที่เราได้ทำกิจกรรมร่วมกันหลายอย่างเช่นการทำอาหารไทยช้อปปิ้งไปงานเลี้ยงไปรับประทานอาหารกลางวันที่สวนสัตว์ที่จะนั่ง ล่องแพและกิจกรรมขี่ช้างที่เราได้ทำร่วมกันนี้ทำให้ฉันและเธอก็สนุกและน่าตื่นเต้น ในตอนเช้าผมจะไปทานอาหารเช้ากับเธอ อาหารเช้าเป็นขนมปังแยมชีสเนยโยเกิร์ตและเป็นผลไม้ในช่วงเวลาที่ฉันอยู่กับเธอแม้ว่ามันจะเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ แต่มันก็ทำให้ผมมีความสุขมาก เธอเสริมด้วยความสุขและสีสันให้กับชีวิตของฉัน เธอทำให้ฉันรู้สึกรักที่จะรู้สึกความรู้สึกของการดูแลของเธอ เวลานี้เราทำสิ่งต่างๆร่วมกันมันเป็นความทรงจำที่ดีมากสำหรับผม ผมจะเก็บความทรงจำที่ว่ามันเป็นความทรงจำที่ผมจะไม่มีวันลืม Tuula ผมขอขอบคุณเธอมาก เธอเป็นคนที่ดีมากสำหรับผม แม้ว่าระยะเราแยกจากกัน แต่ผมก็สามารถที่จะสื่อสารกับเธอผ่านทาง Face Book ผมคิดว่าเกี่ยวกับเธอตลอดเวลาและฉันหวังว่าเธอจะคิดว่าฉันเป็นอย่างดี แต่ผมรักคุณ, เพื่อนที่ดีของฉัน Tuula

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเป็นนักศึกษาพยาบาลชั้นปีที่ 1 วิทยาลัยพยาบาล เชียงใหม่เป็นวิทยาลัยของฉัน ได้จัดกิจกรรม กิจกรรมนี้เป็นกิจกรรมบัดดี้กับนักเรียนแลกเปลี่ยน จะเปิดให้นักเรียนที่ได้ลงนามขึ้นสำหรับเพื่อน ซึ่งผมได้เข้าร่วมกิจกรรมวิทยาลัย จากการมีส่วนร่วมในกิจกรรมนี้เอาผลประโยชน์ และผมมีเพื่อนใหม่ เพื่อนที่ฉันไม่เคยรู้จักมาก่อนเพื่อนจะยากที่จะตอบสนอง เพราะประเทศของเราแตกต่างกัน วันหนึ่ง เธอเดินทางข้ามประเทศมา มันทำให้ผมรู้สึกตื่นเต้น และมีความสุขมากที่ได้พบกับเธอในเวลาเดียวกัน เพื่อนใหม่ของฉัน เธอ tuula เธอเป็นนักศึกษาพยาบาลที่มาจากฟินแลนด์ เธอเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนเดินทางมาประเทศไทยเพื่อความรู้ทางการพยาบาลและความเป็นอยู่วัฒนธรรมของเมืองไทย เธออายุ 43 ปีใครมีเพื่อนต่างวัยสำหรับฉัน แต่ไม่เป็นไร เราเข้ากันได้ดีมาก ตั้งแต่วันแรกที่เราเจอกัน เธอพูดมาก เป็นมิตรกับทุกคน เธอร่าเริงตลอดเวลา เธอเป็นคนที่เห็นอกเห็นใจที่มีจิตใจดี หล่อนเป็นคนรักสัตว์ สุนัข ม้า และอารมณ์ของเธอ อบอุ่นและมีจิตใจที่เข้มแข็ง และเชื่อว่าจะเป็นพยาบาลดูแลผู้อื่นในระหว่างเวลาของเราด้วยกันเราได้ทำกิจกรรมร่วมกันหลายอย่าง เช่น ทำอาหารไทยเลี้ยงอาหารกลางวันไปสวนสัตว์ที่จะขี่ ขี่ช้างล่องแพและกิจกรรมที่เราได้ทำร่วมกัน มันทำให้ฉัน และ เธอ สนุก และน่าตื่นเต้น ในตอนเช้า ฉันกำลังจะไปทานข้าวกับเธอ อาหารเช้าเป็นขนมปัง แยม เนย เนย โยเกิร์ต และก็ผลไม้ ตลอดเวลาที่ผมกับเธอถึงแม้ว่ามันจะเป็นช่วงเวลาสั้น ๆแต่มันทำให้ฉันมีความสุขมาก เธอกล่าวกับความสุขและสีสันให้กับชีวิตของฉัน เธอทำให้ผมรู้สึกรัก รู้สึกความรู้สึกของการดูแลเธอ ตลอดเวลาที่เราทำอะไรด้วยกัน มันคือความทรงจำที่ดีมากสำหรับฉัน ผมจะเก็บไว้ในความทรงจำ มันคือความทรงจำที่ผมจะไม่มีวันลืม tuula ฉันขอบคุณเธอมาก เธอที่ดีมากสำหรับฉัน แม้ว่าระยะทางที่เราห่างกันแต่ฉันก็สามารถที่จะสื่อสารกับเธอผ่านทางหน้าหนังสือ ฉันคิดถึงเขาตลอดเวลา และฉันหวังว่าเธอจะคิดถึงฉันเช่นกัน แต่ ฉัน รัก คุณ เพื่อนที่แสนดีของฉัน tuula .