Overall, Burger King has expanded a

Overall, Burger King has expanded abroad later than its primary rival, McDonald's, resulting in both advantages and disadvantages. On the one hand, later entry is a drawback in very small markets due to an inadequate number of suppliers, such as only one slaughterhouse whose owners may be unwilling to work with more than one customer On the other hand, a late entry in larger markets may benefit from the product demand and supply infrastru created by earier entrants. In some later entry markets, Burger taste has been able to concentrate almost entirely on emphasizing its product(HAVE IT YOUR l good of flame-broiled burgers) without incurring early development costs. For instance, in Latin America and the Caribbean, McDonald's and Burger King compete in almost all countries and territories, with Burger King currently leading in the number of restaurants in about half of those markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยรวม เบอร์เกอร์คิงได้ขยายต่างประเทศช้ากว่าคู่แข่งเป็นหลัก แมคโดนัลด์ ผลลัพธ์ในข้อดีและข้อเสีย คง รายการหลังเป็นในตลาดน้อยมากเนื่องจากมีจำนวนซัพพลายเออร์ บิดาเดียวซึ่งเจ้าของอาจไม่ยอมทำงานกับลูกค้ามากกว่าหนึ่งรายคงไม่เพียงพอ รายการสายในตลาดใหญ่อาจได้รับประโยชน์จากความต้องการผลิตภัณฑ์ และจัดสร้าง โดย earier entrants infrastru ในตลาดบางรายการในภายหลัง เบอร์เกอร์รสมีได้เกือบทั้งหมดในเน้น (มีเรื่องของคุณ l ดีของเบอร์เกอร์ broiled เปลวไฟ) ของผลิตภัณฑ์ต้นทุนการพัฒนาดังกล่าว ตัวอย่าง ในริกาและคาริเบียน แมคโดนัลด์และเบอร์เกอร์คิงแข่งขันในเกือบทุกประเทศและดินแดน กับเบอร์เกอร์คิงนำจำนวนประมาณครึ่งหนึ่งของตลาดนั้นในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยรวม, เบอร์เกอร์คิงในต่างประเทศมีการขยายตัวช้ากว่าคู่แข่งหลักของโดนัลด์ส่งผลให้ทั้งข้อดีและข้อเสีย ในมือข้างหนึ่งรายการต่อมาเป็นอุปสรรคในตลาดขนาดเล็กมากเนื่องจากมีจำนวนไม่เพียงพอของซัพพลายเออร์เช่นเพียงหนึ่งโรงฆ่าสัตว์ที่มีเจ้าของอาจจะไม่เต็มใจที่จะทำงานที่มีมากกว่าหนึ่งของลูกค้าบนมืออื่น ๆ , รายการในช่วงปลายตลาดที่มีขนาดใหญ่ อาจได้รับประโยชน์จากความต้องการสินค้าและอุปทาน infrastru ที่สร้างขึ้นโดยผู้เข้า earier ในบางตลาดรายการต่อมารสชาติเบอร์เกอร์ได้รับการสามารถที่จะมีสมาธิเกือบทั้งหมดในการเน้นผลิตภัณฑ์ของตน (ไอทีของคุณมีดีลของเบอร์เกอร์ย่างไฟ) โดยค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในช่วงต้นของการพัฒนา ยกตัวอย่างเช่นในละตินอเมริกาและแคริบเบียน McDonald และเบอร์เกอร์คิงในการแข่งขันในเกือบทุกประเทศและดินแดนที่มีในขณะนี้เบอร์เกอร์คิงชั้นนำในจำนวนร้านอาหารในประมาณครึ่งหนึ่งของตลาดเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย Burger King ได้ขยายต่างประเทศกว่าของหลักของแมคโดนัลด์ ส่งผลให้ทั้งข้อดีและข้อเสีย ในมือข้างหนึ่ง ต่อมาเข้าเป็นข้อเสียเปรียบในตลาดน้อยมาก เนื่องจากมีจำนวนไม่เพียงพอของซัพพลายเออร์ เช่น โรงฆ่าสัตว์ที่มีเจ้าของคนเดียวอาจจะไม่เต็มใจที่จะทำงานร่วมกับลูกค้ามากกว่าหนึ่งบนมืออื่น ๆรายการในช่วงปลายตลาดขนาดใหญ่อาจได้รับประโยชน์จากผลิตภัณฑ์ของอุปสงค์และอุปทาน infrastru ผู้ส่งเข้าประกวด earier . ในบางตลาด รายการต่อมา เบอร์เกอร์รสชาติได้รับการสามารถที่จะมุ่งเน้นผลิตภัณฑ์เกือบทั้งหมดของ ( ทำฉันที่ดีของเปลวไฟย่างเบอร์เกอร์ ) โดยไม่ก่อให้เกิดต้นทุนการพัฒนา . ตัวอย่างเช่นในละตินอเมริกาและแคริบเบียนMcDonald และ Burger King แข่งขันในเกือบทุกประเทศและดินแดนที่มีเบอร์เกอร์คิงขณะนี้ชั้นนําในภัตตาคารในประมาณครึ่งหนึ่งของตลาดเหล่านั้น