Growing coffee culture in ThailandF

Growing coffee culture in Thailand
Fico Coffee, the franchisee of the California-based company The Coffee Bean & Tea Leaf wants to build up to 75 coffee houses in Thailand within the next four years.
After the opening of the first two Coffee Bean & Tea Leaf stores in Bangkok in October 2012, there are 16 coffee houses in the city at the moment. Thailand is the 25th franchisee of the company.
Every year between ten and twelve branches will be opened. The investment costs per store are between six and eight million baht. Potential locations are shopping centers, office buildings and hospitals. Next month, new stores are scheduled for Chulalongkorn Hospital and the Central Embassy.
Besides China and Indonesia, Thailand is one of the fastest growing markets for The Coffee Bean & Tea Leaf. After 15 years of operation, already 50 to 60 franchise stores have opened in Malaysia. The coffee market is becoming increasingly interesting for Thailand, as the knowledge about coffee becomes highly valued and consumers learn more and more about the coffee culture due to the presence of many well-known brands.
The Coffee Bean & Tea Leaf has coffee houses in many Asian countries, including Brunei, China, India, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, South Korea, Sri Lanka, Vietnam, Thailand and Cambodia. In Bangladesh, a branch will be opened in this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัฒนธรรมกาแฟที่เติบโตในประเทศไทยFico กาแฟ แฟรนไชส์ของบริษัทแคลิฟอร์เนียตามเมล็ดกาแฟและใบชาต้องสร้าง 75 บ้านกาแฟในประเทศไทยภายในสี่ปีต่อไปหลังจากที่เปิดร้านค้าสองของเมล็ดกาแฟและใบชาในกรุงเทพในเดือน 2012 ตุลาคม มีบ้านกาแฟ 16 แห่งในขณะนี้ ไทยแฟรนไชส์ 25 ของบริษัทได้จะเปิดทุกปีระหว่าง 10 และ 12 สาขา ต้นทุนลงทุนต่อร้านค้าอยู่ระหว่าง 6 และ 8 ล้านบาท เป็นสถานที่เป็นศูนย์การค้า อาคารสำนักงาน และโรงพยาบาล เดือนถัดไป กำหนดร้านค้าใหม่ในโรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์และสถานเอกอัครราชทูตกลางนอกจากจีนและอินโดนีเซีย ประเทศไทยเป็นหนึ่งในตลาดที่เติบโตเร็วที่สุดเมล็ดกาแฟและใบชา หลังจาก 15 ปีของการดำเนินงาน มีเปิดร้านค้าแฟรนไชส์แล้ว 50 ถึง 60 ในมาเลเซีย ตลาดกาแฟเป็นน่าสนใจมากขึ้นในประเทศไทย ความรู้เกี่ยวกับกาแฟกลายเป็นคุณค่า และผู้บริโภคมากขึ้นและเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมกาแฟเนื่องจากหลายแบรนด์ที่รู้จักเมล็ดกาแฟและใบชามีกาแฟบ้านในหลายประเทศในเอเชีย รวมทั้งบรูไน จีน อินเดีย อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ เกาหลีใต้ ศรีลังกา เวียดนาม ไทย และกัมพูชา ในประเทศบังกลาเทศ จะมีเปิดสาขาในปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปลูกกาแฟวัฒนธรรมในประเทศไทย
Fico Coffee, แฟรนไชส์ของ บริษัท แคลิฟอร์เนียตามคอฟฟี่บีนแอนด์ทีลีฟต้องการที่จะสร้างถึง 75 บ้านกาแฟในประเทศไทยภายในสี่ปีต่อมา.
หลังจากการเปิดตัวของสองคนแรก Coffee Bean & Tea Leaf ร้านค้าในกรุงเทพฯในเดือนตุลาคม 2012 มี 16 บ้านกาแฟในเมืองในขณะนี้ ประเทศไทยเป็นแฟรนไชส์ที่ 25 ของ บริษัท .
ทุกปีระหว่างสิบและสิบสองสาขาจะเปิด ค่าใช้จ่ายในการลงทุนต่อสาขาอยู่ระหว่างหกสิบแปดล้านบาท สถานที่ที่มีศักยภาพจะช้อปปิ้งศูนย์อาคารสำนักงานและโรงพยาบาล เดือนถัดไป, ร้านค้าใหม่ที่กำหนดไว้สำหรับโรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์และเซ็นทรัลเอ็มบา.
นอกจากนี้ประเทศจีนและอินโดนีเซียประเทศไทยเป็นหนึ่งในตลาดที่เติบโตเร็วที่สุดสำหรับคอฟฟี่บีนแอนด์ทีลีฟ หลังจาก 15 ปีของการดำเนินการแล้ว 50 ถึง 60 ร้านค้าแฟรนไชส์ได้เปิดในมาเลเซีย ตลาดกาแฟกำลังเป็นที่น่าสนใจมากขึ้นสำหรับประเทศไทยเป็นความรู้เกี่ยวกับกาแฟกลายเป็นมูลค่าสูงและผู้บริโภคได้เรียนรู้มากขึ้นเกี่ยวกับวัฒนธรรมกาแฟเนื่องจากมีหลายยี่ห้อที่รู้จักกันดี.
คอฟฟี่บีนแอนด์ทีลีฟมีบ้านกาแฟในหลาย ๆ ประเทศในเอเชียรวมทั้งบรูไน, จีน, อินเดีย, อินโดนีเซีย, มาเลเซีย, ฟิลิปปินส์, สิงคโปร์, เกาหลีใต้, ศรีลังกา, เวียดนามไทยและกัมพูชา ในบังคลาเทศ, สาขาจะเปิดในปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปลูกกาแฟวัฒนธรรมในประเทศไทย
FICO กาแฟ , แฟรนไชส์แคลิฟอร์เนียตามบริษัทกาแฟใบชา&ต้องการสร้างกาแฟ 75 บ้านในประเทศไทยภายในสี่ปีถัดไป .
หลังจากที่เปิดครั้งแรกสองเมล็ดกาแฟและใบชา&ร้านค้าในกรุงเทพฯ ในเดือนตุลาคม มี 16 บ้านกาแฟใน เมืองในขณะนี้ ไทยแฟรนไชส์ 25 บริษัท
ทุกๆปีระหว่างสิบและสิบสองสาขาจะเปิด การลงทุนค่าใช้จ่ายต่อร้านอยู่ระหว่างหกและแปดล้านบาท ทำเลศักยภาพ มีศูนย์การค้า อาคารสำนักงาน และโรงพยาบาล เดือนถัดไป , ร้านใหม่มีกำหนดโรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ และเซ็นทรัล เอ็มบาสซี .
อีกอย่าง จีน และอินโดนีเซียประเทศไทยเป็นหนึ่งในตลาดที่เติบโตเร็วที่สุดสำหรับกาแฟ&ชาใบ หลังจาก 15 ปีของการดำเนินงาน แล้ว 50 ถึง 60 ร้านแฟรนไชส์ได้เปิดในมาเลเซีย ตลาดกาแฟเป็นน่าสนใจมากขึ้น สำหรับประเทศไทย เช่น ความรู้เกี่ยวกับกาแฟกลายเป็นมูลค่าสูง และผู้บริโภคได้เรียนรู้มากขึ้นเกี่ยวกับกาแฟวัฒนธรรมเนื่องจากการแสดงตนของแบรนด์ที่รู้จักกันดีหลาย
กาแฟบ้านกาแฟใบชา มี&ในหลายประเทศของเอเชีย ได้แก่ บรูไน จีน อินเดีย อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ เกาหลี ศรีลังกา เวียดนาม ไทย และกัมพูชา ในบังคลาเทศ , สาขาจะเปิดในปีนี้