ASEAN integration in 2015 may make

ASEAN integration in 2015 may make English a lingua franca. Learning languages will be important. Thai students have been urged to improve their English and also learn a third language so they can compete with people from other Southeast Asian nations when the region becomes a single economic community of more than 600 million people in 2015.

Thailand's weakness was its language limitations, especially in English. He said Filipino laborers could speak better English than Thais, giving them a much better chance of getting hired in other countries.

It was now time for Thai students to improve their English and learn a third language such as Vietnamese, Bahasa, Japanese or Korean, he added. Mr Sakkarin said if the education system and students paid no attention to language improvement, Thailand mightlose its competitive edge to Vietnam as many Vietnamese could now speak English or even Thai.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวมอาเซียนใน 2015 อาจทำให้ภาษาอังกฤษเป็นใช้ เรียนรู้ภาษาจะมีความสำคัญ นักเรียนไทยได้รับการกระตุ้นเพื่อปรับปรุงภาษาอังกฤษของพวกเขา และยัง เรียนรู้ภาษาที่สามเพื่อจะสามารถแข่งขันกับคนจากประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อื่น ๆ เมื่อภูมิภาค มากกว่า 600 ล้านคนเศรษฐกิจชุมชนเดียวใน 2015 จุดอ่อนของประเทศไทยมีข้อจำกัดของภาษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอังกฤษ เขากล่าวว่า แรงของการบุกเบิกชาวฟิลิปปินส์สามารถพูดภาษาอังกฤษดีกว่าคนไทย ให้มากโอกาสที่ดีของการจ้างงานในประเทศอื่น ๆ มันเป็นตอนเวลาเรียนเพื่อปรับปรุงภาษาอังกฤษ และเรียนภาษาที่สามเช่นภาษาเวียดนาม ภาษาไทย ญี่ปุ่น หรือเกาหลี เขาเพิ่ม นาย Sakkarin กล่าวว่า ถ้า ระบบการศึกษาและนักเรียนชำระไม่สนใจจะพัฒนาภาษา mightlose ไทยการแข่งขันเวียดนามเวียดนามในตอนนี้สามารถพูดภาษาอังกฤษหรือภาษาไทยได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บูรณาการของอาเซียนในปี 2015 อาจจะทำให้ภาษาอังกฤษภาษากลาง การเรียนรู้ภาษาจะมีความสำคัญ นักเรียนไทยที่ได้รับการกระตุ้นให้พัฒนาภาษาอังกฤษและยังได้เรียนรู้ภาษาที่สามของพวกเขาเพื่อให้พวกเขาสามารถแข่งขันกับผู้คนจากประเทศอื่น ๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เมื่อภูมิภาคกลายเป็นชุมชนเศรษฐกิจเดียวกว่า 600 ล้านคนในปี 2015 อ่อนแอของไทยเป็นภาษาข้อ จำกัด ของมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาษาอังกฤษ เขากล่าวว่าคนงานชาวฟิลิปปินส์สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ดีขึ้นกว่าที่คนไทยให้พวกเขามีโอกาสที่ดีมากของการได้รับการว่าจ้างในประเทศอื่น ๆ . ตอนนี้มันเป็นเวลาสำหรับนักเรียนไทยที่จะพัฒนาภาษาอังกฤษและเรียนรู้ภาษาที่สามของพวกเขาเช่นเวียดนาม, ธงญี่ปุ่นหรือเกาหลี เขากล่าวเสริม นาย Sakkarin บอกว่าถ้าระบบการศึกษาและนักศึกษาให้ความสนใจในการปรับปรุงภาษาไทย mightlose เปรียบในการแข่งขันของเวียดนามเวียดนามเป็นจำนวนมากในขณะที่สามารถพูดภาษาอังกฤษหรือแม้กระทั่งไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรวมกลุ่มของอาเซียนในปี 2015 จะทำให้ภาษาอังกฤษเป็นภาษากลาง . การเรียนรู้ภาษาเป็นสำคัญ มีนักเรียนไทยได้รับการกระตุ้นเพื่อพัฒนาภาษาอังกฤษของตนเอง และยังได้เรียนรู้ภาษาที่สามเพื่อให้พวกเขาสามารถแข่งขันกับผู้คนจากประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เมื่อภูมิภาคกลายเป็นชุมชนเศรษฐกิจเดียวมากกว่า 600 ล้านคน ในปี 2015

( จุดอ่อนของภาษา ข้อจำกัดโดยเฉพาะในภาษาอังกฤษ เขากล่าวว่าคนงานชาวฟิลิปปินส์สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ดีกว่าคนไทย ให้พวกเขามีโอกาสที่ดีมากของการจ้างงานในประเทศอื่น ๆ .

มันคือตอนนี้เวลาสำหรับนักเรียนไทยที่จะพัฒนาภาษาอังกฤษของตนเอง และเรียนรู้ภาษาที่สาม เช่น เวียดนาม อินโดนีเซีย ญี่ปุ่น หรือเกาหลี เขากล่าวเสริมนายศักรินทร์ กล่าวว่า ระบบการศึกษา และนักศึกษาทั้งหมดไม่สนใจปรับปรุงภาษา ไทย mightlose เปรียบในการแข่งขันของเวียดนามเป็นจำนวนมาก เวียตนาม ตอนนี้สามารถพูดภาษาอังกฤษหรือไทย .