Landlady : So, here’s the living ro

Landlady : So, here’s the living room. Oh, and please don’t touch the walls; we just
painted them. I hope you like green.
Rose Ann : Well, green is not my favorite color . . .
Landlady : As you can see, there’s a lot of lights in here. And here’s the fireplace. It’s
great in the winter.
Rose Ann : Whew, it’s warm in here, isn’t it? Is there any air conditioning?
Landlady : No, there isn’t. Just keep this window open. Oh, it’s almost never this noisy.
Rose Ann : I’m sorry, what did you say?
Landlady : Come this way. Here’s your kitchen, all electric, a dishwasher. . This big
refrigerator is included; and there’s a room for a breakfast . . .
Rose Ann : That’s nice. Could I see the bedroom?
Landlady : Sure, it’s over here. We just put in new carpeting, so . . . uh . . . we raised
the rent to 5,000 baht per month.
Rose Ann : Oh, really? Hmm . . . the bedroom looks a little small.
Landlady : But look at all the closet space! And here is the bathroom with a shower
and bathtub.
Rose Ann : Oh, what about the leak?
Landlady : Hmm. I can’t believe it. The plumber just fixed it last week.
Rose Ann : Uh, if I decide to take this apartment, when can I move in?
Landlady : It’s available on the first of the month. That’s actually the day after
tomorrow.
Rose Ann : I see. And, do I have to sign . . . I mean, is there a lease?
Landlady : It’s up to you. You can sign a 1-year lease or you can pay by month-to-
month basis. So, are you interested?
Rose Ann : Possibly. I need to think about it. And I have a few more
questions.
Landlady : No problem. Let’s go to my office and talk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าของ: ดังนั้น ที่นี่คือห้องนั่งเล่น โอ้ และกรุณาอย่าสัมผัสผนัง เราเพียง ทาสีให้ ฉันหวังว่าคุณชอบสีเขียวRose Ann: ดี สีเขียวคือไม่สีโปรดของฉัน...เจ้าของ: คุณสามารถดู มีมากไฟที่นี่ และนี่คือเตาไฟ มี มากในฤดูหนาวRose Ann: Whew ก็อบอุ่นที่นี่ ไม่มัน มีเครื่องปรับอากาศใด ๆเจ้าของ: ไม่มี ไม่ ห้องนี้เปิดหน้าต่างทิ้งไว้ โอ้ มันเป็นเกือบไม่เคยนี้คะดอกกุหลาบ Ann: ขอ อะไรนะเจ้าของ: มาทางนี้ ห้องครัวของคุณ ทั้งไฟฟ้า เครื่องล้างจานได้ . ใหญ่นี้ ตู้เย็นมีอยู่ และมีห้องสำหรับเป็นอาหารเช้า...ดอกกุหลาบ Ann: ก็ดี เห็นห้องนอนได้หรือไม่เจ้าของ: แน่นอน มันอยู่ที่โน่น เราเพียงแค่ใส่ในปูพรมใหม่ ดังนั้น...บริการ...เรายก ให้เช่า 5000 บาทต่อเดือนดอกกุหลาบ Ann: โอ้ จริง ๆ อืมม...ห้องนอนดูเล็กน้อยเจ้าของ: แต่ดูพื้นที่ตู้เสื้อผ้าทั้งหมด และนี่คือห้องน้ำพร้อมฝักบัว และอ่างอาบน้ำดอกกุหลาบ Ann: โอ้ อะไรที่เกี่ยวกับการรั่วไหลหรือไม่เจ้าของ: อืมม ผมไม่เชื่อว่ามัน ช่างประปาเพียงกำหนดสัปดาห์Rose Ann: Uh หากฉันใช้อพาร์ทเมนท์นี้ เมื่อสามารถฉันย้ายเจ้าของ: มันได้ในครั้งแรกของเดือน ที่เป็นจริงวันหลัง วันพรุ่งนี้ดอกกุหลาบ Ann: อืมม และ การเข้าสู่ระบบ... ผมหมายถึง มีการเช่าเจ้าของ: มันขึ้นอยู่กับคุณ คุณสามารถเข้าสู่ระบบเช่า 1 ปี หรือชำระเดือน-เพื่อ- ข้อมูลพื้นฐานของเดือน ดังนั้น คุณสนใจหรือไม่แอนโรส: อาจจะได้ ต้องคิดถึงมัน และมีอีกกี่ คำถามเจ้าของ: ไม่มีปัญหา ลองไปที่สำนักงานของฉันและพูดคุย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าของ: ดังนั้นนี่เป็นห้องนั่งเล่น โอ้และโปรดอย่าสัมผัสผนัง; เราเพียงแค่
วาดพวกเขา ฉันหวังว่าคุณชอบสีเขียว.
โรสแอน: ดี, สีเขียวไม่ได้สีที่ชื่นชอบของฉัน . .
เจ้าของที่ดินที่หญิง: ที่คุณสามารถดูมีจำนวนมากของไฟในที่นี่ และนี่คือเตาผิง มันเป็นเรื่อง
ที่ดีในช่วงฤดูหนาว.
โรสแอน: ต๊ายก็อบอุ่นในที่นี่ไม่ได้หรือไม่ มีเครื่องปรับอากาศใด ๆ
เจ้าของที่ดินที่หญิง: ไม่มีมีไม่ได้ เพียงแค่ให้เปิดหน้าต่างนี้ โอ้ก็แทบจะไม่เคยนี้มีเสียงดัง.
โรสแอน: ฉันขอโทษสิ่งที่คุณพูด?
เจ้าของที่ดินที่หญิง: มาทางนี้ นี่คือห้องครัวของคุณ, ไฟฟ้า, เครื่องล้างจาน . นี้ขนาดใหญ่
ตู้เย็นจะรวม; และมีห้องพักให้บริการอาหารเช้า . .
โรสแอน: นั่นเป็นเรื่องดี ฉันจะได้เห็นห้องนอนหรือไม่
เจ้าของที่ดินที่หญิง: แน่นอนว่ามันมากกว่าที่นี่ เราเพียงแค่ใส่ในปูพรมใหม่เพื่อให้ . . เอ่อ . . เรายก
ให้เช่า 5,000 บาทต่อเดือน.
โรสแอน: โอ้จริงเหรอ? อืม . . ห้องนอนที่มีลักษณะเล็ก ๆ .
เจ้าของที่ดินที่หญิง: แต่มองทุกพื้นที่ส้วม! และนี่คือห้องน้ำที่มีฝักบัว
และอ่างอาบน้ำ.
โรสแอน: โอ้สิ่งที่เกี่ยวกับการรั่วไหล?
เจ้าของที่ดินที่หญิง: อืม ฉันไม่สามารถเชื่อว่ามัน ช่างประปาเพียงคงเป็นสัปดาห์สุดท้าย.
โรสแอน: เอ่อถ้าผมตัดสินใจที่จะใช้พาร์ทเมนท์นี้เมื่อฉันจะย้ายมีอะไรบ้าง?
เจ้าของที่ดินที่หญิง: มันสามารถใช้ได้ในวันแรกของเดือน ที่จริงวันหลังจาก
วันพรุ่งนี้.
โรสแอน: ฉันเห็น และฉันจะต้องเข้าสู่ระบบ . . ผมหมายถึงจะมีสัญญาเช่าหรือไม่
เจ้าของที่ดินที่หญิง: มันขึ้นอยู่กับคุณ คุณสามารถลงสัญญาเช่า 1 ปีหรือคุณสามารถจ่ายได้โดย-to-
พื้นฐานเดือน ดังนั้นที่คุณสนใจ?
โรสแอน: อาจเป็นไปได้ ฉันต้องการที่จะคิดเกี่ยวกับมัน และผมก็มีอีกไม่กี่
คำถาม.
เจ้าของที่ดินที่หญิง: ไม่มีปัญหา ลองไปที่สำนักงานและพูดคุยของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าของบ้าน : นี่คือห้องนั่งเล่น โอ้ ได้โปรดอย่าแตะผนัง เราแค่
วาดพวกเขา ฉันหวังว่าคุณชอบสีเขียว
กุหลาบแอน : ดี สีเขียวเป็นสีโปรดของผม . . . . . . .
เจ้าของบ้าน : ที่คุณสามารถดู , มีไฟในที่นี่ และนี่ เตาผิง มัน

ดีในฤดูหนาว กุหลาบ แอน : เฮ้อ มันอบอุ่น นะครับ มีเครื่องปรับอากาศ ?
เจ้าของบ้านไม่ไม่มีหรอก แค่เปิดหน้าต่างนี้ . โอ้ มันแทบไม่เคยนี้เสียงดัง
กุหลาบแอน : ขอโทษที คุณพูดว่าอะไรนะ
เจ๊ : มาทางนี้ นี่คือห้องครัวเครื่องล้างจานไฟฟ้าทั้งหมดของคุณ ตู้เย็นใหญ่
นี้อยู่ และมีห้องสำหรับอาหารเช้า แอนโรส . . . . . . .
: ดีจัง ฉันสามารถเห็นห้องนอน
เจ๊ : แน่นอน มันอยู่ตรงนี้ เราแค่ใส่ปูพรมใหม่ ดังนั้น . . . . . . .อืม . . . . . . . . . . . เรายก
เช่าเดือนละ 5 , 000 บาท กุหลาบ แอน
: โอ้ จริงเหรอ ? อืม . . . . . . . . . . ห้องนอนดูเล็กไปหน่อย
เจ้าของบ้าน : แต่ดูทุกพื้นที่ในตู้เสื้อผ้า ! และที่นี่เป็นห้องน้ำที่มีฝักบัวและอ่างอาบน้ำ
.
กุหลาบแอน : อ้าว แล้วรั่ว ?
เจ๊ : อืม ฉันไม่อยากเชื่อเลย ช่างประปาซ่อมมันสัปดาห์สุดท้าย .
กุหลาบแอน : เอ่อ ถ้าฉันตัดสินใจที่จะใช้อพาร์ทเมนต์นี้เมื่อฉันย้ายเข้า
เจ๊ : มันมีอยู่ในวันแรกของเดือน ที่จริง หลังจาก วัน พรุ่งนี้
.
โรส ฉันได้เห็น แล้วฉันต้องเซ็น . . . . . . . ฉันหมายถึง มีการเช่า
เจ๊ : มันขึ้นอยู่กับคุณ คุณสามารถลงนามในสัญญาเช่า 1 ปี หรือคุณสามารถจ่ายเป็นเดือน -
เดือนพื้นฐาน ดังนั้น คุณสนใจไหม ?
กุหลาบแอน : อาจจะ ฉันต้องคิดเกี่ยวกับมัน และฉันมีเพียงไม่กี่เพิ่มเติม

คำถามเจ้าของบ้าน : ไม่มีปัญหา ไปที่สำนักงานและฉันพูด