natural resources and the exposure

natural resources and the exposure of users to health-affecting smoke,
emitted because of poor combustion of biomass fuels.
Indoor smoke, from cooking with biomass, is associated with many
diseases (Bruce et al., 2006; Smith et al., 2004; Viegi, 2004). It is estimated
that household air pollution from solid fuels accounted for nearly
3.5 million deaths in 2010 (Lim et al., 2012), which is more than the
deaths from malaria (1.2 million), tuberculosis (1.2 million), HIV/AIDS
(1.5 million) and also diarrheal diseases (1.5 million) according to the
recent study on the Global Burden of Disease (Lozano et al., 2012).
These last diseases are strongly addressed by specific programs, and in
the future the relevant number of related deaths are likely to be reduced,
while the victims caused by the exposure to indoor smoke are
increasing (as shown by the comparison between WHO data for 2004
and 2008). According to WHO projections this figure is supposed to
increase even more, by 2030 over 4000 people are expected to die prematurely
each day from household air pollution (HAP) (IEA, 2011). In
particular, considering data reported by Lim et al. (2012), in Eastern,
Central and Western sub-Saharan Africa household air pollution from
solid fuels is the second risk factor in 2010, while diseases attributable
to unimproved sanitation or unimproved water source (which are
intuitively considered typical risk factors in such regions) are ranked
significantly lower (between the 8th and the 12th positions). Women
and young children are the most affected, as they are exposed to high

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทรัพยากรธรรมชาติและความเสี่ยงของผู้ใช้ในการส่งผลกระทบต่อสุขภาพควันปล่อยออกมาเนื่องจากไม่ดีเผาไหม้ชีวมวลเชื้อเพลิงในร่มควัน จากมีชีวมวล การทำอาหารเกี่ยวข้องกับหลายโรค (บรู๊ซและ al. 2006 Smith et al. 2004 Viegi, 2004) คาดที่บ้านเกิดมลพิษจากเชื้อคิดเป็นเกือบ3.5 ตายล้านใน 2010 (Lim ร้อยเอ็ด 2012), ที่มีมากขึ้นกว่าเสียชีวิตจากมาลาเรีย (1.2 ล้าน), วัณโรค (1.2 ล้าน), เอดส์(1.5 ล้าน) และยังผลโรค (1.5 ล้าน) ตามศึกษาบนโลกภาระของโรค (Lozano et al. 2012)โรคเหล่านี้ครั้งสุดท้ายขอระบุ โดยเฉพาะโปรแกรม และในอนาคตหมายเลขที่เกี่ยวข้องของการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องมีแนวโน้มจะลดลงในขณะที่ผู้เสียหายที่เกิดจากแสงในร่มควันเพิ่มขึ้น (ตามที่แสดง โดยการเปรียบเทียบข้อมูล WHO 2004และ 2551) ตาม WHO ประมาณ นี้ควรจะเพิ่มมากขึ้น 2030 มากกว่า 4000 คนต้องตายก่อนกำหนดแต่ละวันจากมลพิษทางอากาศในครัวเรือน (HAP) (IEA, 2011) ในเฉพาะ การพิจารณาข้อมูลที่รายงานโดย Lim et al. (2012), ในภาคตะวันออกกลาง และตะวันตกซาฮาราแอฟริกาบ้านเกิดมลพิษจากเชื้อเป็นปัจจัยความเสี่ยงสองใน 2010 ในขณะที่โรคแบ่งปันunimproved สุขาภิบาลหรือแหล่งน้ำ unimproved (ซึ่งมีพิจารณาได้ง่าย ๆ ทั่วไปปัจจัยเสี่ยงในภูมิภาคดังกล่าว) มีการจัดอันดับลด (ระหว่างวันที่ 8 และ 12 ตำแหน่ง) ผู้หญิงและเด็กที่ได้รับผลกระทบ พวกเขาจะสัมผัสกับสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทรัพยากรทางธรรมชาติและความเสี่ยงของผู้ใช้ควันเพื่อสุขภาพที่ส่งผลต่อการ. ปล่อยออกมาเพราะจากการเผาไหม้ที่ดีของเชื้อเพลิงชีวมวลควันในร่ม, จากการปรุงอาหารด้วยชีวมวลมีความเกี่ยวข้องกับหลาย. โรค (บรูซ, et al, 2006 สมิ ธ , et al, 2004. Viegi, 2004) มันเป็นที่คาดว่ามลพิษทางอากาศที่ใช้ในครัวเรือนจากเชื้อเพลิงที่เป็นของแข็งคิดเป็นเกือบ3.5 ล้านคนเสียชีวิตในปี 2010 (Lim et al., 2012) ซึ่งมากกว่าการเสียชีวิตจากโรคมาลาเรีย(1.2 ล้านบาท) วัณโรค (1.2 ล้านบาท) เอชไอวี / เอดส์( 1.5 ล้าน) และโรคอุจจาระร่วง (1.5 ล้านบาท) ตามการศึกษาล่าสุดเกี่ยวกับภาระของโรค(ซาโน et al., 2012). โรคที่ผ่านมาเหล่านี้มีการระบุอย่างมากโดยเฉพาะโปรแกรมและในอนาคตจำนวนที่เกี่ยวข้องของที่เกี่ยวข้องการเสียชีวิตมีแนวโน้มที่จะลดลงในขณะที่ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อที่เกิดจากการสัมผัสกับควันบุหรี่ในร่มที่มีการเพิ่มขึ้น(ดังแสดงโดยเปรียบเทียบระหว่างข้อมูล WHO สำหรับ 2004 และ 2008) ตามที่องค์การอนามัยโลกประมาณการตัวเลขนี้ควรจะเพิ่มมากยิ่งขึ้นในปี 2030 กว่า 4000 คนที่คาดว่าจะตายก่อนเวลาอันควรในแต่ละวันจากมลพิษทางอากาศที่ใช้ในครัวเรือน(HAP) (IEA 2011) ในโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากข้อมูลที่รายงานโดย Lim et al, (2012) ในภาคตะวันออก, ภาคกลางและ sub-Saharan Africa มลพิษทางอากาศที่ใช้ในครัวเรือนตะวันตกจากเชื้อเพลิงที่เป็นของแข็งเป็นปัจจัยเสี่ยงที่สองในปี2010 ในขณะที่โรคส่วนที่สุขาภิบาลเล้ยหรือแหล่งน้ำเล้ย(ซึ่งได้รับการพิจารณาอย่างสังหรณ์ใจปัจจัยเสี่ยงทั่วไปในภูมิภาคดังกล่าว) มีการจัดอันดับที่ต่ำกว่าอย่างมีนัยสำคัญ(ระหว่างวันที่ 8 และตำแหน่งที่ 12) ผู้หญิงและเด็กเล็กจะได้รับผลกระทบมากที่สุดขณะที่พวกเขากำลังเผชิญกับสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทรัพยากรธรรมชาติและการสัมผัสของผู้ใช้เพื่อสุขภาพที่มีผลต่อควันที่ปล่อยเพราะการเผาไหม้ไม่ดีของเชื้อเพลิงชีวมวลสูบบุหรี่ในร่ม จากการปรุงอาหารด้วยชีวมวล มีความเกี่ยวข้องกับหลายโรค ( บรูซ et al . , 2006 ; Smith et al . , 2004 ; viegi , 2004 ) มันเป็นประมาณอากาศมลพิษจากเชื้อเพลิงแข็งในครัวเรือน คิดเป็นเกือบ3.5 ล้านคนตายใน 2010 ( ลิม et al . , 2012 ) , ซึ่งเป็นมากกว่าผู้เสียชีวิตจากโรคมาลาเรีย ( 1.2 ล้าน ) , วัณโรค ( 1.2 ล้าน ) , เอชไอวี / เอดส์( 1.5 ล้านบาท ) และ โรคอุจจาระร่วง ( 1.5 ล้านบาท ) ไปตามผลการศึกษาล่าสุดเกี่ยวกับโรคต่างประเทศ ( Lozano et al . , 2012 )โรคสุดท้ายนี่ขอเรียกโดยโปรแกรมที่เฉพาะเจาะจงและอนาคตหมายเลขที่เสียชีวิตมีแนวโน้มลดลงขณะที่เหยื่อที่เกิดจากควันในร่มเพิ่ม ( แสดงโดยการเปรียบเทียบข้อมูลปี 2004 ที่และ 2008 ) องค์การอนามัยโลกประมาณการตัวเลขนี้ควรจะเพิ่มมากขึ้นถึงกว่า 4 , 000 คน คาดว่าจะตายก่อนเวลาอันควรในแต่ละวันจากมลพิษอากาศในครัวเรือน ( แฮป ) ( IEA , 2011 ) ในโดยเฉพาะการพิจารณาข้อมูลที่รายงานโดย ลิม et al . ( 2012 ) ในภาคตะวันออกภาคกลางและภาคตะวันตก ซับซาฮามลพิษจากอากาศในแอฟริกาเชื้อเพลิงแข็งเป็นปัจจัยความเสี่ยงที่สองในปี 2010 ในขณะที่โรคระการสุขาภิบาลไม่ดีขึ้นหรือแหล่งน้ำเดิม ( ซึ่งเป็นสังหรณ์ใจพิจารณาปัจจัยความเสี่ยงทั่วไปในภูมิภาคดังกล่าว ) อันดับลดลง ( ระหว่าง 8 และตำแหน่งที่ 12 ) ผู้หญิงและเด็กจะได้รับผลกระทบมากที่สุด ขณะที่พวกเขาสัมผัสสูง