The Institute for Supply Management

The Institute for Supply Management reported (ISM) today that even with a slight decline from November non-manufacturing activity in December finished 2014 on steady terrain in its Non-Manufacturing Report on Business.
The index ISM uses to measure non-manufacturing growth—known as the NMI—was 56.2 in December (a reading above 50 represents growth), which was 3.1 percent below November’s 59.3 and 0.1 percent above the 12-month average of 56.3. December was 3.4 percent off of August’s 59.6, which stands as the highest NMI reading since it was added to the report in January 2008. Economic activity in the non-manufacturing sector has grown for the last 59 months, according to ISM.
Each of the report’s four core metrics in December, including the NMI, was down compared to November. Business Activity/Production was down 7.2 percent at 57.2 while still growing at a faster rate for 65 straight months. New orders dropped 2.5 percent to 58.9 while also growing for its 65th straight month, and employment fell by only 0.7 percent to 56.0 and remained in growth mode for the tenth month in a row. Twelve of the 17 non-manufacturing sectors contributing to the report showed growth in December.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานสถาบันจัดการอุปทาน (ISM) วันนี้ว่า แม้จะ มีลดลงเล็กน้อยจากเดือนพฤศจิกายน กิจกรรมไม่ใช่ผลิตในเดือนธันวาคมเสร็จ 2014 ในภูมิประเทศในรายงานการผลิต-ไม่ใช่ธุรกิจที่มั่นคง ดัชนี ISM ใช้เพื่อวัดการเจริญเติบโตไม่ใช่ผลิต — เป็นการ NMI — 56.2 ในเดือนธันวาคม (อ่านเหนือ 50 แสดงถึงการเจริญเติบโต), ซึ่งเป็นร้อยละ 3.1 ด้านล่างของ 59.3 พฤศจิกายนและ 0.1 เปอร์เซ็นต์เหนือค่าเฉลี่ย 12 เดือนของ 56.3 ธันวาคมร้อยละ 3.4 ออกของ 59.6 สิงหาคม ซึ่งหมายถึงเป็นสุด NMI อ่านเนื่องจากจะถูกเพิ่มเข้าไปรายงานในเดือน 2008 มกราคม มีพัฒนากิจกรรมทางเศรษฐกิจในภาคการผลิตไม่ใช่ 59 เดือน ตาม ISM แบบรายงาน 4 หลักวัดในเดือนธันวาคม NMI รวมทั้งแต่ละถูกลงเมื่อเทียบกับเดือนพฤศจิกายน ธุรกิจกิจกรรม/ผลิตถูกลงร้อยละ 7.2 ที่ 57.2 ในขณะที่ยังคง เติบโตในอัตราเร็วที่ตรงเดือน 65 ใบสั่งใหม่ลดลงร้อยละ 2.5 ถึง 58.9 ในขณะที่ยัง เจริญเติบโตของเดือนตรง 65 และจ้างงานลดลงร้อยละ 0.7 เท่าเพื่อ 56.0 และยังคงอยู่ในโหมดการเจริญเติบโตสำหรับเดือนสิบในแถว Twelve ภาคผลิตไม่ใช่ 17 ที่เอื้อต่อการเจริญเติบโตพบรายงานในเดือนธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถาบันการจัดการด้านอุปทาน ( ISM ) รายงานวันนี้ว่าแม้จะมีการลดลงเล็กน้อยจากวันที่ไม่มีกิจกรรมการผลิตในเดือนธันวาคมเสร็จ 2014 ในมั่นคงภูมิประเทศในของมันไม่ใช่การผลิตรายงานธุรกิจ ดัชนี ISM
ใช้วัดไม่ใช่การผลิตการเจริญเติบโตที่เรียกว่า NMI กำลังการกลั่นในเดือนธันวาคม ( อ่านข้างต้น 50 แสดงถึงการเจริญเติบโต ) ซึ่ง คือ 3.1 เปอร์เซ็นต์ด้านล่างเดือนพฤศจิกายนของ 593 และร้อยละ 0.1 ขึ้นไป 12 เดือนเฉลี่ย 56.3 . ธันวาคมคือ 3.4 เปอร์เซ็นต์จากจำนวนเดือนสิงหาคมซึ่งอยู่ในฐานะสูงสุด NMI อ่านตั้งแต่มันเพิ่มรายงานในเดือนมกราคม 2008 กิจกรรมทางเศรษฐกิจในภาคอุตสาหกรรมที่ไม่ได้โตสุดท้าย 59 เดือน ตามลัทธิ .
ของแต่ละรายงานสี่หลักตัวชี้วัดในเดือนธันวาคมรวมทั้ง NMI ถูกลง เมื่อเทียบกับเดือนพฤศจิกายนกิจกรรมทางธุรกิจ / การผลิตลดลงร้อยละ 7.2 ที่ 57.2 ในขณะที่ยังคงเติบโตในอัตราที่เร็วกว่า 65 เดือนตรง . สั่งซื้อใหม่ลดลง 2.5 เปอร์เซ็นต์ต้นในขณะที่การเติบโตยังสำหรับเดือนตรงของ 65 , และการจ้างงานลดลงเพียง 0.7 ร้อยละ 56.0 และยังคงอยู่ในโหมดการเจริญเติบโตสำหรับเดือนที่สิบในแถวสิบสองของ 17 ไม่เอื้อต่อภาคการผลิต รายงานที่แสดงถึงการเจริญเติบโตในเดือนธันวาคม