Food security has become a major ch

Food security has become a major challenge given the projected
need to increase world food supply by about 70% by 2050 (Anon.,
2009). Considering the limitations on expanding crop-growing
areas, a significant increase in crop productivity will be required
to achieve this target (Parry et al., 2011; Reynolds et al., 2011).
Wheat production is highly sensitive to climatic and environmental
variations (Porter and Semenov, 2005). Global warming is characterised
by shifts in weather patterns and increase in frequency and
magnitude of extreme events (Lobell et al., 2012; Semenov and
Shewry, 2011; Sillmann and Roeckner, 2008). Increasing temperature
and incidence of drought associated with global warming are
posing serious threats to food security (Lobell et al., 2013). Climate
change, therefore, represents a considerable challenge in achieving
the 70%-increase target in world food production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความปลอดภัยของอาหารได้กลายเป็น ความท้าทายสำคัญที่รับที่คาดการณ์ไว้ต้องการเพิ่มอุปทานอาหารของโลกประมาณ 70% ภายในปี 2050 (Anon.,2009) พิจารณาข้อจำกัดในการขยายการเจริญเติบโตของพืชพื้นที่ การเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในผลผลิตพืชจะต้องเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ (Parry et al., 2011 เรย์โนลด์ส et al., 2011)ผลิตข้าวสาลีมีความไวสูง climatic และสิ่งแวดล้อมรูปแบบ (กระเป๋าและ Semenov, 2005) ภาวะมีประสบการ์โดยกะในรูปแบบของสภาพอากาศและเพิ่มความถี่ และขนาดของกิจกรรมมาก (Lobell et al., 2012 Semenov และShewry, 2011 Sillmann ก Roeckner, 2008) อุณหภูมิเพิ่มขึ้นและเกิดภัยแล้งที่เกี่ยวข้องกับภาวะโลกร้อนวางตัวภัยคุกคามที่ร้ายแรงเพื่อความปลอดภัยของอาหาร (Lobell et al., 2013) สภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง ดังนั้น แทนความท้าทายมากในการบรรลุเป้าหมายเป้าหมายเพิ่มขึ้น 70% ในการผลิตอาหารโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความมั่นคงทางอาหารได้กลายเป็นความท้าทายที่สำคัญที่ได้รับการคาดการณ์
ความต้องการที่จะเพิ่มปริมาณอาหารของโลกโดยประมาณ 70% ภายในปี 2050 (อานนท์.,
2009) พิจารณาข้อ จำกัด ในการขยายการปลูกพืชที่เติบโต
ในพื้นที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในการผลิตพืชจะต้อง
เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ (ปัดป้องและคณะ, 2011;.. นาดส์ et al, 2011).
การผลิตข้าวสาลีเป็นอย่างสูงที่ไวต่อสภาพภูมิอากาศและสิ่งแวดล้อม
รูปแบบ ( พอร์เตอร์และ Semenov, 2005) ภาวะโลกร้อนเป็นลักษณะ
จากการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบสภาพอากาศและการเพิ่มขึ้นของความถี่และ
ความสำคัญของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมาก (Lobell, et al, 2012;. Semenov และ
Shewry, 2011; Sillmann และ Roeckner 2008) อุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น
และอัตราการเกิดภัยแล้งที่เกี่ยวข้องกับภาวะโลกร้อนที่มีการ
วางตัวภัยคุกคามร้ายแรงต่อความมั่นคงทางอาหาร (Lobell et al., 2013) สภาพภูมิอากาศ
เปลี่ยนแปลงจึงเป็นความท้าทายอย่างมากในการบรรลุ
เป้าหมาย 70% อัตราเติบโตเพิ่มขึ้นในการผลิตอาหารของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความมั่นคงด้านอาหารได้กลายเป็นความท้าทายหลักให้ฉาย
ต้องเพิ่มปริมาณอาหารโลกประมาณ 70% ภายในปี 2050 ( anon.
, 2009 ) พิจารณาข้อ จำกัด ในการขยายพื้นที่ปลูกพืช
ผลการเพิ่มผลผลิตจะต้อง
เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ ( ปัดป้อง et al . , 2011 ; Reynolds et al . , 2011 ) .
การผลิตข้าวไวต่อสภาพอากาศและสิ่งแวดล้อม
การเปลี่ยนแปลง ( Porter และ Semenov , 2005 ) ภาวะโลกร้อนเป็นภาวะ
โดยกะในรูปแบบอากาศ และเพิ่มความถี่และขนาดของเหตุการณ์รุนแรง
( lobell et al . , 2012 ; Semenov และ
shewry 2011 ; sillmann และ roeckner , 2008 ) เพิ่มอุณหภูมิ
และอุบัติการณ์ของภัยแล้งที่เกี่ยวข้องกับภาวะโลกร้อน
วางตัวภัยคุกคามร้ายแรงต่อความมั่นคงด้านอาหาร ( lobell et al . , 2013 ) บรรยากาศ
เปลี่ยนจึงหมายถึงความท้าทายมากในการบรรลุ
70% - เพิ่มเป้าหมายในการผลิตอาหารของโลก