Dear Ms Pennapa,Frankly spoken I do

Dear Ms Pennapa,

Frankly spoken I don't understand the problem but I trust your experience and I would like to follow your recommendation.


As far as I know we are talking about 12,042 THB travel expenses which has to be reimbursed to Mr Piak currently, or?


Can you solve this internally with Ms Nattaporn or do you need anything else from our side?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Ms Pennapaพูดตรงไปตรงมาฉันไม่เข้าใจปัญหา แต่ฉันเชื่อประสบการณ์ของคุณ และอยากจะทำตามที่แนะนำ เท่าที่ผมรู้ว่า เรากำลังพูดเกี่ยวกับ 12,042 บาทจ่ายที่ได้จ่ายคืนให้แก่นายอร่อยแห่งเชียงคานในปัจจุบัน หรือ คุณสามารถแก้ปัญหานี้เป็นการภายในกับ Ms ณัฐ หรือคุณต้องการอะไรจากเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาวเพ็ญนภา,

พูดตรงไปตรงมาผมไม่เข้าใจปัญหา แต่ผมเชื่อว่าประสบการณ์ของคุณและฉันต้องการที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำของคุณ


เท่าที่ผมรู้ว่าเรากำลังพูดถึงค่าใช้จ่ายในการเดินทางประมาณ 12,042 บาทซึ่งจะต้องมีการคืนเงินให้นาย Piak ขณะนี้หรือ?


คุณสามารถแก้ปัญหานี้ภายในกับนางสาวณัฐพรหรือคุณไม่ต้องการอะไรจากด้านข้างของเราหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาวเพ็ญนภา ที่รัก ,เปิดอกพูด ผมไม่เข้าใจปัญหา แต่ฉันเชื่อในประสบการณ์ของคุณและฉันต้องการจะทำตามคำแนะนำของคุณเท่าที่ผมรู้ เรากำลังพูดถึง 12042 บาทค่าใช้จ่ายในการเดินทางซึ่งต้อง่นายเปี๊ยกขณะนี้หรือ ?คุณสามารถแก้ปัญหานี้ภายใน กับนางสาว ณัฐพร หรือ คุณต้องการอะไรจากพวกเรา ?