Next year is our big step as we go

Next year is our big step as we go for digital TV and online media. It's a business shift from print, which we have operated for 20 years," said CEO Pongsakdi Polanant.

Siam Sport formed I-sport Media, a joint venture with Samart Corporation, to join the digital TV auctions in December. I-sport Media has 100 million baht in registered capital.

For the first year, I-sport Media will invest about 100 million baht on broadcasting facilities such as production devices and studios.

It aims to share 10% of the total ad spending on TV worth 70 billion baht last year, thanks to the increase in sports marketing and sponsorship. If it reaches this goal, its digital TV unit will break even in three years.

Sports marketing is increasing in popularity with both mass audiences and niche customer groups. That popularity is reflected in increased bids for the broadcast rights of the Toyota Thai Premier League (TPL) to 1.8 billion baht for 2014-16, 10 times higher than the previous three seasons.

The TPL is also drawing more Thai soccer fans, up to 1.5 million last year, an increase of 87% from 800,000 in 2009.

Siam Sport, the operator of TPL broadcast rights, will organise broadcast rights bidding for the TPL in other Asean countries.

Mr Pongsakdi said the Incheon Asian Games and Fifa World Cup next year will lead to greater marketing expenditure through sports media.

Sports is a growing industry in Thailand, with more professional athletes in volleyball, football, boxing and badminton, he added.

Siam Sport has a head start as the only player in sports content, particularly news, said Mr Pongsakdi. There's room to grow for media and content providers to deliver content via every communication platform, like in other developed countries such as the US, Japan and South Korea.

Siam Sport holds the global broadcast rights for many sports news programmes and the South American soccer league. It also provides TV programmes to CTH, TrueVisions and MCOT's Channel 9.

Recently it began cooperating with the Tourism Authority of Thailand to organise Thai boxing competitions for the heavyweight division, which it will promote worldwide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีต่อไปคือขั้นตอนใหญ่ของเราที่เราไปสำหรับทีวีดิจิตอลและสื่อออนไลน์ มันเปลี่ยนธุรกิจจากการพิมพ์ที่เราได้ดำเนินการมา 20 ปีกล่าวว่า "ซีอ​​ีโอของพงษ์ศักดิ์ผลอนันต์.

สยามสปอร์ตที่เกิดขึ้นโดย i-กีฬาสื่อร่วมทุนกับ บริษัท สามารถคอร์ปอเรชั่น, ที่จะเข้าร่วมการประมูลทีวีดิจิตอลในเดือนธันวาคม. I-กีฬา มีสื่อที่ 100 ล้านบาททุนจดทะเบียน.

สำหรับปีแรกสื่อกีฬาผมจะลงทุนประมาณ 100 ล้านบาทเมื่อกระจายเสียงสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นอุปกรณ์การผลิตและสตูดิโอ.

มันมีจุดมุ่งหมายที่จะร่วม 10% ของเม็ดเงินโฆษณารวมในทีวีมูลค่า 70000000000 บาทในปีที่ผ่านขอบคุณที่เพิ่มขึ้นในตลาดกีฬาและ การประกัน ถ้ามันถึงเป้าหมายนี้หน่วยทีวีดิจิตอลจะทำลายแม้ในปีที่สาม.

ตลาดกีฬาจะเพิ่มขึ้นในความนิยมที่มีผู้ชมจำนวนมากและกลุ่มลูกค้าเฉพาะ ที่จะสะท้อนให้เห็นความนิยมในการเสนอราคาที่เพิ่มขึ้นสำหรับสิทธิในการออกอากาศของโตโยต้าไทยพรีเมียร์ลีก (TPL) ถึง 1.8 พันล้านบาทสำหรับ 2014-16, 10 ครั้งสูงกว่าก่อนสามฤดูกาล.

TPL ยังวาดภาพแฟนบอลไทยมากขึ้น ได้ถึง 1.5 ล้านปีที่ผ่านมาเพิ่มขึ้น 87% จาก 800000 ในปี 2009.

สยามกีฬาดำเนินการของสิทธิในการออกอากาศ TPL จะจัดระเบียบสิทธิในการออกอากาศการประมูล TPL ในประเทศอาเซียนอื่น ๆ .

นายพงษ์ศักดิ์กล่าวว่าเอเชียนเกมส์อินชอนและ FIFA World Cup ในปีถัดไปจะนำไปสู่​​การใช้จ่ายด้านการตลาดมากขึ้น ผ่านสื่อกีฬา.

กีฬาเป็นอุตสาหกรรมที่เติบโตในประเทศไทยมีนักกีฬามืออาชีพมากขึ้นในวอลเลย์บอล, ฟุตบอล, มวยและแบดมินตันเขากล่าวเสริม.

สยามสปอร์ตมีการเริ่มต้นเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวในเนื้อหาของข่าวกีฬาโดยเฉพาะอย่างยิ่งนายพงษ์ศักดิ์กล่าวว่า มีห้องพักที่จะเติบโตสำหรับสื่อและผู้ให้บริการเนื้อหาที่จะนำเสนอเนื้อหาผ่านทางแพลตฟอร์มการสื่อสารทุกเช่นเดียวกับในประเทศที่พัฒนาแล้วอื่น ๆ เช่นเรา, ญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ของ.

สยามสปอร์ตถือสิทธิในการออกอากาศทั่วโลกสำหรับกีฬาหลายรายการข่าวและใต้อเมริกันฟุตบอลลีก นอกจากนี้ยังมีรายการโทรทัศน์เพื่อ CTH ทรูวิชั่นส์และของอสมทช่อง 9.

เมื่อเร็ว ๆ นี้มันก็เริ่มให้ความร่วมมือกับการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยที่จะจัดแข่งขันมวยไทยสำหรับการแบ่งรุ่นซึ่งมันจะส่งเสริมการทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีถัดไปเป็นขั้นตอนของเราใหญ่เราไปสำหรับโทรทัศน์แบบดิจิทัลและสื่อออนไลน์ เป็นกะธุรกิจจากพิมพ์ ซึ่งเราได้ดำเนินการ 20 ปี กล่าวว่า CEO Pongsakdi Polanant.

สยามกีฬากีฬาสื่อ ร่วมทุนกับ บริษัทสามารถ การเข้าร่วมประมูล TV ดิจิตอลในเดือนธันวาคมที่เกิดขึ้น -กีฬาสื่อมี 100 ล้านบาทในทุนจดทะเบียน

สำหรับปีแรก -กีฬาสื่อจะลงทุนประมาณ 100 ล้านบาทในโน๊ตผลิตอุปกรณ์และสตูดิโอ

มุ่งหวังที่จะใช้ 10% ของโฆษณาทั้งหมดที่ใช้ในทีวีมูลค่า 70 ล้านบาทปีที่แล้ว ด้วยการเพิ่มขึ้นของการตลาดการกีฬาและสนับสนุนการ ถ้าจะถึงเป้าหมายนี้ หน่วยของโทรทัศน์ดิจิตอลจะคุ้มในสามปีด้วย

กีฬาการตลาดจะเพิ่มขึ้นในความนิยมมีผู้ชมจำนวนมากและกลุ่มลูกค้าเฉพาะ ที่ นิยมแต่เพิ่มประมูลสิทธิออกอากาศของโตโยต้าไทยพรีเมียร์ลีก (TPL) 1.8 พันล้านบาทในปี 2014-16, 10 เท่าสูงกว่าก่อนหน้านี้สามซีซั่น

TPL ก็วาดเพิ่มเติมไทยฟุตบอลแฟน 1.5 ล้านปีก่อน เพิ่มขึ้น 87% จาก 800000 ในปี 2009

สยามกีฬา TPL สิทธิเผยแพร่ เป็นผู้จะจัดกระจายสิทธิ bidding สำหรับ TPL ในประเทศอาเซียนอื่น ๆ

นาย Pongsakdi กล่าวว่า อินชอนเอเชียนเกมส์และฟุตบอลโลกปีหน้าจะทำให้รายจ่ายของการตลาดมากขึ้นผ่านสื่อกีฬา

อุตสาหกรรมเติบโตในประเทศไทย กับนักกีฬามืออาชีพมากขึ้นในวอลเล่ย์บอล ฟุตบอล มวย และแบดมินตันเป็นกีฬา, เขาเพิ่มด้วย

สยามกีฬาได้ต่อเป็นโปรแกรมเดียวในกีฬาเนื้อหา โดยเฉพาะอย่างยิ่งข่าว กล่าวว่า นาย Pongsakdi มีห้องพักเติบโตสำหรับสื่อ และผู้ให้บริการการจัดส่งเนื้อหาผ่านทุกแพลตฟอร์มการสื่อสาร เหมือนในประเทศพัฒนาแล้วเช่นสหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้เนื้อหา

สยามกีฬามีสิทธิออกอากาศทั่วโลกสำหรับโปรแกรมข่าวกีฬาหลายลีกฟุตบอลอเมริกาใต้ มันยังให้โปรแกรมทีวี 9 ช่อง CTH, TrueVisions และของสำนักงาน

เพิ่ง จะเริ่มร่วมมือกับการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยจะจัดการแข่งขันมวยไทยส่วนเฮฟวี่เวท ซึ่งมันจะส่งเสริมทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปีถัดไปเป็นขั้นตอนขนาดใหญ่ของเราเนื่องจากเราไปสำหรับสื่อออนไลน์และทีวีแบบดิจิตอล มันเป็นการเปลี่ยนแปลงทางธุรกิจจากพิมพ์ที่เราได้ดำเนินการใน 20 ปี"มีเดียกล่าว. pongsakdi polanant .กีฬา

สยามจัดตั้ง I - กีฬาร่วมทุนกับบริษัทสามารถเข้าร่วมการประมูลทีวีดิจิตอลในเดือนธันวาคม มีเดีย I - ทางด้านกีฬามี 100 ล้านบาทเป็นทุนจดทะเบียน.

สำหรับปีแรกI - กีฬามีเดียในตัวจะลงทุนประมาณ 100 ล้านบาทในการให้บริการข้อมูลของสถานีฐานส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆเช่นการผลิตอุปกรณ์และห้องสตูดิโอ.

มันมีความมุ่งมั่นที่จะใช้ร่วมกัน 10% ของยอดการใช้จ่ายโฆษณาในทีวีมีมูลค่า 70 , 000 ล้านบาทปีที่ผ่านมาทั้งนี้ต้องขอขอบคุณการเพิ่มขึ้นในการแข่งขันกีฬาและสนับสนุนการตลาด. หากจะเข้ามาเป้าหมายนี้ชุดทีวีดิจิตอลที่จะได้หยุดพักแม้ในปีที่สาม.

การตลาดกีฬาเป็นการเพิ่มในความนิยมพร้อมด้วยกลุ่มลูกค้าเฉพาะกลุ่มมากขึ้นและผู้ชมจำนวนมากทั้งสอง ความนิยมที่เพิ่มขึ้นจะมีผลสะท้อนในรายของที่ชาร์จเจอร์สิทธิของบริษัทโตโยต้าประเทศไทยพรีเมียร์ลีก( tpl )ถึง 1.8 พันล้านบาทสำหรับ 2014-16 , 10 ครั้งสูงกว่าที่ก่อนหน้าสามฤดู.

ที่ tpl ยังเป็น ภาพ มากขึ้นฟุตบอลพัดลมได้สูงถึง 1.5 ล้านบาทปีที่ผ่านมาที่เพิ่มขึ้นของ 87% จาก 800 ,000 ใน 2009 .

สยามกีฬา,ผู้ให้บริการของ tpl การถ่ายทอดสิทธิ์,จะจัดการประมูลสำหรับสิทธิการถ่ายทอดที่ tpl อื่นๆในประเทศในกลุ่มอาเซียน.

นาย pongsakdi กล่าวว่าที่สนามบินนานาชาติ Incheon ในเอเชียและเล่นเกม FIFA World Cup ปีถัดไปจะนำไปสู่การตลาดมากขึ้นการใช้จ่ายผ่านสื่อกีฬา.

กีฬาเป็นการเติบโตของอุตสาหกรรมในประเทศไทย,พร้อมด้วยมากกว่านักกีฬาระดับมืออาชีพในวอลเลย์บอล,ฟุตบอล,มวยและแบดมินตัน,เขากล่าว.กีฬา

สยามได้เริ่มทำงานที่เป็นผู้เล่นเพียงในเนื้อหาทางด้านกีฬาโดยเฉพาะข่าว"นาย pongsakdi มีห้องสำหรับการเติบโตสำหรับผู้ให้บริการข้อมูลและสื่อในการนำเสนอเนื้อหาผ่านแพลตฟอร์มทุกการสื่อสารเช่นในประเทศที่พัฒนาแล้วอื่นๆเช่นสหรัฐอเมริกาญี่ปุ่นและเกาหลีใต้.

สยามกีฬาถือสิทธิการเผยแพร่ทั่วโลกสำหรับโปรแกรมข่าวทางด้านกีฬาจำนวนมากและสมาคมฟุตบอลอเมริกาใต้ที่ นอกจากนั้นโรงแรมยังจัดให้บริการโปรแกรมทีวีไปที่ช่องทรูวิชั่นส์ cth ของบริษัทอสมท.และ 9 .

เมื่อไม่นานมานี้ก็เริ่มหันมาร่วมมือกันกับการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยในการจัดการแข่งขันมวยไทยสำหรับใช้ในกำหนดการแบ่งรุ่นเฮฟวี่เวทซึ่งจะส่งเสริมทั่วโลก