EU law allows 400 million residents

EU law allows 400 million residents, plus many non-EU nationals, businessmen and women, and tourists, to travel freely across thousands of miles from the Russian border to the Atlantic coast of France or Portugal.

But the arrival this year of hundreds of thousands of refugees fleeing war in Syria, and Friday's attacks on Paris by suicide bombers who drove down the highway from the Belgian capital Brussels, have sparked calls to bring back Europe's internal borders.
They were removed by the Schengen agreement in 1985. Restoring them would mean showing passports again whenever a border is crossed. It would mean long lines, slowing down tourists and trucks.
It also could mean the end of the Schengen Visa, forcing tourists to apply for individual documents for each country.
At a time when Europe's economy needs all the help it can get, restoring border controls would raise the cost for business, deter tourists, and make it harder for people to live in one EU country and work in another.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมาย EU ได้ 400 ล้าน คน บวกมากชาว EU ไม่ใช่ นักธุรกิจ และสตรี และนักท่อง เที่ยว เดินทางข้ามพันไมล์จากชายแดนรัสเซียชายฝั่งแอตแลนติกของฝรั่งเศสหรือโปรตุเกสแต่มาปีนี้หลายร้อยหลายพันอพยพหนีสงครามในซีเรีย และโจมตีของศุกร์ในปารีส โดยระเบิดพลีชีพที่ขับรถลงทางหลวงจากเมืองหลวงเบลเยียมบรัสเซลส์ ได้จุดประกายการเรียกเพื่อให้เส้นขอบภายในของยุโรปพวกเขาถูกเอาออก โดยเกนในปี 1985 คืนนั้นจะหมายถึง การแสดงหนังสือเดินทางอีกครั้งเมื่อข้ามเส้นขอบ มันจะหมายถึง สายยาว ชะลอการท่องเที่ยวและรถบรรทุกมันยังอาจหมายถึง จุดสิ้นสุดของเชงเก้นวีซ่า บังคับให้นักท่องเที่ยวสำหรับเอกสารแต่ละฉบับในแต่ละประเทศครั้งเมื่อเศรษฐกิจของยุโรปต้องช่วยทั้งหมดก็ได้ คืนแดนควบคุมจะเพิ่มต้นทุนสำหรับธุรกิจ ขัดขวางนักท่องเที่ยว และทำให้มันยากสำหรับคนที่จะอาศัยอยู่ในประเทศ EU ประเทศหนึ่ง และทำงานอีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายของสหภาพยุโรปให้ 400 ล้านที่อาศัยอยู่รวมทั้งชาติจำนวนมากนอกสหภาพยุโรปนักธุรกิจและหญิงและนักท่องเที่ยวที่จะเดินทางได้อย่างอิสระทั่วหลายพันไมล์จากชายแดนรัสเซียชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของฝรั่งเศสหรือโปรตุเกส. แต่มาถึงปีนี้นับร้อยนับพัน ของผู้ลี้ภัยสงครามหนีในซีเรียและการโจมตีของวันศุกร์ในกรุงปารีสโดยเครื่องบินทิ้งระเบิดฆ่าตัวตายที่ขับรถลงทางด่วนจากเมืองหลวงเบลเยียมบรัสเซลส์ได้จุดประกายการเรียกร้องให้นำกลับมาเขตชายแดนของยุโรป. พวกเขาถูกถอดออกจากข้อตกลงเชงเก้นในปี 1985 การเรียกคืนพวกเขาจะหมายถึง แสดงพาสปอร์ตอีกครั้งเมื่อใดก็ตามที่ชายแดนข้าม มันจะหมายถึงสายยาวชะลอตัวลงนักท่องเที่ยวและรถบรรทุก. นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงการสิ้นสุดของการขอวีซ่าเชงเก้นบังคับให้นักท่องเที่ยวที่จะใช้สำหรับเอกสารของแต่ละบุคคลสำหรับแต่ละประเทศ. ในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจของยุโรปทุกความต้องการความช่วยเหลือก็จะได้รับคืนชายแดน การควบคุมจะเพิ่มค่าใช้จ่ายสำหรับธุรกิจยับยั้งนักท่องเที่ยวและทำให้มันยากขึ้นสำหรับคนที่จะอาศัยอยู่ในประเทศสหภาพยุโรปและการทำงานอย่างใดอย่างหนึ่งในการควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหภาพยุโรปกฎหมายอนุญาตให้ 400 ล้านคน บวกกับหลายประเทศที่ไม่ใช่สหภาพยุโรป นักธุรกิจและสตรี และนักท่องเที่ยวที่จะเดินทางอย่างอิสระทั่วหลายพันไมล์จากชายแดนรัสเซียกับชายฝั่งแอตแลนติกของฝรั่งเศส หรือโปรตุเกส

แต่มาถึงปีนี้ของหลายร้อยพันของผู้ลี้ภัยหนีสงครามในซีเรียและวันศุกร์ การโจมตีในปารีส โดยมือระเบิดพลีชีพที่ขับรถลงทางด่วนจากบรัสเซลส์เมืองหลวงของเบลเยียม มี sparked โทรศัพท์เพื่อนำกลับยุโรปภายในพรมแดน .
พวกเขาออกโดยความตกลง Schengen ในปี 1985 พวกเขาจะหมายถึงการแสดงหนังสือเดินทางอีกครั้งเมื่อใดก็ตามที่ชายแดนข้าม ก็จะหมายถึง สายยาวช้าลง
นักท่องเที่ยวและรถบรรทุกนอกจากนี้ยังอาจหมายถึงการสิ้นสุดของวีซ่า ทำให้นักท่องเที่ยวที่จะใช้สำหรับเอกสารแต่ละที่แต่ละประเทศ
ในเวลาที่เศรษฐกิจของยุโรป ต้องการความช่วยเหลือ ก็จะได้รับคืนการควบคุมชายแดนจะเพิ่มค่าใช้จ่ายสำหรับธุรกิจ ห้ามปราม นักท่องเที่ยว และทำให้มันยากขึ้นสำหรับคนที่อาศัยอยู่ในประเทศสหภาพยุโรป และ
ทำงานในอีก