Hi Palin,Just a question. Within th

Hi Palin,

Just a question. Within the Commercial Terms and Conditions the Bid Submission Date is fixed on Thursday, 7 January, 2016.

Why do we have to have a Bid Clarification Meeting on Jan 4? Is it to clarify details even before submission? Or is it usual practice to submit the bid first and then meet with the client after?

Pls kindly let me know.

BR

Michael

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Palinเพียงคำถาม ภายในเงื่อนไขทางการค้า ได้รับการแก้ไขวันยื่นประมูลบนพฤหัสบดี 7 มกราคม 2016ทำไมทำเราจึงต้องมีการประชุมชี้แจงการเสนอราคาในวันที่ 4 มกราคม จึงชี้แจงรายละเอียดได้ก่อนที่จะส่งหรือไม่ หรือเป็นขนบ การส่งราคาประมูลครั้งแรกกับไคลเอนต์หลังจากกรุณากรุณาแจ้งให้เราทราบBRMichael

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Palin, เพียงแค่คำถาม ในข้อตกลงการค้าและเงื่อนไขการเสนอราคาส่งวันที่ได้รับการแก้ไขในวันที่พฤหัสบดี 7 มกราคม 2016 ทำไมเราต้องมีการประชุมชี้แจงการเสนอราคาในวันที่ 4 มกราคม? ที่จะไปชี้แจงรายละเอียดก่อนส่ง? หรือมันคือการปฏิบัติตามปกติที่จะส่งการเสนอราคาครั้งแรกและจากนั้นพบกับลูกค้าหลังจากที่? Pls กรุณาแจ้งให้เราทราบ. BR ไมเคิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี Palin

ก็แค่ถาม ภายในเงื่อนไขทางการค้า และเงื่อนไขการประมูลวันที่ยื่นแก้ไขในวันพฤหัสบดีที่ 7 มกราคม 2016 .

ทำไมเราถึงต้องมีการเสนอราคาเพื่อชี้แจงในการประชุม 4 จะชี้แจงรายละเอียดก่อนการส่ง ? หรือมันเป็นปฏิบัติปกติ ยื่นประมูลครั้งแรกแล้วเจอกับลูกค้าหลัง

pls กรุณาแจ้งให้เราทราบ .




ชื่อไมเคิล