As mentioned in my other email, we

As mentioned in my other email, we received the printed polybag of chux last month but we had to pay 3,458.46 THB (86Euros) of import duty tax (30%) – attached are all the documents from the custom.

As this was not our responsibility and we accepted to get Chux with normal polybag and we had to repack everything here, could PGI take care of this cost for us?


For the 10 empty Chux box that we need to be send with the next container, if we don’t want to end up paying 30% tax on it can you just include in the container and do not declare it on the invoice?

Thank you for your understanding and support

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังกล่าวในอีเมล์ของฉัน เราได้รับ polybag พิมพ์ของ chux เดือน แต่เรามีการจ่ายเงิน 3,458.46 บาท (86Euros) ของภาษีภาษีนำเข้า (30%) -แนบเอกสารทั้งหมดจากแบบกำหนดเองไม่รับผิดชอบของเรา และเรายอมรับ Chux กับ polybag ปกติ และมีหีบห่อทุกอย่างนี่ สามารถ PGI ดูแลต้นทุนนี้สำหรับเราสำหรับ 10 ว่างเปล่ากล่อง Chux ที่เราจำเป็นต้อง ส่ง ด้วยคอนเทนเนอร์ถัดไป หากเราไม่ต้องการให้จ่ายภาษี 30% นั้นคุณสามารถเพียงแค่รวมในภาชนะ และประกาศร่วมในใบแจ้งหนี้ขอบคุณสำหรับความเข้าใจ และสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ระบุไว้ในอีเมลอื่น ๆ ของเราได้รับ polybag พิมพ์ Chux เดือนที่ผ่านมา แต่เราต้องจ่ายเงิน 3,458.46 บาท (86Euros) ภาษีอากรขาเข้า (30%). - แนบเอกสารทั้งหมดจากที่กำหนดเองในฐานะที่นี้ไม่ได้เป็นความรับผิดชอบของเรา และเราได้รับการยอมรับที่จะได้รับ Chux กับ polybag ปกติและเรามีการหีบห่อทุกอย่างที่นี่, PGI สามารถดูแลค่าใช้จ่ายนี้สำหรับเราสำหรับ 10 ที่ว่างเปล่ากล่อง Chux ว่าเราจะต้องมีการส่งกับภาชนะถัดไปถ้าเราไม่ต้องการ ที่จะสิ้นสุดการจ่ายภาษี 30% ในนั้นคุณก็สามารถรวมอยู่ในภาชนะและไม่ได้ประกาศว่าในใบแจ้งหนี้หรือไม่ขอบคุณสำหรับความเข้าใจและการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่กล่าวถึงในอีเมลอื่น ๆของฉัน , เราได้รับพิมพ์ polybag ของชู เมื่อเดือนที่แล้ว แต่เราต้องจ่าย 3458.46 บาท ( 86euros ) ของภาษีอากร ( 30% ) และเอกสารแนบทั้งหมดจากที่กำหนดเองนี้ไม่ใช่ความรับผิดชอบของเราและเรายอมรับไปชูด้วย polybag ปกติ และเราต้อง repack ทุกอย่างที่นี่ , PGI ดูแลค่าใช้จ่ายให้เราสำหรับ 10 ว่างเปล่าชูกล่องที่เราต้องส่งด้วยภาชนะต่อไป ถ้าเราไม่อยากต้องจ่ายภาษี 30% มันก็รวมอยู่ในภาชนะ และไม่ได้แจ้งในใบแจ้งหนี้ ?ขอบคุณสำหรับความเข้าใจและการสนับสนุนของคุณ