Over the past decade, archival scie

Over the past decade, archival science has been challenged to strive for “not only a more refined sense of what memory means in different contexts, but also a sensitivity to the differences between individual and social memory.” Individual memory becomes social memory by social sharing of experiences and emotions. Social sharing is mediated by cultural tools. These tools are “texts” in any form, written, oral, as well as physical. The landscape or a building or a monument may serve as a memory text, while bodily texts are presented in commemorations, rituals and performances. Often, different media work together whenever society requires

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่าทศวรรษที่ผ่านมา ได้มีการท้าทายวิทยาศาสตร์ถาวรมั่น "ไม่เพียงแต่สลวยยิ่งขึ้นความจำอะไรหมายความว่า ในบริบทที่แตกต่างกัน แต่ความไวให้ความแตกต่างระหว่างหน่วยความจำแต่ละคน และสังคม" หน่วยความจำแต่ละกลายเป็น หน่วยความจำทางสังคม โดยสังคมร่วมประสบการณ์และอารมณ์ ร่วมสังคม mediated โดยเครื่องมือทางวัฒนธรรม เครื่องมือเหล่านี้เป็น "ข้อความ" ในรูปแบบใด ๆ เขียน ปาก เป็นจริง ภูมิทัศน์ หรืออาคาร หรืออนุสาวรีย์อาจทำหน้าที่เป็นข้อความหน่วยความจำ ในขณะที่ข้อความที่ร่างกายจะแสดง commemorations พิธีกรรม และการแสดง มักจะ สื่อต่าง ๆ ได้ทำงานร่วมกันเมื่อใดก็ ตามที่สังคมต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่าทศวรรษที่ผ่านวิทยาศาสตร์จดหมายเหตุได้รับการท้าทายที่จะมุ่งมั่นสำหรับ "ไม่เพียง แต่ความรู้สึกที่กลั่นมากขึ้นของสิ่งที่หน่วยความจำหมายถึงในบริบทที่แตกต่างกัน แต่ยังไวต่อความแตกต่างระหว่างหน่วยความจำของแต่ละบุคคลและสังคมที่." หน่วยความจำส่วนบุคคลจะกลายเป็นหน่วยความจำทางสังคมโดยร่วมกันทางสังคม ประสบการณ์และอารมณ์ ร่วมกันทางสังคมเป็นสื่อกลางโดยเครื่องมือทางวัฒนธรรม เครื่องมือเหล่านี้มี "ข้อความ" ในรูปแบบใด ๆ ที่เขียนในช่องปากเช่นเดียวกับทางกายภาพ ภูมิทัศน์หรืออาคารหรืออนุสาวรีย์อาจเป็นข้อความที่หน่วยความจำในขณะที่ตำราร่างกายถูกนำเสนอใน commemorations พิธีกรรมและการแสดง บ่อยครั้งที่สื่อที่แตกต่างกันทำงานร่วมกันเมื่อใดก็ตามที่สังคมต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่าทศวรรษที่ผ่านมา , จดหมายเหตุวิทยาศาสตร์ได้รับการท้าทายที่จะมุ่งมั่น " ไม่เพียง แต่ปรับปรุงเพิ่มเติมความรู้สึกของสิ่งที่ความทรงจำหมายถึงในบริบทที่แตกต่างกัน แต่ยังไวต่อความแตกต่างระหว่างหน่วยความจำบุคคลและสังคม " หน่วยความจำแต่ละคนกลายเป็นสังคมหน่วยความจำโดยแชร์ประสบการณ์และความรู้สึก สังคมการแบ่งปัน เป็นคนกลาง โดยเครื่องมือทางวัฒนธรรมเครื่องมือเหล่านี้เป็น " ข้อความ " ในรูปแบบใด ๆ , เขียน , ช่องปาก , เช่นเดียวกับทางกายภาพ ภูมิทัศน์หรืออาคารหรืออนุสาวรีย์อาจเป็นหน่วยความจำข้อความ ส่วนข้อความที่ร่างกายจะถูกนำเสนอใน commemorations พิธีกรรมและการแสดง มักจะสื่อที่แตกต่างกันทำงานร่วมกันเมื่อใดก็ตามที่สังคมต้องการ