Marry of the women, who seem good t

Marry of the women, who seem good to you, two or three or four; and if ye fear that ye cannot do justice (to so many) then one (only) or (the captives) that your right hands possess." This verse plainly allows a man to have up to four wives (Allah conveniently granted Muhammad an exception... on the authority of Muhammad, of course). According to the Hadith, the "justice" spoken of merely refers to the dowry provided the bride, not the treatment accorded following the wedding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่งงานของผู้หญิง ที่ดูเหมือนจะดีกับคุณ สอง หรือสาม หรือ สี่ และ หากพวกท่านกลัวว่า เจ้าไม่ยุติธรรม (ที่ดังมาก) แล้วหนึ่ง (เท่านั้น) หรือ (เชลย) ที่มือขวาของคุณครอบครอง " ข้อนี้ชัดถ้อยชัดคำให้ชายมีภรรยาถึงสี่ (อัลลอฮเชิญรับมุหัมมัดข้อยกเว้น...ในอำนาจของมุหัมมัด แน่นอน) ตามหะดีษ "ยุติธรรม" เพียงพูดถึงสินสอดทองหมั้นให้เจ้าสาว ไม่รักษาประตูต่อไปงานแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่งงานของผู้หญิงที่ดูเหมือนดีกับคุณสองหรือสามหรือสี่; และหากพวกเจ้าเกรงว่าจะไม่สามารถทำเพื่อความยุติธรรม (อีกมากมาย) จากนั้นหนึ่ง (เฉพาะ) หรือ (นักโทษ) ที่มือด้านขวาของคุณมี. "บทกวีนี้ชัดถ้อยชัดคำจะช่วยให้คนที่จะมีถึงสี่ภรรยา (อัลลอได้รับสิ่งอำนวยความสะดวกมูฮัมหมัดเป็นข้อยกเว้น ... เมื่ออำนาจของมูฮัมหมัดของหลักสูตร)​​ ได้. ตามที่สุนัตที่ "ความยุติธรรม" พูดเพียงหมายถึงสินสอดทองหมั้นที่ให้เจ้าสาวที่ไ​​ม่รักษาคบหาต่อไปงานแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่งงานของผู้หญิงที่ดูเหมือนจะดีต่อคุณ สอง หรือ สาม หรือ สี่ และ ถ้าท่านกลัวว่าท่านจะทำยุติธรรม ( มาก ) จากนั้นหนึ่ง ( เท่านั้น ) หรือ ( เชลย ) ที่มือขวามี " กลอนนี้ให้อนุญาตให้ผู้ชายมีภรรยาได้ถึงสี่ ( อัลลอฮ์สะดวกได้รับ มุฮัมมัดเป็นข้อยกเว้น . . . . . . . ในอำนาจของมุฮัมมัด แน่นอน ) ตามหะดีษ , " ความยุติธรรม " พูดเพียงหมายถึงสินสอดให้เจ้าสาว ไม่ใช่การรักษาความตามงานแต่งงาน