The buyer could be contacted via pr

The buyer could be contacted via provided number [phone]. The contact person is the debtor's purchase department, Ms. Tom. She acknowledged and confirmed on the outstanding debt of THB 210,150.14. For the debt repayment, she informed that the company had been facing with the tough liquidity and insufficient fund to repay the debt at present. However, the repayment is expected to be made in the early of 2016, as the company would have the project at that time. We keep following the debtor and shall keep you informed of any update.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ซื้ออาจได้รับการติดต่อผ่านระบุหมายเลข [phone] ติดต่อได้แผนกจัดซื้อของลูกหนี้ คุณทอม เธอยอมรับ และยืนยันหนี้ค้างชำระของ 210,150.14 บาท สำหรับค่าหนี้ เธอทราบว่า บริษัทได้รับการเผชิญกับกับสภาพคล่องยาก และกองทุนไม่เพียงพอชำระหนี้ที่นำเสนอ อย่างไรก็ตาม ค่าที่คาดว่าจะทำในช่วง 2016 เป็นบริษัทมีโครงการที่ เราให้ไปยังลูกหนี้ และจะทำให้คุณทราบการปรับปรุงใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ซื้อจะได้รับการติดต่อผ่านทางหมายเลขให้ [phone] บุคคลที่ติดต่อเป็นฝ่ายซื้อของลูกหนี้นางสาวทอม เธอได้รับการยอมรับและได้รับการยืนยันในหนี้คงค้าง 210,150.14 บาท สำหรับการชำระหนี้ที่เธอแจ้งว่า บริษัท มีรับการเผชิญกับสภาพคล่องที่ยากลำบากและกองทุนสำรองเลี้ยงไม่เพียงพอที่จะชำระหนี้ในปัจจุบัน อย่างไรก็ตามการชำระหนี้ที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในช่วงต้นปี 2016 ขณะที่ บริษัท จะมีโครงการในเวลานั้น ต่อไปนี้เราให้ลูกหนี้และจะให้คุณทราบการปรับปรุงใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ซื้อสามารถได้รับการติดต่อผ่านทางให้เบอร์ ( 662 ) 332-9490 . ติดต่อแผนกจัดซื้อของลูกหนี้คุณทอม เธอตอบรับ และยืนยันในการก่อหนี้ของบาท 210150.14 . สำหรับหนี้ที่ชำระคืน เธอแจ้งว่า บริษัทได้รับการเผชิญกับสภาพคล่องที่เหนียว และทุนไม่เพียงพอที่จะชดใช้หนี้ในปัจจุบัน อย่างไรก็ตามฐานที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในช่วงต้นปี 2016 , เป็น บริษัท จะมีโครงการที่ เรายังตามลูกหนี้และจะให้คุณได้ทราบถึงการปรับปรุงใด ๆ .