Until then, Arnott's products had t

Until then, Arnott's products had typically been sold in tins. The growth of modern self-service supermarkets, however, forced Arnott's to develop new packaging types. By the end of the 1960s, the company had largely abandoned its former tins.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนแล้ว ผลิตภัณฑ์ของ Arnott ได้มักจะถูกขายในกระป๋อง การเติบโตของทันสมัยบริการซูเปอร์มาร์เก็ต อย่างไรก็ตาม บังคับให้ Arnott ของการ พัฒนาบรรจุภัณฑ์ชนิดใหม่ ในตอนท้ายของทศวรรษ 1960 บริษัทได้ส่วนใหญ่ละทิ้งกระป๋องของอดีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนแล้วผลิตภัณฑ์ Arnott ได้รับการขายโดยทั่วไปในกระป๋อง การเจริญเติบโตของซูเปอร์มาร์เก็ตบริการตนเองที่ทันสมัย ​​แต่บังคับ Arnott ในการพัฒนารูปแบบบรรจุภัณฑ์ใหม่ ในตอนท้ายของปี 1960 บริษัท ฯ ได้ละทิ้งกระป๋องเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จนกว่าจะถึงตอนนั้น ผลิตภัณฑ์อาร์น็อตต์ก็มักจะถูกขายในกระป๋อง การเจริญเติบโตของซุปเปอร์มาร์เก็ตด้วย ทันสมัย แต่บังคับอาร์น็อตต์เพื่อพัฒนาบรรจุภัณฑ์รูปแบบใหม่ โดยการสิ้นสุดของปี 1960 , บริษัท ได้ถูกทอดทิ้งส่วนใหญ่ของอดีตกระป๋อง