4. Foreigner who wishes to extend h

4. Foreigner who wishes to extend his or her stay shall submit a request for extension of stay at the Office of the Immigration Bureau with documented evidence of money transfer or a deposit account in Thailand or an income certificate showing an amount of not less than 800,000 Baht or an income certificate plus a deposit account showing a total amount of not less than 800,000 Baht. A one-year extension of stay shall be granted at the discretion of the immigration officer to the foreigner as long as he or she meets the above requirements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. ชาวต่างชาติเพื่อขยายการเข้าพักของเขา หรือเธอจะส่งคำร้องขอขยายระยะเวลาพำนักที่สำนักงานของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองพร้อมเอกสารหลักฐานการโอนเงินหรือบัญชีเงินฝากในประเทศไทยหรือใบรับรองรายได้ที่แสดงเป็นจำนวนไม่น้อยกว่า 800,000 บาท หรือใบรับรองรายได้ พร้อมบัญชีเงินฝากแสดงยอดเงินรวมไม่น้อยกว่า 800,000 บาท ต่อหนึ่งปีจะได้รับดุลยพินิจของเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองเพื่อชาวต่างชาติตราบใดที่เขาหรือเธอตรงตามข้อกำหนดข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. ชาวต่างชาติที่มีความประสงค์ที่จะขยายการเข้าพักของเขาหรือเธอจะต้องยื่นคำขอสำหรับการขยายตัวของการเข้าพักที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองกับสำนักหลักฐานการโอนเงินหรือบัญชีเงินฝากในประเทศไทยหรือใบรับรองรายได้แสดงจำนวนเงินไม่น้อยกว่า 800,000 บาทหรือรายได้ใบรับรองบวกบัญชีเงินฝากที่แสดงเป็นจำนวนเงินไม่น้อยกว่า 800,000 บาท ขยายหนึ่งปีของการเข้าพักจะได้รับขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองกับชาวต่างชาติที่ตราบใดที่เขาหรือเธอมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดข้างต้น