Dear Khun Vorapoj and Khun Tawanrat

Dear Khun Vorapoj and Khun Tawanrat,

In regards to AL round board claims as mentioned by kh.John in the previous e-mail, we receive new 5 NCRs in Apr from our customer (pls. see table below). All failure boards will be returned to you within this week.

Based on the results of your investigation for the previous NCR (faulty 7 pcs from 50pcs), we believe that the LEDs might not be the real root cause. It should have other potential root causes that have not been addressed and solved yet. We would appreciate your immediate attention on performing the failure analysis, and please propose us the corrective and preventive actions to prevent such problems from occurring. We hope you can help us eliminate this problem as soon as possible.

Furthermore, could you please advise us on the status update of the testing method development? We would like to set up the equivalent testing method at WE-EF.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Vorapoj และคุณ Tawanratในการไปอัลปัดเรียกร้องคณะกรรมการดังกล่าว โดย kh จอห์นอีเมล์ก่อนหน้านี้ เราได้รับ NCRs ใหม่ 5 เม.ย.จากลูกค้าของเรา (โปรดดูตารางด้านล่าง) บอร์ดความล้มเหลวทั้งหมดจะถูกส่งกลับให้คุณภายในสัปดาห์นี้ ตามผลการตรวจสอบสำหรับ NCR ก่อนหน้านี้ (ผิดพลาด 7 ชิ้นจาก 50pcs), เราเชื่อว่า ไฟ Led อาจเป็นสาเหตุหลักที่แท้จริง จึงควรมีรากสาเหตุอื่น ๆ อาจเกิดขึ้นที่ไม่ได้ระบุ และแก้ไขได้ เราต้องขอบคุณคุณทันทีในการทำการวิเคราะห์ความล้มเหลว และกรุณาเสนอการดำเนินการแก้ไข และป้องกันเพื่อป้องกันไม่ให้ปัญหาดังกล่าวเกิดขึ้น เราหวังว่า คุณสามารถช่วยให้เราขจัดปัญหานี้โดยเร็วที่สุดนอกจากนี้ สามารถคุณกรุณาแจ้งเราในการปรับปรุงสถานะของการพัฒนาวิธีการทดสอบหรือไม่ เราต้องการตั้งค่าวิธีการทดสอบเทียบเท่าที่เรา EF

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักคุณและคุณวร Tawanrat, ในเรื่องที่เกี่ยวกับการเรียกร้องของคณะกรรมการ AL รอบดังกล่าวโดย kh.John ในอีเมลก่อนหน้านี้เราได้รับ 5 NCRs ใหม่ในเดือน เม.ย. จากลูกค้าของเรา (pls. ดูตารางด้านล่าง) ความล้มเหลวของคณะกรรมการทั้งหมดจะถูกส่งกลับไปยังท่านภายในสัปดาห์นี้. ขึ้นอยู่กับผลการสอบสวนของคุณก่อนหน้านี้ NCR (7 ชิ้นจากความผิดพลาด 50pcs) เราเชื่อว่าไฟ LED ไม่อาจจะเป็นสาเหตุที่แท้จริง มันควรจะมีสาเหตุที่มีศักยภาพอื่น ๆ ที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขและยังแก้ไข เราจะขอบคุณความสนใจของคุณทันทีในการดำเนินการวิเคราะห์ความล้มเหลวและโปรดให้เรานำเสนอการดำเนินการแก้ไขและป้องกันเพื่อป้องกันไม่ให้ปัญหาดังกล่าวเกิดขึ้น เราหวังว่าคุณสามารถช่วยให้เราขจัดปัญหานี้โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. นอกจากนี้คุณสามารถโปรดให้คำแนะนำเราได้ที่อัปเดตสถานะของการพัฒนาวิธีการทดสอบหรือไม่ เราอยากจะตั้งค่าวิธีการทดสอบที่เทียบเท่า WE-EF

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ vorapoj และคุณ tawanrat

, ในความนับถือกับบอร์ดรอบล เรียกร้องดังกล่าว โดย KH . จอห์นในอีเมลก่อนหน้านี้ เรารับใหม่ 5 ncrs ในเม.ย. จากลูกค้าของเรา ( pls ดูจากตารางด้านล่าง ) บอร์ดวายทั้งหมดจะกลับคืนมาภายในสัปดาห์นี้

ตามผลของการสืบสวนของคุณก่อนหน้านี้ NCR ( มี 7 ชิ้นจาก 50pcs )เราเชื่อว่า ไฟ LED อาจจะไม่ใช่สาเหตุที่แท้จริง มันน่าจะมีสาเหตุที่มีศักยภาพอื่น ๆที่ไม่ได้ระบุ และแก้ไขไม่ได้ เราก็ชื่นชมความสนใจของคุณทันทีเกี่ยวกับการปฏิบัติการวิเคราะห์ความล้มเหลวและกรุณาเสนอการแก้ไขและป้องกันไม่ให้ปัญหาดังกล่าวเกิดขึ้น เราหวังว่าคุณจะสามารถช่วยให้เราแก้ไขปัญหานี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ .

นอกจากนี้สามารถคุณกรุณาแจ้งเราในการปรับปรุงสถานะของการทดสอบวิธีการพัฒนา ? เราต้องการตั้งค่าเทียบเท่าวิธีการทดสอบที่ we-ef .