What he terms the “Korean kaleidosc

What he terms the “Korean kaleidoscope” included restrictive trader licensing, widespread quantitative controls, systematic foreign-exchange allocation under the Foreign Exchange Demand and Supply Plan, required advance deposits (which have been as high as 200% of import value), and capricious customs practices. For example, prospective importers had to achieve minimum export earnings before becoming eligible to import.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่เขาเงื่อนไข "เกาหลี kaleidoscope" รวมจำกัดผู้ประกอบการออกใบอนุญาต การควบคุมเชิงปริมาณแพร่หลาย การปันส่วนประเทศระบบภายใต้การแลกเปลี่ยนความต้องการและแผนจัดหา ต้องการเงินมัดจำล่วงหน้า (ซึ่งมีสูงถึง 200% ของมูลค่าการนำเข้า), และปฏิบัติศุลกากร capricious ตัวอย่าง ผู้นำเข้ามีแนวโน้มได้เพื่อให้รายได้ส่งออกต่ำสุดก่อนที่จะเป็นสิทธิ์ที่จะนำเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่เขาคำว่า "เกาหลีลานตา" รวมถึงการออกใบอนุญาตผู้ประกอบการเข้มงวดการควบคุมปริมาณแพร่หลายจัดสรรแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศอย่างเป็นระบบภายใต้ความต้องการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศและซัพพลายแผนต้องเงินฝากล่วงหน้า (ซึ่งได้รับสูงถึง 200% ของมูลค่าการนำเข้า) และตามอำเภอใจ การปฏิบัติศุลกากร ตัวอย่างเช่นผู้นำเข้าในอนาคตจะต้องบรรลุผลประกอบการส่งออกขั้นต่ำก่อนที่จะกลายมีสิทธิ์ที่จะนำเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่เขาแง่ " เกาหลี จำกัด ใบอนุญาตผู้ประกอบการลานตา " ได้แก่ การควบคุมปริมาณเงินตราต่างประเทศอย่างกว้างขวาง ระบบการจัดสรรภายใต้แผนความต้องการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ และ จัดหา ต้องการเงินล่วงหน้า ( ซึ่งมีสูงเป็น 200 % ของมูลค่านำเข้า ) และการปฏิบัติ ศุลกากร เอาแต่ใจ ตัวอย่างเช่นผู้นําเข้าในอนาคตต้องบรรลุรายได้ส่งออกขั้นต่ำก่อนที่จะกลายเป็นมีสิทธิ์
นำเข้า