Dear Kola,Thank you for picking lis

Dear Kola,

Thank you for picking lists. We would like to confirm the quote rate for sample picking 80 EUR x M/Q/C + travel costs = Subtotal / 1.08 = TOTAL AMOUNT

The invoicing address as below;

TUV SUD HONG KONG LTD.
3/F, West Wing, Lakeside 2
10 Science Park West Avenue
HONG KONG-SHATIN
HONG KONG

Please check and approve the quotation for this job. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านบกขอบคุณสำหรับรายการเบิกสินค้า เราอยากจะยืนยันราคาใบเสนอราคาสำหรับตัวอย่าง EUR 80 x/Q M C + เดินทางเบิกค่าใช้จ่าย =ผลรวมย่อย / 1.08 =ยอดเงินรวม อยู่ที่ออกใบแจ้งหนี้ดังนี้TUV SUD ฮ่องกง จำกัดริมทะเลสาบ 3 F เวสต์วิง 2ตะวันตก 10 วิทยาศาสตร์พาร์คอเวนิวชาตินฮ่องกงฮ่องกงกรุณาตรวจสอบ และอนุมัติใบเสนอราคาสำหรับงานนี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนโคล่า, ขอบคุณสำหรับการเลือกรายการ เราอยากจะยืนยันอัตราอ้างอิงสำหรับตัวอย่างการเลือก 80 EUR x M / Q / C + ค่าเดินทาง = ยอดรวม / 1.08 = จำนวนเงินที่อยู่ใบแจ้งหนี้ดังนี้TUV SUD ฮ่องกง LTD. 3 / F, เวสต์วิงเลคไซด์ 2 10 อุทยานวิทยาศาสตร์ถนนเวสต์ฮ่องกง Shatin ฮ่องกงกรุณาตรวจสอบและอนุมัติใบเสนอราคาสำหรับงานนี้ ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โคลาที่รัก ,ขอบคุณที่เลือกรายการ เราขอยืนยันอัตราอ้างอิงของตัวอย่างเบิก 80 EUR X M / q / C + ค่าเดินทาง = ย่อย / 1.08 = ยอดการส่งใบแจ้งหนี้ที่อยู่ดังนี้TUV SUD ฮ่องกงจำกัด3 / F , ปีกตะวันตก เลคไซด์ 2ปาร์คอเวนิว 10 วิทยาศาสตร์ตะวันตกฮง kong-shatinฮ่องกงกรุณาตรวจสอบและอนุมัติใบเสนอราคาสำหรับงานนี้ ขอบคุณครับ