In terms of needs, older adults com

In terms of needs, older adults commonly identify their mobile phone as a kind of safety device (e.g., Hardhill and Olphert,
2012; Oksman, 2006; Plaza et al., 2011), which, on one hand, fosters their independence and, on the other hand, provides
inclusion with the potentially perpetual access to their social network. In fact, a consistent finding of prior research has been
that older adults perceive and use the mobile phone as a personal communication device to stay in touch with family members
and other persons (e.g., friends, neighbors, and caregivers) (see Section 2.1). These members of their social network provide
them with emotional support and/or social companionship, which reassures older users that they have someone to rely
on when dealing with everyday life occurrences and/or emergency situations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแง่ของความต้องการ ผู้ใหญ่สูงอายุทั่วไประบุโทรศัพท์มือถือของพวกเขาเป็นชนิดของอุปกรณ์ความปลอดภัย (เช่น Hardhill และ Olphert2012 Oksman, 2006 พลาซ่าร้อยเอ็ด al., 2011), ซึ่ง ในมือเดียว ส่งเสริมความเป็นอิสระของพวกเขา และ คง ให้รวมถึงเครือข่ายสังคมอาจถาวร ในความเป็นจริง ค้นหาที่สอดคล้องกันงานวิจัยก่อนหน้านี้ได้ผู้ใหญ่สูงอายุสังเกต และใช้โทรศัพท์มือถือเป็นอุปกรณ์สื่อสารการติดต่อกับสมาชิกในครอบครัวและคนอื่น ๆ (เช่น เพื่อน เพื่อนบ้าน และเรื้อรัง) (ดูหัวข้อ 2.1) ให้สมาชิกของเครือข่ายสังคมเหล่านี้ด้วยการสนับสนุนทางอารมณ์/ สังคมเพื่อน ที่ reassures ผู้ใช้รุ่นเก่าที่มีคนอาศัยในเมื่อจัดการกับเหตุการณ์ในชีวิตประจำวันหรือสถานการณ์ฉุกเฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแง่ของความต้องการของผู้สูงอายุโดยทั่วไประบุโทรศัพท์มือถือของพวกเขาเป็นชนิดของอุปกรณ์ความปลอดภัย (เช่น Hardhill และ Olphert,
2012; Oksman 2006. พลาซ่า et al, 2011) ซึ่งในมือข้างหนึ่ง, ส่งเสริมความเป็นอิสระของพวกเขาและ บนมืออื่น ๆ
ที่มีการรวมกับการเข้าถึงตลอดที่อาจเกิดขึ้นกับเครือข่ายสังคมของพวกเขา ในความเป็นจริงการค้นพบที่สอดคล้องกันของการวิจัยก่อนได้รับการที่ผู้สูงอายุรับรู้และใช้โทรศัพท์มือถือเป็นอุปกรณ์สื่อสารส่วนบุคคลที่จะอยู่ในการติดต่อกับสมาชิกในครอบครัวและบุคคลอื่นๆ (เช่นเพื่อนเพื่อนบ้านและผู้ดูแล) (ดูมาตรา 2.1) . สมาชิกเหล่านี้ของเครือข่ายทางสังคมของพวกเขาให้พวกเขาด้วยการสนับสนุนทางอารมณ์และ / หรือมิตรภาพทางสังคมซึ่งให้ความมั่นใจกับผู้ใช้ที่มีอายุมากกว่าที่พวกเขามีใครสักคนที่จะพึ่งพาในเมื่อต้องรับมือกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวันและ/ หรือสถานการณ์ฉุกเฉิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแง่ความต้องการของผู้สูงอายุโดยทั่วไประบุโทรศัพท์มือถือของพวกเขาเป็นชนิดของอุปกรณ์ความปลอดภัย เช่น hardhill olphert
2012 ; และ , oksman , 2006 ; พลาซ่า et al . , 2011 ) ซึ่งหนึ่งในมือส่งเสริมความเป็นอิสระของพวกเขาและบนมืออื่น ๆที่มีการเข้าถึงอาจให้
รวมตลอด เครือข่ายทางสังคมของพวกเขา ในความเป็นจริง การค้นหาที่สอดคล้องกันของการวิจัยก่อนได้รับ
ที่ผู้ใหญ่รับรู้และใช้โทรศัพท์มือถือเป็นอุปกรณ์สื่อสารส่วนบุคคล ที่จะอยู่ในการติดต่อกับสมาชิกในครอบครัว
และบุคคลอื่น ๆ ( เช่น เพื่อน เพื่อนบ้าน และญาติ ) ( ดูมาตรา 2.1 ) เหล่าสมาชิกของเครือข่ายทางสังคมของพวกเขาให้
พวกเขาด้วยการสนับสนุนทางอารมณ์และ / หรือมิตรภาพสังคม ซึ่งมั่นใจว่าผู้ใช้เก่ามีคนอาศัย
เมื่อเผชิญกับเหตุการณ์ในชีวิตประจําวัน และ / หรือสถานการณ์ฉุกเฉิน