Pre-bronchodilator and post-broncho

Pre-bronchodilator and post-bronchodilator (400 32 g
of salbutamol) spirometries were performed using a portable spirometer (EasyOne, ndd Medical Technologies,
Chelmsford, Massachusetts)10 that was checked daily with
a 3-L calibration syringe. At least 3 measures were taken
following the criteria of reproducibility and acceptability
recommended by the American Thoracic Society. The predicted values were calculated based on the third National
Health and Nutrition Examination Survey.11
The SGRQ version used in this study was validated for
use in Brazil by Sousa et al.12 The total and domain scores
range from 0 to 100, with higher scores denoting poorer
quality of life. A minimum difference of 4 units is considered clinically important.12
The 6MWT was performed in a corridor with a flat
surface, with the subject receiving verbal encouragement
at 1-min intervals. The following variables were measured
before and after each test: heart rate, breathing frequency,
blood pressure, hemoglobin saturation (SpO2), and dyspnea
and lower limb fatigue (using the Borg scale). If excessive
fatigue was experienced, the subject was allowed to stop
without stopping the chronometer. The test was performed
twice during each evaluation (pre-intervention and postintervention).13
The lower limb maximum incremental test was performed on a treadmill following the Harbor protocol. The
subject began at a comfortable pace, and the inclination of
the treadmill was increased by 1% at 1-min intervals. The
test was symptom-limited and interrupted when the subject could no longer continue; when 15 min had passed;
or if the subject experienced dizziness, nausea, vomiting,
paleness, blood pressure  220/120 mm Hg, electrocardiogram alterations, or intense precordial pain. The aim
of the test was to determine the load to use during the
endurance test.2 Electrocardiogram, heart rate, breathing
frequency, blood pressure, SpO2, and Borg scales for dyspnea and lower limb fatigue were determined at rest, after
a 3-min of warm-up, and every 3 min during the test until
the end of the test.
The lower limb endurance test was performed on a treadmill at the same speed and at 90% of the maximum inclination reached on the incremental test. The same variables
mentioned above were determined at rest and every 3 min
during the test until the end of the test. The test was
interrupted using the same criteria as for the incremental
test. At the end of the test, the time and distance walked by
the subject were recorded.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bronchodilator ก่อน และหลัง bronchodilator (400 32 gของ salbutamol) spirometries ดำเนินใช้ spirometer แบบพกพา (EasyOne ฝักบัวเทคโนโลยีทางการแพทย์Chelmsford แมสซาชูเซตส์) 10 ที่ถูกตรวจสอบทุกวันด้วยเข็ม 3 L เทียบ มาตรการที่ 3 ถูกนำมาตามเกณฑ์ของ reproducibility acceptabilityแนะนำ โดยสังคมอเมริกันทรวงอก ค่าคาดการณ์ถูกคำนวณตามชาติที่สามสุขภาพและโภชนาการตรวจสอบ Survey.11รุ่น SGRQ ที่ใช้ในการศึกษานี้ได้ตรวจสอบสำหรับใช้ในประเทศบราซิลโดย Sousa et al.12 รวมและคะแนนโดเมนช่วงตั้งแต่ 0 ถึง 100 ด้วยคะแนนที่สูงขึ้นย่อมกำหนดเรียกค่าคุณภาพชีวิตการ ความแตกต่างต่ำสุดของหน่วยที่ 4 ถือว่าทางคลินิก important.126MWT การดำเนินในทางกับแบนพื้นผิว เรื่องรับให้กำลังใจด้วยวาจาในช่วงเวลา 1 นาที มีวัดตัวแปรต่อไปนี้ก่อน และ หลังการทดสอบแต่ละ: อัตราการเต้นหัวใจ หายใจถี่ความดันโลหิต ความอิ่มตัวของฮีโมโกลบิน (SpO2), และ dyspneaและล้าขาล่าง (ใช้ Borg สเกล) ถ้ามากเกินไปล้ามีประสบการณ์ เรื่องการได้รับอนุญาตให้หยุดโดยไม่หยุดโครโนมิเตอร์ ทำการทดสอบระหว่าง.13 (การแทรกแซงก่อน และการ postintervention) การประเมินแต่ละครั้งต่ำกว่าขาสูงสุดเพิ่มขึ้นทดสอบที่ดำเนินการบน treadmill ตามโพรโทคอลฮาร์เบอร์ ที่เรื่องเริ่มที่ก้าวสะดวก และความเอียงของtreadmill ขึ้น 1% ในช่วงเวลา 1 นาที ที่ทดสอบมีอาการจำกัด และขัดจังหวะเมื่อไม่สามารถทำเรื่อง เมื่อ 15 นาทีได้ผ่านหรือ ถ้าเรื่องประสบการณ์มึน คลื่นไส้ อาเจียนpaleness ความดันโลหิต 220/120 mm Hg เปลี่ยนแปลง electrocardiogram หรือปวดรุนแรง precordial จุดมุ่งหมายของการทดสอบเป็นการ กำหนดโหลดการใช้งานในระหว่างการความอดทน test.2 Electrocardiogram อัตราการเต้นหัวใจ การหายใจปรับขนาดความถี่ ความดันโลหิต SpO2, Borg และ dyspnea และล้าขาล่างถูกกำหนดที่เหลือ หลัง3 นาทีอุ่นเครื่อง และทุก 3 นาทีในระหว่างการทดสอบจนถึงสิ้นสุดของการทดสอบทำการทดสอบความอดทนขาล่างบน treadmill ที่ความเร็วเดียวกัน และ 90% ของความเอียงสูงสุดที่ทดสอบเพิ่มแล้ว ตัวแปรเดียวดังกล่าวข้างต้น ถูกกำหนดที่เหลือและทุก 3 นาทีในระหว่างการทดสอบจนจบการทดสอบ การทดสอบการขัดจังหวะโดยใช้เกณฑ์เดียวกันกับที่เพิ่มขึ้นการทดสอบ เมื่อสิ้นสุดการทดสอบ เวลา และระยะทางที่เดินโดยเรื่อง recorded.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

bronchodilator ก่อนและหลังการ bronchodilator (400 32 กรัม
ของ salbutamol) spirometries ถูกดำเนินการโดยใช้ spirometer แบบพกพา (EASYONE, NDD เทคโนโลยีทางการแพทย์,
เชล์มส, แมสซาชูเซต) 10 ที่ได้รับการตรวจสอบทุกวันด้วย
เข็มฉีดยาการสอบเทียบ 3-L อย่างน้อย 3 มีมาตรการ
ต่อไปนี้เกณฑ์การทำสำเนาและการยอมรับ
ที่แนะนำโดยสมาคมอเมริกันทรวงอก คาดการณ์ค่าถูกคำนวณจากชาติที่สาม
สุขภาพและโภชนาการสอบ Survey.11
รุ่น SGRQ ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ได้รับการตรวจสอบสำหรับ
การใช้งานในประเทศบราซิลโดย Sousa et al.12 คะแนนรวมและโดเมน
ช่วงตั้งแต่ 0 ถึง 100 ด้วยคะแนนที่สูงขึ้น แสดงถึงด้อย
คุณภาพชีวิต แตกต่างกันอย่างน้อย 4 หน่วยคือการพิจารณาทางคลินิก important.12
6MWT ได้ดำเนินการในทางเดินที่มีแบน
พื้นผิวกับเรื่องที่ได้รับการให้กำลังใจด้วยวาจา
ในช่วงเวลา 1 นาที ตัวแปรต่อไปนี้ถูกวัด
ก่อนและหลังการทดสอบแต่ละ: อัตราการเต้นหัวใจความถี่หายใจ
ความดันโลหิตความอิ่มตัวของฮีโมโกล (SpO2) และหายใจลำบาก
และความเหนื่อยล้าขา (ใช้ขนาดแอนเดอ) หากมากเกินไป
เมื่อยล้ามีประสบการณ์เรื่องก็ได้รับอนุญาตให้หยุด
โดยไม่หยุดเที่ยงตรง ได้ดำเนินการทดสอบ
สองครั้งในช่วงการประเมินผลในแต่ละ (แทรกแซงก่อนและ postintervention) 0.13
ขาทดสอบที่เพิ่มขึ้นสูงสุดที่ได้ดำเนินการในลู่วิ่งต่อไปนี้โพรโทคอลฮาร์เบอร์
เรื่องเริ่มที่ก้าวสะดวกสบายและความโน้มเอียงของ
ลู่วิ่งเพิ่มขึ้น 1% ในช่วงเวลา 1 นาที
การทดสอบก็อาการ จำกัด และขัดจังหวะเมื่อเรื่องไม่สามารถที่จะดำเนินการต่อไป; เมื่อ 15 นาทีที่ผ่านมา;
หรือหากเรื่องเวียนศีรษะประสบการณ์, คลื่นไส้, อาเจียน,
หม่นหมองดันโลหิต? 220/120 มิลลิเมตรปรอท, การปรับเปลี่ยนคลื่นไฟฟ้าหรือปวด precordial รุนแรง จุดมุ่งหมาย
ของการทดสอบคือเพื่อตรวจสอบความเร็วในการโหลดจะใช้ในระหว่าง
ความอดทน test.2 ไฟฟ้าอัตราการเต้นของหัวใจการหายใจ
ความถี่ความดันโลหิต SpO2 และแอนเดอชั่งสำหรับอาการหายใจลำบากและความเหนื่อยล้าขาได้รับการพิจารณาในส่วนที่เหลือหลังจาก
3 นาที อบอุ่นขึ้นและทุก ๆ 3 นาทีในช่วงการทดสอบจน
สิ้นสุดการทดสอบ.
ทดสอบความอดทนขาได้รับการดำเนินการบนลู่วิ่งที่ความเร็วเดียวกันและใน 90% ของความโน้มเอียงสูงสุดถึงในการทดสอบที่เพิ่มขึ้น ตัวแปรเดียวกัน
ดังกล่าวข้างต้นถูกกำหนดในส่วนที่เหลือและทุก ๆ 3 นาที
ในช่วงการทดสอบจนกว่าจะสิ้นสุดของการทดสอบ การทดสอบที่ถูก
ขัดจังหวะโดยใช้เกณฑ์เดียวกับการเพิ่มขึ้น
ทดสอบ ในตอนท้ายของการทดสอบเวลาและระยะทางเดินโดย
เป็นเรื่อง recorded.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนและหลังบร โชไดเลเตอร์บร โชไดเลเตอร์ ( 400 32  g
ซัลบูตามอล ) spirometries การใช้สไปโรมิเตอร์แบบพกพา ( easyone เมื่อเร็วๆ นี้ กลุ่มการแพทย์ , เทคโนโลยี
Chelmsford , Massachusetts ) 10 ที่เช็คทุกวัน ด้วยการ 3-l การฉีดยา อย่างน้อย 3 มาตรการถ่าย
ตามเกณฑ์ของคาร์บอนและการยอมรับ
แนะนำโดยสังคมอเมริกันทรวงอก .ค่าพยากรณ์ที่ได้จากการคำนวณตามสามแห่งชาติ
สุขภาพและการตรวจสอบโภชนาการ 11
sgrq รุ่นที่ใช้ในการศึกษานี้คือ ตรวจสอบ
ใช้ในประเทศบราซิลโดย ซูซา และ al.12 รวมโดเมนและคะแนน
ช่วงตั้งแต่ 0 ถึง 100 , ด้วยคะแนนที่สูงแสดงถึงคุณภาพชีวิตที่ยากจน

ความแตกต่างน้อยที่สุดของ 4 หน่วยถือว่า 12
ทางการแพทย์ที่สำคัญการ 6mwt แสดงในทางเดินที่มีพื้นผิวแบน

รับกับเรื่องที่ 1-min วาจาให้กำลังใจเป็นระยะ ๆ ตัวแปรตาม คือ วัด
ก่อนและหลังการทดสอบแต่ละอัตราการ หายใจถี่ หัวใจ
ความดันโลหิตความอิ่มตัวฮีโมโกลบิน ( SpO2 ) และหายใจลำบาก และ แขนขาล้า
( ใช้เครื่องชั่ง Borg ) ถ้าเหนื่อยล้ามากเกินไป
คือประสบการณ์เรื่อง อนุญาตให้หยุด
โดยไม่หยุดนาฬิกาที่บอกเวลาเที่ยงตรง . ทดสอบการปฏิบัติ
สองครั้งในแต่ละด้าน ( ก่อนการ ทดลองและ postintervention ) . 13
กระดูกขาสูงสุดเพิ่มขึ้นทดสอบแสดงบนลู่วิ่งตามท่าเรือโปรโตคอล
เรื่องเริ่มที่ก้าวสะดวกสบาย และความเอียงของ
treadmill เพิ่มขึ้น 1 % ที่ 1-min เป็นระยะ ๆ
แบบทดสอบอาการ จํากัด และถูกขัดจังหวะเมื่อเรื่องจะไม่มีอีกต่อไป เมื่อ 15 นาทีที่ผ่านมา ;
หรือถ้าเรื่องประสบการณ์ วิงเวียน คลื่นไส้ อาเจียน
ไวรัสคอมพิวเตอร์ , ความดันโลหิต  220 / 120 มม. ปรอทวัดคลื่นหัวใจเปลี่ยนแปลงหรือแรง precordial ความเจ็บปวด เป้าหมายของการทดสอบคือการตรวจสอบ

โหลดเพื่อใช้ในระหว่างการทดสอบความอดทน 2 การตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจ อัตราการเต้นของหัวใจ การหายใจ
ความถี่ , ความดันโลหิต , SpO2 และบอกระดับอาการหายใจลำบากและลดขาล้าตัดสินใจที่เหลือหลังจากการ 3-min อุ่นเครื่อง และทุก 3 นาทีในการสอบ จนสอบเสร็จ
.
กระดูกขาความอดทนทดสอบแสดงบนลู่วิ่งที่ความเร็วเดียวกัน และ 90% ของ ความชอบสูงสุดถึงการทดสอบเพิ่มขึ้น .
ตัวแปรเดียวกันที่กล่าวถึงข้างต้นเป็นในส่วนที่เหลือ และทุก 3 นาที
ในระหว่างการทดสอบจนถึงจุดสิ้นสุดของการทดสอบ การทดสอบ
ขัดจังหวะโดยใช้เกณฑ์เดียวกับสอบเพิ่ม

ในตอนท้ายของการทดสอบเวลาและระยะทางเดิน
เรื่องที่ถูกบันทึกไว้ .